Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg edebdaran. la-mid: edebdarnaansho, edebdarro.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) anshaxumo iyo dhaqandarro. Ilmahaaga edebdarnaanta ka ilaali. Dh: edebxumi, akhlaaqdarro.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax anshax iyo asluub xun ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax anshax iyo asluub xun ahaansho. m.f.dh, edebdarnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] impolite, rude, ill-bred, bad-mannered

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) not polite; discourteous; impolite (impolaayt)

waa la naqliyay ✓

1

de: impolite, rude, ill-bred, bad-mannered

2

lx: edebdaran

3

pd: (edebdarnaa)

4

ps: adj-der

5

key: edebdaran

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg edebsan. la-mid: edebsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: edebdarnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) anshax iyo asluub xumaan. Dh: edebdarro.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daddanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dedan ahaan. Dh: dednaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dardaran². la-mid: barbarnaan, barbarnaansho, berbernaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid maanka iyo garashadu ka laaqan tahay oo aan fayoobayn ahaan. Dh: marnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dawdaran. la-mid: dawdarnaansho, dawdarni, dawdarno.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal badnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dardarnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) anshax wanaagga guud ee qofka. Dh: edebsami. Li: edebdarraan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habdaran. la-mid: habdarnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg deeqdaran. la-mid: deeqdarnaansho, deeqdarno.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaabdaran. la-mid: qaabdarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) foolxumaan; hannaandaran.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg budaddaran. la-mid: budaddarnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Daarnaan-ta)

2

Wax daaran ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daaran². la-mid: daarnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] lit, state of being kindled ~ alight

waa la naqliyay ✓

1

a: daarnaansho [n-f]

2

de: lit, state of being kindled ~ alight

3

lx: daarnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-abs

6

key: daarnaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax deggen ahaan. Qayaad iyo Warfaa deganaan ayaan ku ogaa.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) deyr lahaan; ijaar ku soo wareegsan lahaan. Beertu deyrnaan ayay u baahan tahay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dharan. la-mid: dharnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ebyan². la-mid: ebyanaansho, ebyoonaan, ebyoonaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ebyoon ahaan; wax dhamaystiran ahaan. Ebyanaan iigu keen alaabtii aad iga qaadday. Dh: dhamaysnaan, ebyoonaan, idayllaan. Li: dhinnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afdaran. la-mid: afdarnaansho, afdarraan, afdarraansho, afdarro.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) afxumada birta saawirta ah ee aan wax goyn.

2

afdarnaan -ta: (magac, dhedig, keli) afxumada qofka aan si hufnayn u hadla ee dadka kale ku dhiba.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabran². la-mid: dabranaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax labada lugood ee hore ka xidhan ahaan. Awrku wuu baxsane dabranaanta u daa.

waa la naqliyay ✓

1

(Daddanaan-ta)

2

Qof wax ku daddan ahaansho; mammanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daddan. la-mid: daddanaansho, deddanaan, deddanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. (adj.): attentiveness; eager to do, anxious, 'gung ho'

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aad ugu mammanaan; wax aad iskugu taxallujin oo u jeclaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: attentiveness; [atr.] eager to do, anxious, 'gung ho'

2

lx: daddanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2b-f

5

key: daddanaan

waa la naqliyay ✓

1

(Degganaan-ta)

2

1. Meel ku sugnaan; negaan.

3

2. Xasilloonaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg deggan. la-mid: degganaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being settled; calm, tranquility, modesty

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) calm (kaam); stability (istaabiliti); tranquillity (taraang-kuwility); peacefulness (piis-ful-nes); serenity (sa-re-neti);

waa la naqliyay ✓

1

Stabilità; calma

2

Stability; calmness

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) deegaan aad ku negidahay geeddina aanad meelna uga ahayn. Dh: negaan, oolliin. Li: hayaan, geeddi, guuritaan.

2

degganaan-ta: (magac, dhedig, keli) xasilloonaan aanay dhib jirin. Dh: xasilnaan.

3

degganaan -ta: (magac, dhedig, keli) kalsoonaan iyo kasho qabitaan dheeri ah, col iyo abaar la'aan, nabad iyo caano.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being settled; calm, tranquility, modesty

2

lx: degganaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: degganaan

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg degsan. la-mid: degsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax degsan ahaan. Degsnaanta ayaa u sabab ah.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof aan firfircooni badan oo maskaxeed lahayn, noole goor iyo ayaan baraad lahayn. Dh: dammanaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dansanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) bakhtiisnaan aan waxba shidmayn. Aqalka densanaan ayaan ugu imid.

waa la naqliyay ✓

(fal) anshaxumo samee; qof edeb daran noqo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: edebdarro (1).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid aan edeb iyo anshax suubban lahayn ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Edebdarra-da)

2

Edeb la'aan; basarxumo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. la-mid: edebdarri. Anshax iyo asluub xun. 2. la-mid: edebdarnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. la-mid: edebdarri. Anshax iyo asluub xun. 2. la-mid: edebdarnaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. bad manners, poor behavior

waa la naqliyay ✓

-edebdarrada: (n) impoliteness (im polaayt nes); rudeness (ruudhness); ridiculousness ~ akhlaaqdaro

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg edebdarnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: bad manners, poor behavior

2

lx: edebdarro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: edebdarro

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ferdan. la-mid: ferdanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ildaran. la-mid: ildar-naansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) diif iyo xanuun ka muuqda qofka. Dh: tamardarro, geshixumo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg legdan³. la-mid: legdanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dhulka la dhigay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abbaaran². la-mid: abbaarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ku beegnaanta dhacdo ee milay ama meel.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dardarnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax barbar socda ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: beeddalnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax beedalaya ahaan. Rabku waxay sugaan beedalnaanta neefka rimaya. Dh: lugadegsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la dabbaqay oo sidii uu ahaa loo fuliyay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dahaaran. la-mid: dahaarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dahaar leh ahaan. Dahaarnaantu alaabta dhawraarin bay u noqotaa. Dh: dahaadhnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dąldalan. la-mid: daldalnaansho, deldelnaan, deldelnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax daldalan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg deebsan. la-mid: deebsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax deeb afka ku leh ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dąldalnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel sare ku xidhan oo lalmanaya ahaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ka e.: anshax xun ku kicid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ka e.: anshax xun ku kicid.

waa la naqliyay ✓

(fal) anshaxumo samee; qof aan anshax suubban lahayn noqo.

waa la naqliyay ✓

inch. v. be rude, get nasty, behave badly

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof asluubtu ka xumaatay noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

de: be rude, get nasty, behave badly

2

lx: edebdarrow

3

pd: (edebdarrooday)

4

ps: v3a=inch

5

key: edebdarrow

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg eedaysan. la-mid: eedaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof eed qaba ahaan; qof denbi loo haysto ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fildaran. la-mid: fildarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) camalxumaan iyo dabac'adayg.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gabranaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gardaran. la-mid: gardarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof gardaran oo gadoobfal badan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg habaaran². la-mid: habaarnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof habaar qaba ahaan. Dh: inkaarnaan. Li: ducaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jiddaran. la-mid: jiddarnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kasdaran. la-mid: kasdarnaansho.

waa la naqliyay ✓