Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

(fal) anshaxumo samee; qof edeb daran noqo.

waa la naqliyay ✓

inch. v. be rude, get nasty, behave badly

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof asluubtu ka xumaatay noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

de: be rude, get nasty, behave badly

2

lx: edebdarrow

3

pd: (edebdarrooday)

4

ps: v3a=inch

5

key: edebdarrow

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ka e.: anshax xun ku kicid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ka e.: anshax xun ku kicid.

waa la naqliyay ✓

(fal) anshaxumo samee; qof aan anshax suubban lahayn noqo.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax anshax iyo asluub xun ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax anshax iyo asluub xun ahaansho. m.f.dh, edebdarnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] impolite, rude, ill-bred, bad-mannered

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) not polite; discourteous; impolite (impolaayt)

waa la naqliyay ✓

1

de: impolite, rude, ill-bred, bad-mannered

2

lx: edebdaran

3

pd: (edebdarnaa)

4

ps: adj-der

5

key: edebdaran

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: edebdarro (1).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid aan edeb iyo anshax suubban lahayn ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Edebdarra-da)

2

Edeb la'aan; basarxumo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. la-mid: edebdarri. Anshax iyo asluub xun. 2. la-mid: edebdarnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. la-mid: edebdarri. Anshax iyo asluub xun. 2. la-mid: edebdarnaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. bad manners, poor behavior

waa la naqliyay ✓

-edebdarrada: (n) impoliteness (im polaayt nes); rudeness (ruudhness); ridiculousness ~ akhlaaqdaro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg edebdarnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: bad manners, poor behavior

2

lx: edebdarro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: edebdarro

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg edebdarroo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg edebdarroo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) anshaxumo samayn; edebdarro samayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: edebsami.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg edebdaran. la-mid: edebdarnaansho, edebdarro.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) anshaxumo iyo dhaqandarro. Ilmahaaga edebdarnaanta ka ilaali. Dh: edebxumi, akhlaaqdarro.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax deddo hayso noqosho. la-mid: daddow.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax deddo hayso noqosho. m.f.dh, deddoobid. la-mid: daddow.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg deddoo.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m light-skinned

waa la naqliyay ✓

magaca wiil midabkiisu casaan yahay oo deeran.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Ilmo anshax wanaagsan u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Ilmo anshax wanaagsan u yeelasho. m.f.dh, edebsasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) edeb iyo anshax wanaagsn yeelo; edebtaada ku dhawrso; akhlaaq yeelo. Kolkaad culumo iyo dad kaa weyn la fadhido edebso.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) jeex yar oo ka falliidhma ciddiyaha dhinacyadooda oo kolka la taabto xanuun badan.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax abaari ku dhacday noqosho (meel).

waa la naqliyay ✓

(fal) xaaluf iyo oomane noqo; baad iyo biyo ba lagaa waa. Dhulkanow abaaraw, dulmigii la dhurayaa, dhiilkeennii buuxshee. Dh: barwaaqaw.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Candho xoolaad oo caano ka dhammaadeen isku dhadid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) waran ama wax kale, mid dab lagu solay ahaw.

2

dubayow-ga: (magac, lab, keli) eeg dubayoobid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhaqan iyo anshax suubban yeelasho. Inaad edebsataa kuu habboon ina Amiirow e. Dh: edebsasho, edebsi.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax anshax fiican ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax anshax fiican ahaansho (qof). m.f.dh, edebsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] polite, courteous; well brought up, educated

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj.) polite (po laayt); courteous (koor tiyas); -Syn: mannerly, civil, genteel, decorous ~ edeb leh, edeboon

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid asluub iyo anshax fiican leh; akhlaaq wanaagsan leh. Xaawa waa gabadh edebsan. Li: edebxun.

waa la naqliyay ✓

1

de: polite, courteous; well brought up, educated

2

lx: edebsan

3

pd: (edebsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: edebsan

waa la naqliyay ✓

1

habarow¹: m.l la-mid: habaroobid.

2

habarow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Habar noqosho.

waa la naqliyay ✓

inch. v. age (of female), become an old woman

waa la naqliyay ✓

-day: (v) grow or become an old woman

waa la naqliyay ✓

(fal) islaan da' weyn noqo oo gabaw. Dh: duqaw, islaamow, cajuusadaw, gabaw.

waa la naqliyay ✓

1

de: age (of female), become an old woman

2

lx: habarow

3

nt: habaroobid (da) [vn-f], habarow (ga) [vn-m]; Opp: odayoob (of male)

4

pd: (habaroobay)

5

ps: v1=inch

6

key: habarow

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) midho shumburada la bah ah oo kuuskuusan lana cuno inta la karsho. Waxan isku darsaday xaydaro iyo baagije basbaasle. Dh: atar, catar. Wa: xaydarooyin.

waa la naqliyay ✓

name-m gifter; exorcizer; evil eye healer; generous

waa la naqliyay ✓

-beerdarayey / beerdaraysay: (v) waste (weeyst); expend carelessly ~ khasaarin

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax si joogto ah u dabran noqosho.

waa la naqliyay ✓

inch. v. be hobbled, get chained

waa la naqliyay ✓

(fal) labada lugood ee hore ka xidhnaw. Dameeroow dabranaw intaan kuu imanayo.

waa la naqliyay ✓

1

de: be hobbled, get chained

2

lx: dabranow

3

pd: (dabranaaday)

4

ps: v3a=inch

5

key: dabranow

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-naaday, -naatay) Wax meel rug ka dhigtay noqosho (cid).

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-naaday, -naatay) Wax meel rug ka dhigtay noqosho (cid). m.f.dh, dagganaansho.

waa la naqliyay ✓

v. sojourn, stay a long time at, settle down ~ live in

waa la naqliyay ✓

1

(fal) iska gal oo habeen iyo dharaarba u hoyo. Aqalkayga iska degganow. Dh: dagganaw, gal.

2

degganow: (fal) colaad iyo dagaal la'aan ku jog.

waa la naqliyay ✓

1

de: sojourn, stay a long time at, settle down ~ live in

2

lx: degganow

3

pd: (degganaaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: degganow

waa la naqliyay ✓

(fal) dhagar gal oo qof xaqdarro ku dil; dhiig aan xaq ahayn daadi.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) marxalad adag oo dhib leh marid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Anshax ama asluub wanaagsan oo cidi ku sifowdo. la-mid: edebsamo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Anshax ama asluub wanaagsan oo cidi ku sifowdo. la-mid: edebsamo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) anshax iyo akhlaaq suubban lahaansho. Dh: edebsamaanta.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) anshaxumo; asluubxumo.

waa la naqliyay ✓

étendard, n.m, - heer.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the bony ridge extending over the eye; the arch of short hairs covering this ridge.

2

sunayaasha

waa la naqliyay ✓

/aay-barows/ (n) suniyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Faddarow-ga)

2

Faddaroobid.

waa la naqliyay ✓

1

faddarow¹: m.l la-mid: faddaroobid.

2

faddarow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax, faddaro noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax, faddaro noqosho. m.f.dh, faddaroobid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of becoming dirty

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax hore nadiif u ahaa, faddaaddow.

2

faddarow-ga: (magac, lab, keli) wax hore nadiif u ahaa, faddaaddo noqosho. Dh: faddaroobid.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of becoming dirty

2

lx: faddarow

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2a-m

5

key: faddarow

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Wax cambaar ku dhacday noqosho. 2. Wax la dhaleeceeyay noqosho (qof).

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Wax cambaar ku dhacday noqosho. 2. Wax la dhaleeceeyay noqosho (qof). m.f.dh, cambaaroobid.

waa la naqliyay ✓

1

inch. v. be accused; be harshly rebuked; be disgraced

2

cambaarow [inchoative] v. get an itchy rash on the skin

waa la naqliyay ✓

1

(fal) eed iyo dhalliil yeelo.

2

cambaarow -ga: (magac, lab, keli) dhalliil yeelasho oo eedoobid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) oogada canbaar iyo cuncun ku lahow.

2

canbaarow: (fal) ceebow; ceeb iyo dhalliil yeelo.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax dacdarro la kulmay noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax dacdarro la kulmay noqosho. m.f.dh, dacdarroobid.

waa la naqliyay ✓

inch. v. live in distressful circumstances, be neglected ~ distressed

waa la naqliyay ✓

(fal) wax bisaaradaysan oo baahi hayso noqo. Shaqo adaa diidee weligaaba dacdarrow. Dh: bisaaradow.

waa la naqliyay ✓

1

de: live in distressful circumstances, be neglected ~ distressed

2

lx: dacdarrow

3

pd: (dacdarroobay)

4

ps: v1=inch

5

key: dacdarrow

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg edebso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) anshax iyo akhlaaq suubban yeelasho. Dh: edebsad. edebsi -ga: (magac, lab, keli) eeg edebsad.

waa la naqliyay ✓

/aay-shadhow/ (n) indha-kuul.

waa la naqliyay ✓

edebdarow