edebso

m.dh la-mid: edebsami.

-ka: (magac, lab, keli) dhaqan iyo anshax suubban yeelasho. Inaad edebsataa kuu habboon ina Amiirow e. Dh: edebsasho, edebsi.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax anshax fiican ahaansho (qof).

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax anshax fiican ahaansho (qof). m.f.dh, edebsanaan.

der. [adjective] polite, courteous; well brought up, educated

-aa: (adj.) polite (po laayt); courteous (koor tiyas); -Syn: mannerly, civil, genteel, decorous ~ edeb leh, edeboon

(tilmaame) mid asluub iyo anshax fiican leh; akhlaaq wanaagsan leh. Xaawa waa gabadh edebsan. Li: edebxun.

de: polite, courteous; well brought up, educated

lx: edebsan

pd: (edebsanaa)

ps: adj-der

key: edebsan

(fal) malab guro. Buurta ka soo melebso.

melebso: (fal) macaanso oo carrabka iyo faruuryaha leefleef. Kolkaad sonkor aragto uun melebso. Dh: milliqso, malabso.

melebso: (fal) hel natiijada fal xun ood samaysay. Melebso aataar xumadaada. Dh: dhadhami.

(Edeb-ta)

Dhaqanwanaag.

m.dh Asluub iyo anshax wanaagsan.

m.dh Asluub iyo anshax wanaagsan.

f. n., [collective] good manners ~ behavior, politeness; upbringing, education; morality, ethics; discipline

-taga: (n) polite behavior; a socially correct way of acting; discipline (di-sipliin); courtesy (koor tesi); etiquette (ete kaayt) ~ akhlaaq. Syn: propriety, protocol, decorum

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg edaab.

bw: akhlaaq, anshi, asluub

de: good manners ~ behavior, politeness; upbringing, education; morality, ethics; discipline

lx: edeb

pd: (-ta)

ps: n0-f-col

syn: anshax

xv: Arabic

key: edeb

تهذيب، تأدب، أدب

(Eeba-da)

Waran yar; hooto; sallaaddi.

eebo¹: m.dh (-ooyin, m.l) 1. Nooc ka mid ah warmaha yaryar oo la tuuro. 2. Balaayo.

eebo²: f.g3 (-btay, -batay) Magangelid (qof).

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Nooc ka mid ah warmaha yaryar oo la tuuro. 2. Balaayo.

f. n. arrow-head, spear-head; small spear

-eebada: (n) spear (spii·er) ~ waran, hooto

-da: (magac, dhedig, keli) birta waranka afka kaga jirta ee wax turuqda ama jeexda. Aawadaabaa, eebo waran iyo, abley danantiyo, ul laysula dhacay. Dh: birwaran, murjin.

eebo -da: (magac, dhedig, keli) waran yar oo gaaban. Cawil, eebo ayuu libaaxii ku taagay. Dh: murjis, hooto, sallaaddi.

cf: hooto

de: arrow-head, spear-head; small spear

lx: eebo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: eebo

-da: (magac, dhedig, keli) diidmada qof kale markhaatigii, sababo sharci ah aawadood.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax meel kore saaran hoos uga qaadasho. 2. Sharci, xeer, iyo wixi lamida samaysasho. 3. Cunno meel ku jirta mid kale kaga ridasho.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax meel kore saaran hoos uga qaadasho. 2. Sharci, xeer, iyo wixi lamida samaysasho. 3. Cunno meel ku jirta mid kale kaga ridasho. m.f.dh, degsasho.

v. draw up (document); pour oneself (beverage); bring ~ take down something for oneself

(fal) naftaada xasili oo ha cadhoon.

degso: (fal) wax meel saaran dhulka u soo dhaadhacso. Alaabtaada degso. Dh: dejiso.

de: draw up (document); pour oneself (beverage); bring ~ take down s.t. for oneself

lx: degso

pd: (degsaday)

ps: v3a=tr

key: degso

f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax bixintooda diyaar loo ahaa cashasho. 2. D. ah: timo jarriin ka dhaafid.

f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax bixintooda diyaar loo ahaa cashasho. 2. D. ah: timo jarriin ka dhaafid. m.f.dh, deysasho.

v. leave someone ~ something for oneself in a safe place until one is ready to claim it/him/her

-deystay / deysatay: (v) keep it for your self ~ iska deyso

(fal) hayso wax aad bixin lahayd ama tiri lahayd. Deyso dharka badh ha wada bixinine.

de: leave s.o. ~ s.t. for oneself in a safe place until one is ready to claim it/him/her

lx: deyso

pd: (deystay)

ps: v3b=tr

key: deyso

(fal) edeb iyo asluub yeelo oo gaabso. Dh: xishoo, sarriigo.

dibso: (ereydhawaaq) awr inuu labadiisa lugood isku soo dhaweeyo ku amar si aad u dabarto.

f.g3 (-saday, -satay) Fal, arrin iyo wixi lamida samayntooda natiijo xun kala kulmid.

f.g3 (-saday, -satay) Fal, arrin iyo wixi lamida samayntooda natiijo xun kala kulmid. m.f.dh, eedsasho.

(fal) dhib ku soo gaadhay, wax u aanee.

f.g3 (-saday, -satay) Dhibaato dhacday cid u aanayn. Tusaale: “Muraayadihii iga jabay Axmed baan u eersanayaa”.

f.g3 (-saday, -satay) Dhibaato dhacday cid u aanayn. Tusaale: Muraayadihii iga jabay Axmed baan u eersanayaa. m.f.dh, eersasho.

v. blame someone ~ something to be the cause ~ reason for something bad; hold someone responsible

-eersaday / eersatay: (v) hold to blame; put the blame on; to blame (tu baleeym)

(fal) dhibaaato ku soo gaadhay cid kale sababteeda saar; dhib ku gaadhay sababteeda cid kale u aanee. Anaa dunida kaligay leh buu Koofil eersaday e. Dh: aalo.

de: cause ~ reason for s.t. bad; hold s.o. responsible

lx: eerso

pd: (eerstay)

ps: v3b= blame s.o. ~ s.t. to be the

key: eerso

avv. - hadda, imminka.

m.f.dh eeg edebso.

-da: (magac, dhedig, keli) anshax iyo akhlaaq suubban yeelasho. Dh: edebsad. edebsi -ga: (magac, lab, keli) eeg edebsad.

f.mg3 (-stay, -satay) Socod habeen haween ugu haasaawo tegid.

m.dh Anshax ama asluub wanaagsan oo cidi ku sifowdo. la-mid: edebsamo.

m.dh Anshax ama asluub wanaagsan oo cidi ku sifowdo. la-mid: edebsamo.

-da: (magac, dhedig, keli) anshax iyo akhlaaq suubban lahaansho. Dh: edebsamaanta.

-da: (magac, dhedig, keli) anshaxumo; asluubxumo.

f.g3 (-stay, -satay) 1. Harag meged ka dhigasho. 2. Harag meged marsasho. la-mid: magdeyso.

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Cid adeeg u dirsasho. 2. (f.mg) U a.: wax samayntooda qalab ama wax kale u isticmaalid. Tusaale: “Baaritaanka dhiigga kombiyuutar ayaa loo adeegsadaa”.

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Cid adeeg u dirsasho. 2. (f.mg) U a.: wax samayntooda qalab ama wax kale u isticmaalid. Tusaale: Baaritaanka dhiigga kombiyuutar ayaa loo adeegsadaa. m.f.dh, adeegsasho.

v. employ, use the services of another person

-adeegsady /adeegsatay: (v) use (yuus); put into service or apply for a purpose. Ex: waxay adeegsadeen qalab casri ah; they used modern equipment

(fal) qof ama qalab, ku shaqayso oo hawl ku gudo. Adeegsoo qalinka iyo, ogow ereygaa wax tara.

de: employ, use the services of another person

lx: adeegso

pd: (adeegsaday)

ps: v3a=

key: adeegso

-adkaystay / adkaysatay: (v) be patient; have a capacity to endure hardship, difficulty, or inconvenience without complaint ~ dulqaado

(fal) inaad ka ilbaxsan tahay ugu faan oo iska weynee. Dh: badawso.

f. g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f. g) Wax dhib leh si gardarro ah faraha ula gelid. 2. (f.g) Cid gardarro ku sameyn. 3. (f.mg) Ilmo, si dadab ah u xambaarasho.

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Wax dhib leh si gardarro ah faraha ula gelid. 2. (f.g) Cid gardarro ku sameyn. 3. (f.mg) Ilmo, si dadab ah u xambaarasho. m.f.dh, dadabsasho.

(fal) qof aad ka leexsato ama aad ka weecsato habkii u socday ama uu u dhaqmayey. Dh: leexso, duufso.

dadabso: (fal) qof aan kuu jeedin hadaltiro iyo xumaan la doono. Dadabsiqa iyo afdheerida ah ma jecli. Dh: daandaanso, gardarrayso.

f.g/mg3 (-saday, -satay) la-mid: dawarso.

v. beg, ask for alms

(fal) dadka bari oo kolba qof wax weydiiso. Dh: qarafayso, sadaqayso, dawarso.

a: dawarso

de: beg, ask for alms

lx: dewerso

pd: (dewersaday)

ps: v3a=intr

key: dewerso

s.m. - saayid.

m.f.dh eeg eebo².

f.g3 (-stay, -satay) Eed isu jeedin.

f.g3 (-stay, -satay) Eed isu jeedin. m.f.dh, eedaysasho.

v.auto: accuse ~ blame someone for one's own benefit

(fal) eed ku sheego.

de: accuse ~ blame s.o. for one's own benefit

lx: eedayso

pd: (eedaystay)

ps: v3a=auto

key: eedayso

f.mg3 (-saday, -satay) Wax qoyan qalalsasho (cid).

f.mg3 (-stay, -satay) Ergey dirasho.

f.mg3 (-stay, -satay) Ergey dirasho. m.f.dh, ergeysasho.

(fal) qof ergey ka dhigo.

f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax meel ku jiray, meel kale ku shubasho. 2. Badeeco ganacsi ku samaysasho.

f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax meel ku jiray, meel kale ku shubasho. 2. Badeeco ganacsi ku samaysasho. m.f.dh, geddisasho.

v. exchange, barter

(fal) waxaad lahayd, wax kale ku beddelo.

de: exchange, barter

lx: geddiso

pd: (geddistay)

ps: v3b=

key: geddiso

f.g3 (-saday, -satay) Cid godob ka gelid.

f.g3 (-saday, -satay) Cid godob ka gelid. m.f.dh, godobsasho.

(fal) ka aargooso; godobtii ka jaro; ciddii godobta kaa qabtay ha ka hadhin ee ka aargudo.

-jeclaystay/jeclaysatay: (v) express a wish for; want to have; desire (dizaayar); like (laayk). Ex: waxay jeclaysatay in inay tagto; she liked to leave

f.g3 (-saday, -satay) Naag meher ku xirad. la-mid: maharso.

f.g3 (-saday, -satay) Naag meher ku xirad. m.f.dh, mehersasho. la-mid: maharso.

v. marry, get married to (a man of a woman)

(fal) gabadh meher ku xidho oo sharci ku guurso. Gabadha inta aabbeheed joogo meherso. Dh: maharso, nikaaxso, guurso. Li: fur.

a: maharso

de: marry, get married to (a man of a woman)

lx: meherso

pd: (mehersaday)

ps: v3a=tr

key: meherso

-ga: (magac, lab, keli) malab gurasho.