eden
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éden
éden, n.m. - barwaaqo; janno aduun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Beden
(Beden-ka)
Gaadiid badeed oo doontana ka yar huurigana ka weyn oo lagu kalluunsado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beden
m.l (-emmo /-enno, m.dh) 1. Gaadiid badeed doonta ka yar huurigana ka weyn oo lagu kalluumeysto. 2. Oogada dadka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beden
m.l (-emmo /-enno, m.dh) 1. Gaadiid badeed doonta ka yar huurigana ka weyn oo lagu kalluumeysto. 2. Oogada dadka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beden
m. n. small fishing boat
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beden
-ka: (magac, lab, keli) jaad mid ah gaadiidka badda, doontana ka yar huudhigana ka weyn oo lagu kalluumaysto. Dh: badan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beden
de: small fishing boat
lx: beden
pd: (-ka)
ps: n2c-m
key: beden
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
dress (v)
eden hedhaal
dhar xirasho
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
launder (v)
qashaalaal (eden)
dhar dhaqid
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
wear (v)
eden hedhaal
xirasho (dhar)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
édenter
édenter, v. - marka saqafta ilkaha laga jabiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
den
f.mg1 (-emey, -entey) la-mid: dąn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
den
/dhen/ (n) 1. xerada ama rugta dugaagga (n) 2. qol gaar ah (sida qoolad hawIl gaar ah lugu qabsado).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
den
(fal) dab ama laydh shidan bakhti.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
den
n., (cavern) booraan, -ti, god, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Edeb
(Edeb-ta)
Dhaqanwanaag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
edeb
m.dh Asluub iyo anshax wanaagsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
edeb
m.dh Asluub iyo anshax wanaagsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
edeb
f. n., [collective] good manners ~ behavior, politeness; upbringing, education; morality, ethics; discipline
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
edeb
-taga: (n) polite behavior; a socially correct way of acting; discipline (di-sipliin); courtesy (koor tesi); etiquette (ete kaayt) ~ akhlaaq. Syn: propriety, protocol, decorum
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
edeb
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg edaab.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
edeb
bw: akhlaaq, anshi, asluub
de: good manners ~ behavior, politeness; upbringing, education; morality, ethics; discipline
lx: edeb
pd: (-ta)
ps: n0-f-col
syn: anshax
xv: Arabic
key: edeb
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
edeb
تهذيب، تأدب، أدب
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Edeg
(Edeg-ga)
Xero yar oo loo dhigo maqasha xoolaha; meel ciriiryoon; qolqol.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
edeg
edeg¹: m.l (-gyo, m.dh) 1. Xero yar oo dhasha xoolaha irmaan lagu xereeyo. 2. Meel ciriiryoon.
edeg²: f.g1 (-gay, -gtay) Maqal xoolaad xero yar gelin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
edeg
m.l (-gyo, m.dh) 1. Xero yar oo dhasha xoolaha irmaan lagu xereeyo. 2. Meel ciriiryoon.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
edeg
m. n. pen for lambs ~ kids
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
edeg
-ta: (n) a fenced enclosure for lambs or kids
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
edeg
-ga: (magac, lab, keli) xero yar oo maqasha loo dhiso oo badanaa dusha ka hagoogan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
edeg
de: pen for lambs ~ kids
lx: edeg
pd: (-ta Pl: edgo (/ha))
ps: n3-f
key: edeg
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
emen
m.dh Meel jiq ah oo dhirtu ku badantahay kuna fiican ku dhuumashada, badanaana dugaagga aan laga waayin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
emen
m.dh Meel jiq ah oo dhirtu ku badantahay kuna fiican ku dhuumashada, badanaana dugaagga aan laga waayin.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Even
Dhaban, siman
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
even
/iivan/ (adv) 1. xataa. e.g. Even one dollar will be sufficient. (n) 2. simman (is-le'eg) (n) 3. dhaban (tiro-dhaban).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
deaden
/dhedan/ (v) dilid ama daciifin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ededin
-ta: (magac, dhedig, keli) eegeegidda iyo raadraadinta wax aad loo rabo. Dh: ededis.
ededin -ta: (magac, dhedig, keli) dhiraandhirrinta iyo ka daalis la'aanta. Dh: ededis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
edegan
edegan!: (falkaabe) erey marka wax aan dhici karayn la diidayo la yidhaa oo ka dhigan; 'ma dhici karto'. Asalaax iyo wanaag inad heshaa edegan weeyane. Dh: abadan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
édenté
édenté, adj. - ilka beelid marka qofku duqoobo oo ilkuhu ka dhacaan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
legden
- lagdamay / lagdantay: (v) wrestle (resal)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
redden
/redan/ (v) guduudasho (casaan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
redden
v.tr., casay.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Aaden
name-m man, human being, earth; Prophet in the Holy Qur'an
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beded
(fal) wanaaji oo hagaaji. Hal ma bededo waataan lahaa beeyo gurihiiye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beder
beder¹: m.l la-mid: bedrid.
beder²: f.g1 (-dray, -dertay; -dri) Wax sida faras iyo wixi lamida orodkooda tijaabin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beder
v. test the speed of, race
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beder
-ka: (magac, lab, keli) tartanka fardaha. Faras keygu bederku neceb yahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beder
de: test the speed of, race
lx: beder
nt: beder (ka) [vn-m], bedrid (da) [vn-f]
pd: (bedray)
ps: v1=tr
key: beder
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bedew
v.tr., (moisten gently) yar qoo, yar qoy.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
céder
céder, v. - Beddelid; La beddelo; Is dhiibid (sida marka dagaalka).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dedan
dedan¹: m.dh Waqti wixii la sheegaa aanay shaac bixin oo qarsoomaan. la-mid: dadan¹.
dedan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la deday noqosho. la-mid: dadan².
dedan³: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la deday ahaansho. la-mid: dadan³.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dedan
dedan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la deday noqosho. m.f.dh, dedmid. la-mid: dadan.
dedan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la deday ahaansho. m.f.dh, dednaan. la-mid: dadan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dedan
der. [adjective] covered
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dedan
(tilmaame) wax aan la arag, wax ayna ishu arki karin oo wax kale saaran yahay. Dh: dahsoon, daboolan, qarsoon, khabbaysan, daahan, dadan.
dedan-ta: (magac, dhedig, keli) waqti wixii la sheegaa aanay shaacbixin oo qarsoomaan. Dh: dadan. Li: daalacan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dedan
de: covered
lx: dedan
pd: (dednaa)
ps: adj-der
key: dedan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dedeb
m.l (-byo, m.dh) la-mid: dadab¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dedeb
-ta: (magac, dhedig, keli) badhida idaha inta xagga hoose xigta ee aan dhogorta lahayn. dedeji: (fal) eeg deddeji.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
deren
v. hinder, impede, prevent
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ébène
ébène, n.m. - geed adag oo madaw oo laga helo Afrika.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Edbin
(Edbin-ta)
Edeb u yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
edbin
m.dh eeg edbi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
edbin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhaqan iyo asluub suubban ku barbaarin; anshax wanaagsan barid. Edbinta caruurta waa in hore loo bi- laabo. Dh: barbaarin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ededi
(fal) doondoonkiisa ha ka daaline dhiraandhirri. Dh: eegeeg, raadraadi, dhiraandhirri, dhirindhiri.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
edema
(n) an excessive accumulation of fluid in tissue caused by diseases of the heart, kidney, liver, and veins.
bararka jidhku diismo ama guto
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
èdema
s.m. barar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eedee
f.g2 (-deeyay, -daysay) Cid eed u jeedin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
eedee
f.g2 (-deeyay, -daysay) Cid eed u jeedin. m.f.dh, eedayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
eedee
v. accuse, charge, blame; criticize
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
eedee
-yeyeedaysay: (v) charge someone with wrongdoing; accuse (ak-yuuz)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eedee
(fal) eed dusha uga tuur; qalad iyo denbi saar. Askariga denbiga uu galay uun ku eedee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eedee
de: accuse, charge, blame; criticize
lx: eedee
pd: (eedeeyey)
ps: v2b=
key: eedee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ekeyn
-ta: (magac, dhedig, keli) (la ~) xadhig iyo wax la mid ah ku joojin. Dh: ekayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
elder
/eldher/ (adj) 1. ka da' weyn (ka weyn). e.g. his elder brother (n) 2. saciim, Oday siiba jago haysta, sida jago kaniisadeed (n) 3. duqoow, duq.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
elder
a., ka weyn, kan kale ka weyn.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Event
Waqdhac
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
event
waqdhac
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
event
/ivent/ (n) 1. dhacdo, siiba muhiim ah (n) 2. tartan-ciyaareed (n) 3. natiijo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
évent
évent n.m. - marka kalluunku uro (duqow awgi); daloolka nibiridu ku leeyahay qadaadka oo uu ka neefsado
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
eydin
vl. pron., pl. you [plural.]
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eydin
a: aad
cf: idinka
de: you [plural]
lx: eydin
pd: (aydin)
ps: vpro-2pl
key: eydin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Feded
(Feded-ka)
Carar argaggax iyo sas leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
feded
m.l (-ddo, m.dh) Wax cabsi awgeed uga cararid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
feded
v. run away, flee in terror
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feded
-ka: (magac, lab, keli) carar argagax iyo sas leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
feded
de: run away, flee in terror
lx: feded
nt: feded (ka) [vn2a-m]
pd: (fededay)
ps: v1=
key: feded
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gedeb
-ka: (magac, lab, keli) sida beer dhul loogu tala galay in aan muddo wax laga beerin oo la nasiyo si ciidu u wanaagsanaato sannadka danbe. Dh: gadab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gedef
(Gedef-ka)
1. Wax qaab wareegsan leh.
2. Wax wax kale dhawraarin u ah; dahaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gedef
gedef¹: m.l 1. la-mid: gadaf². 2. Maro yar oo uu madaxa ku xirto ugaarsaduhu.
gedef²: m.dh (-fo, m.dh) Xaad dhaadheer oo ka baxda gacmaha dadka.
gedef³: f.g1 (-dfay, -daftay) la-mid: gadaf².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gedef
m.dh (-fo, m.dh) Xaad dhaadheer oo ka baxda gacmaha dadka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gedef
m. n. circle, circumference; curtain, cover
gedef v. cover, hide
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gedef
-ka: (magac, lab, keli) xayndaab iyo dayr.
gedef -ta: (magac, dhedig, keli) wax wax kale hawl dhabeen u ah. Dh: gadaf, dahaadh.
gedef -ta: (magac, dhedig, keli) si gaar ah oo timaha dumarku u habeeyaan. Gedefaynta timaha waxa lagu gartaa gabadha aan la guursan. Dh: gadaf.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hedel
-ka: (magac, lab, keli) shaqo iyo dedaal wada socda. Dh: tacab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hoden
(Hoden-ka)
Hodan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jedan
(tilmaame) dad u buka si wadar ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kedin
(Kedin-ta)
Si kedo ah u dhicid, u imaansho, u tegid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kedin
m.dh la-mid: kadin².
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Kedin
Sorpresa
Surprise
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kedin
-ta: (magac, dhedig, keli) si degdeg ah u dhicid ama u imaansho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
laden
/leydhan/ (adj) aad u xammuulan (xammuul ama culays badan saaran yahay).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
laden
a., raran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Leben
(Leben-ta)
1. Caano.
2. Dhoobo si gaar ah loo dubo oo qaabab badan loo yeelyeelo oo sida dhagaxa wax lagu dhiso.