edebsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
edebsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax anshax fiican ahaansho (qof).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
edebsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax anshax fiican ahaansho (qof). m.f.dh, edebsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
edebsan
der. [adjective] polite, courteous; well brought up, educated
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
edebsan
-aa: (adj.) polite (po laayt); courteous (koor tiyas); -Syn: mannerly, civil, genteel, decorous ~ edeb leh, edeboon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
edebsan
(tilmaame) mid asluub iyo anshax fiican leh; akhlaaq wanaagsan leh. Xaawa waa gabadh edebsan. Li: edebxun.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
edebsan
de: polite, courteous; well brought up, educated
lx: edebsan
pd: (edebsanaa)
ps: adj-der
key: edebsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
edebsani
-da: (magac, dhedig, keli) anshax iyo akhlaaq suubban lahaansho. Dh: edebsamaanta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
edebsad
-ka: (magac, lab, keli) dhaqan iyo anshax suubban yeelasho. Inaad edebsataa kuu habboon ina Amiirow e. Dh: edebsasho, edebsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
edebsanaansho
m.l/dh la-mid: edebsanaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
polite
/palayt/ (adj) edboon (edeb leh) ~ edebsan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
edboon
-aa: (n) polite (polayt); courteous (koor tiyas) ~ edeb leh, edebsan -Syn: mannerly, civil, genteel, decorous
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
disciplinato
agg. - edebsan, dhawrsan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
educato
agg. - edebsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
affable
affable, adj. - Dabeecad Fiican; Dad-Dhexgal fiican; Edebsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
courtois
courtois, adj. - Dabeecad Fiican; dad-dhexgal fiican; Edebsan; Edebsan oo sharaf leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poli
poli, adj. - siman
lisse - kaga dhaalisid; si fiican u hagaajisid
affable, civil - edeb leh; edebsan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
élégant
élégant, adj. - widhwidhaya; xariif ah; si fiican u labbisan; edebsan oo sharaf leh
élégant et précis - odhaah kooban oo cad
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
polite
a., edebsan, aamusan, basar wanaagsan, (nin) waayeel ah; be polite, edebsanaw; cause to be polite, edbi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
edebsami
m.dh Anshax ama asluub wanaagsan oo cidi ku sifowdo. la-mid: edebsamo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
edebsami
m.dh Anshax ama asluub wanaagsan oo cidi ku sifowdo. la-mid: edebsamo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
edebsamo
m.dh la-mid: edebsami.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
degsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Xamuul wax dhulka la dhigay ahaansho. 2. Qorshe, nidaam iyo wixi lamida wax la dhammaystiray ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
degsan
der. [adjective] set, established
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
degsan
-aan / ayd: (adj) established (istaabi-liishidh). Ex: sharci degsan; an established law
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
degsan
(tilmaame) xasiilloon oo aan dalalaase iyo colaadi ka jirin. Dh: xasillan.
degsan: (tilmaame) wax yaalla oo gaadiid laga dejiyay. Khudrad ayaa bakhaarka ku degsan.
degsan: (tilmaame) quusan oo qarqoon ah. Doonni ayaa badda ceebta u dhaw ku degsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
degsan
de: set, established
lx: degsan
pd: (degsanaa)
ps: adj-der
key: degsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
densan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: dansan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
densan
der. [adjective] put out, turned off, extinguished
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
densan
-aa: (adj) switched off (iswiijidh of); turned off (teenidh of)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
densan
(tilmaame) wax bakhtiisan oo aan shidmayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
densan
a: dansan
de: put out, turned off, extinguished
lx: densan
pd: (densanaa)
ps: adj-der
key: densan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
edebso
f.mg3 (-saday, -satay) Ilmo anshax wanaagsan u yeelasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
edebso
f.mg3 (-saday, -satay) Ilmo anshax wanaagsan u yeelasho. m.f.dh, edebsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
edebso
(fal) edeb iyo anshax wanaagsn yeelo; edebtaada ku dhawrso; akhlaaq yeelo. Kolkaad culumo iyo dad kaa weyn la fadhido edebso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
edegan
edegan!: (falkaabe) erey marka wax aan dhici karayn la diidayo la yidhaa oo ka dhigan; 'ma dhici karto'. Asalaax iyo wanaag inad heshaa edegan weeyane. Dh: abadan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Deebsan
Deeb lagu culay; la deebshey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deebsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la deebiyey ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
deebsan
der. [adjective] tanned (hide) ~ dressed (hair) with wood-ash
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deebsan
(tilmaame) mid deebi ay hayso; hah iyo kulayl afka ku leh.
deebsan: (tilmaame) weel ama wax kale oo la deebiyey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
deebsan
de: tanned (hide) ~ dressed (hair) with wood-ash
lx: deebsan
pd: (deebsanaa)
ps: adj-der
key: deebsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
edebsamaan
-ta: (magac, dhedig, keli) anshax wanaagga guud ee qofka. Dh: edebsami. Li: edebdarraan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
edebsanaan
m.f.dh eeg edebsan. la-mid: edebsanaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
berdedsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: bardadsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
berdedsan
(tilmaame) qof argaggaxsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deddegsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: degdegsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deddegsan
(tilmaame) wax aad u degdegaya. Dh: degdegsan, dedejisan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Degdegsan
Degdeg hayo; dhaqsana haya; qarbaqarbaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
degdegsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax degdegaaya ahaansho. la-mid: deddegsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
degdegsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax degdegaaya ahaansho. m.f.dh, degdegsanaan. la-mid: deddegsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
degdegsan
der. [adjective] in a hurry, in haste, urgent, immediate
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
degdegsan
-aa / ayd: (adj) in a hurry; unable to wait; urgent (eer-jent) ~ dagdagsan. Ex: wuu degdegsan yahay; he is in a hurry
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
degdegsan
(tilmaame) aan deggenayn oo gacan fudud. Cawaale waa nin degdegsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
degdegsan
de: in a hurry, in haste, urgent, immediate
lx: degdegsan
pd: (degdegsanaa)
ps: adj-der
xe: We are in a hurry.
xv: Waannu degdegsannahay.
key: degdegsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
edebdaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax anshax iyo asluub xun ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
edebdaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax anshax iyo asluub xun ahaansho. m.f.dh, edebdarnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
edebdaran
der. [adjective] impolite, rude, ill-bred, bad-mannered
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
edebdaran
-aa: (adj) not polite; discourteous; impolite (impolaayt)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
edebdaran
de: impolite, rude, ill-bred, bad-mannered
lx: edebdaran
pd: (edebdarnaa)
ps: adj-der
key: edebdaran
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
edebsasho
m.f.dh eeg edebso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
edebsasho
-da: (magac, dhedig, keli) anshax iyo akhlaaq suubban yeelasho. Dh: edebsad. edebsi -ga: (magac, lab, keli) eeg edebsad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geedeysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dhir udgoon lagu daray ahaansho (cunto).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
geedeysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dhir udgoon lagu daray ahaansho (cunto). m.f.dh, geedeysnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geedeysan
(tilmaame) dhul geedo ka baxeen ama lagu beeray.
geedeysan: (tilmaame) dheri ama cunto geed'udayg lagu daray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hergebsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: har-gabsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Megdeysan
Meged la geliyey; la megdeeyey; idiin laga dhigay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
megdeysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la ahaansho (maqaar). la-mid: magdeysan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
megdeysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la megdeeyey ahaansho (maqaar). la-mid: magdeysan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
megdeysan
der. [adjective] tanned
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
megdeysan
(tilmaame) meged la geliyey oo idiin laga dhigay ah. Masalladu waa harag megdeysan. megdeysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax la megdiyay oo dhogor iyo cad wixii ku hadhayba laga nadiifiyay ahaan. Megdeysnaan la'aan harag lama isticmaalo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
megdeysan
de: tanned
lx: megdeysan
pd: (megdeysnaa)
ps: adj-der
key: megdeysan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bedertan
(Bedertan-ka)
Sida loo kala orod badan yahay isu eegid; tartan; (ama beretan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bedertan
bedertan¹: m.l Tartansiinta wax orod lagu tartansiiyo. la-mid: baratan¹, beretan¹.
bedertan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax orod ku tartamid. la-mid: baratan², beretan².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bedertan
bedertan¹: m.l Tartansiinta wax orod lagu tartansiiyo. la-mid: baratan, beretan.
bedertan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax orod ku tartamid. m.f.dh, bedertamid. la-mid: baratan, beretan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bedertan
v. compete, race (with one another)
bedertan vl. n. competition, race
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bedertan
-ka: (n) act of competing; competition (kom piti shan); contest (kon test)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bedertan
-ka: (magac, lab, keli) eeg bedertamid.
bedertan -ka: (magac, lab, keli) loolan oroda. Boolay ahayd faan waxay, beretamaayaane.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beleysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax beloobay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beleysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax beloobay ahaansho. m.f.dh, beleysnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beleysan
der. [adjective] ruined, in a bad way; 'down and out'; troublesome
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
beleysan
-beleysnaa / beleysnayd: (adj) troubled; uneasy, difficult. Ex: ilmo belaysan; difficult child
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beleysan
(tilmaame) mid balaayo qaba; mid masuubo wata. Nin beleysan beel ma hoggaansho. Dh: balaysan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beleysan
de: ruined, in a bad way; [fig.] 'down and out'; troublesome
lx: beleysan
pd: (beleysnaa)
ps: adj-der
key: beleysan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cajebsan
(tilmaame) mid wax ka yaabsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
debacsan
debacsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) la-mid: debecsan¹.
debacsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: debecsan².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
debecsan
debecsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Xarig, guntin iyo wixi lamida oo giigsanaan wax debcay noqosho. la-mid: dabacsan¹, debacsan¹.
debecsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Xarig, guntin iyo wixi lamida oo giigsanaa wax debcay ahaansho. la-mid: dabacsan², debacsan².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
debecsan
debecsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Xarig, guntin iyo wixi lamida oo giigsanaan wax debcay noqosho. m.f.dh, debecsamid. la-mid: dabacsan, debacsan.
debecsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Xarig, guntin iyo wixi lamida oo giigsanaa wax debcay ahaansho. la-mid: dabacsan, debacsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
debecsan
der. [adjective] loose, soft, flexible, relaxed; non-aggressive
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
debecsan
-aa / nayd: (adj) loose (luus); relaxed (ri-laaksidh); soft (sooft); unfixed (an-fiksidh) ~ jilicsanaan. Ex: bool debacsan; a loose bolt
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
debecsan
(tilmaame) wax aan giijisnayn oo jilicsan. Dh: jimcoon, dabacsan. Li: giigsan boohoo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
debecsan
bw: jimcoon
de: loose, soft, flexible, relaxed; non-aggressive
lx: debecsan
nt: debecsan (debecsamay) [v1=inch]
pd: (debecsanaa)
ps: adj-der
key: debecsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
degemsan
(tilmaame) wax aan muuqan oo aasan ama duuduuban oo sida uu u muuqdo aan ahayn. Dh: dahsoon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eedaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dembi loo haysto ahaansho; eed saarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
eedaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dembi loo haysto ahaansho; eed saarid. m.f.dh, eedaysnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
engegsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax engegay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
engegsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax engegay ahaansho. m.f.dh, engegsanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
engegsan
(tilmaame) wax aan qoyanayn ama aan dabacsanayn. Dh: engegan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ergeysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax la oggoladay ahaansho (farriin, arrin iyo wixi lamida). 2. Wax ergo loo dhiibto ahaansho (farriin, arrin iyo wixi lamida).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ergeysan
(tilmaame) qof farriin ama arrin, cid kale ka sida.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
erkegsan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: irkigsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fekersan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax fekeraya ahaansho. la-mid: fakarsan, fikirsan.