edeb
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Edeb
(Edeb-ta)
Dhaqanwanaag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
edeb
m.dh Asluub iyo anshax wanaagsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
edeb
m.dh Asluub iyo anshax wanaagsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
edeb
f. n., [collective] good manners ~ behavior, politeness; upbringing, education; morality, ethics; discipline
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
edeb
-taga: (n) polite behavior; a socially correct way of acting; discipline (di-sipliin); courtesy (koor tesi); etiquette (ete kaayt) ~ akhlaaq. Syn: propriety, protocol, decorum
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
edeb
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg edaab.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
edeb
bw: akhlaaq, anshi, asluub
de: good manners ~ behavior, politeness; upbringing, education; morality, ethics; discipline
lx: edeb
pd: (-ta)
ps: n0-f-col
syn: anshax
xv: Arabic
key: edeb
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
edeb
تهذيب، تأدب، أدب
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dedeb
m.l (-byo, m.dh) la-mid: dadab¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dedeb
-ta: (magac, dhedig, keli) badhida idaha inta xagga hoose xigta ee aan dhogorta lahayn. dedeji: (fal) eeg deddeji.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gedeb
-ka: (magac, lab, keli) sida beer dhul loogu tala galay in aan muddo wax laga beerin oo la nasiyo si ciidu u wanaagsanaato sannadka danbe. Dh: gadab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Anshax
(Anshax-a)
Xeerarka dhaqanwanaagga iyo bulshannimada; edeb; xishood; asluub; xarrago; hufnaan; (ama anshi).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhoocil
(Dhoocil-ka, Dhooci-sha)
1. Wiil ama gabar aan guri ama dugsi edebta bara helin oo hadal xun iyo cay badan.
2. Rati weyn; xaaswalwaal; biyammaddaadshe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Edbin
(Edbin-ta)
Edeb u yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Edebdarro
(Edebdarra-da)
Edeb la'aan; basarxumo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rabbayn
(Rabbayn-ta)
1. (carruur) Dhaqan iyo edeb wanaagsan ku abahin, barid, ku korin; barbaarin.
2. (xoolo) rabbaayad ka dhigid; carbin; laylyid; jebin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saqajaan
(Saqajaan-ka)
1. Qof aan asluubta iyo dhaqanwanaagga bulshada aqoon; qof anshi xun.
2. Asluub-darro; anshax-xumo; edebdarro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xishmo
(Xishma-da)
1. Xishood.
2. Muuno; sharaf; weyneyn; tixgelis.
3. Edeb; (ama xushmo).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asluubeysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) Asluub lahaansho; edebeysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
durruqaan
m.l 1. Ci'da dameeraha. 2. Hadal edebdarro ku jirto oo qof aan xishoonayni ku hadlo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
edebdarnaan
m.f.dh eeg edebdaran. la-mid: edebdarnaansho, edebdarro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
edebdarnaansho
m.l/dh la-mid: edebdarnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
edebdarri
m.dh la-mid: edebdarro (1).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
edebdarro
m.dh 1. la-mid: edebdarri. Anshax iyo asluub xun. 2. la-mid: edebdarnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
edebdarrood
m.f.l eeg edebdarroo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
edebsami
m.dh Anshax ama asluub wanaagsan oo cidi ku sifowdo. la-mid: edebsamo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
edebsamo
m.dh la-mid: edebsami.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
edebsanaan
m.f.dh eeg edebsan. la-mid: edebsanaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
edebsanaansho
m.l/dh la-mid: edebsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
edebsasho
m.f.dh eeg edebso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
edebyeelasho
m.f.dh eeg edebyeelo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deb
m.l la-mid: dab¹.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Edeg
(Edeg-ga)
Xero yar oo loo dhigo maqasha xoolaha; meel ciriiryoon; qolqol.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
edeg
edeg¹: m.l (-gyo, m.dh) 1. Xero yar oo dhasha xoolaha irmaan lagu xereeyo. 2. Meel ciriiryoon.
edeg²: f.g1 (-gay, -gtay) Maqal xoolaad xero yar gelin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
edeg
m.l (-gyo, m.dh) 1. Xero yar oo dhasha xoolaha irmaan lagu xereeyo. 2. Meel ciriiryoon.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
edeg
m. n. pen for lambs ~ kids
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
edeg
-ta: (n) a fenced enclosure for lambs or kids
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
edeg
-ga: (magac, lab, keli) xero yar oo maqasha loo dhiso oo badanaa dusha ka hagoogan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
edeg
de: pen for lambs ~ kids
lx: edeg
pd: (-ta Pl: edgo (/ha))
ps: n3-f
key: edeg
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éden
éden, n.m. - barwaaqo; janno aduun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
edebso
f.mg3 (-saday, -satay) Ilmo anshax wanaagsan u yeelasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
edebso
f.mg3 (-saday, -satay) Ilmo anshax wanaagsan u yeelasho. m.f.dh, edebsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
edebso
(fal) edeb iyo anshax wanaagsn yeelo; edebtaada ku dhawrso; akhlaaq yeelo. Kolkaad culumo iyo dad kaa weyn la fadhido edebso.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
REYDEB
[RIYDUP, ROYDUP] Albizia anthelmintica 01
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beded
(fal) wanaaji oo hagaaji. Hal ma bededo waataan lahaa beeyo gurihiiye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Beden
(Beden-ka)
Gaadiid badeed oo doontana ka yar huurigana ka weyn oo lagu kalluunsado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beden
m.l (-emmo /-enno, m.dh) 1. Gaadiid badeed doonta ka yar huurigana ka weyn oo lagu kalluumeysto. 2. Oogada dadka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
beden
m.l (-emmo /-enno, m.dh) 1. Gaadiid badeed doonta ka yar huurigana ka weyn oo lagu kalluumeysto. 2. Oogada dadka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beden
m. n. small fishing boat
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beden
-ka: (magac, lab, keli) jaad mid ah gaadiidka badda, doontana ka yar huudhigana ka weyn oo lagu kalluumaysto. Dh: badan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beden
de: small fishing boat
lx: beden
pd: (-ka)
ps: n2c-m
key: beden
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beder
beder¹: m.l la-mid: bedrid.
beder²: f.g1 (-dray, -dertay; -dri) Wax sida faras iyo wixi lamida orodkooda tijaabin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beder
v. test the speed of, race
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beder
-ka: (magac, lab, keli) tartanka fardaha. Faras keygu bederku neceb yahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beder
de: test the speed of, race
lx: beder
nt: beder (ka) [vn-m], bedrid (da) [vn-f]
pd: (bedray)
ps: v1=tr
key: beder
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bedew
v.tr., (moisten gently) yar qoo, yar qoy.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
céder
céder, v. - Beddelid; La beddelo; Is dhiibid (sida marka dagaalka).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
degeb
m.l la-mid: dogob.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
degeb
m. n. dry tree trunk which has fallen down
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
degeb
a: dogob
de: dry tree trunk which has fallen down
lx: degeb
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: degeb
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Deleb
(Deleb-ka)
Cayaar tammaanka u eg oo qoryo qalbacyo ah oo yaryar oo afar ah lagu cayaaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deleb
m.l Cayaar tammaanka u eg oo qoryo qalbacyo ah oo yaryar oo afar ah lagu cayaaro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
deleb
m. n. game played with sticks by four people
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deleb
-ka: (magac, lab, keli) usha dheer ee qaranka xooluhu markay caleenta ka cunaan soo hadha.
deleb -ka: (magac, lab, keli) ciyaar tammaanka u eg oo qoryo qalbacyo ah oo yaryar oo afar ah lagu cayaaro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
deleb
de: game played with sticks by four people
lx: deleb
pd: (-ka)
ps: n-m
key: deleb
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dereb
m.l Dhul ciiddiisu isugu jirto ciid madow iyo ciid cad oo daaqa iyo beerashada ku wanaagsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dereb
m.l Dhul ciiddiisu isugu jirto ciid madow iyo ciid cad oo daaqa iyo beerashada ku wanaagsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dereb
-ta: (magac, dhedig, keli) saan maas ah oo ay hooyadu isaga dhigto kaadida ilmaha yar ee ay xanbaarsan tahay. Dh: dhereb.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
edaab
-ta: (magac, dhedig, keli) habdhaqanka suubban ee guud ahaan qafka. Waxa lagu qiyaasaa diinta iyo dhaqanka bulshadu aaminsan tahay si loo xaddido xumaanteeda iyo samaanteeda. Haddaan uud u shakaalo, jeeruu awle dareemo, anqacduu iga dhawriye edaabtiisu samaa! Dh: adaab, edeb, asluub, akhlaaq.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ededi
(fal) doondoonkiisa ha ka daaline dhiraandhirri. Dh: eegeeg, raadraadi, dhiraandhirri, dhirindhiri.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
edema
(n) an excessive accumulation of fluid in tissue caused by diseases of the heart, kidney, liver, and veins.
bararka jidhku diismo ama guto
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
èdema
s.m. barar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eedee
f.g2 (-deeyay, -daysay) Cid eed u jeedin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
eedee
f.g2 (-deeyay, -daysay) Cid eed u jeedin. m.f.dh, eedayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
eedee
v. accuse, charge, blame; criticize
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
eedee
-yeyeedaysay: (v) charge someone with wrongdoing; accuse (ak-yuuz)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eedee
(fal) eed dusha uga tuur; qalad iyo denbi saar. Askariga denbiga uu galay uun ku eedee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eedee
de: accuse, charge, blame; criticize
lx: eedee
pd: (eedeeyey)
ps: v2b=
key: eedee
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
elder
/eldher/ (adj) 1. ka da' weyn (ka weyn). e.g. his elder brother (n) 2. saciim, Oday siiba jago haysta, sida jago kaniisadeed (n) 3. duqoow, duq.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
elder
a., ka weyn, kan kale ka weyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Feded
(Feded-ka)
Carar argaggax iyo sas leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
feded
m.l (-ddo, m.dh) Wax cabsi awgeed uga cararid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
feded
v. run away, flee in terror
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
feded
-ka: (magac, lab, keli) carar argagax iyo sas leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
feded
de: run away, flee in terror
lx: feded
nt: feded (ka) [vn2a-m]
pd: (fededay)
ps: v1=
key: feded
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gedef
(Gedef-ka)
1. Wax qaab wareegsan leh.
2. Wax wax kale dhawraarin u ah; dahaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gedef
gedef¹: m.l 1. la-mid: gadaf². 2. Maro yar oo uu madaxa ku xirto ugaarsaduhu.
gedef²: m.dh (-fo, m.dh) Xaad dhaadheer oo ka baxda gacmaha dadka.
gedef³: f.g1 (-dfay, -daftay) la-mid: gadaf².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gedef
m.dh (-fo, m.dh) Xaad dhaadheer oo ka baxda gacmaha dadka.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gedef
m. n. circle, circumference; curtain, cover
gedef v. cover, hide
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gedef
-ka: (magac, lab, keli) xayndaab iyo dayr.
gedef -ta: (magac, dhedig, keli) wax wax kale hawl dhabeen u ah. Dh: gadaf, dahaadh.
gedef -ta: (magac, dhedig, keli) si gaar ah oo timaha dumarku u habeeyaan. Gedefaynta timaha waxa lagu gartaa gabadha aan la guursan. Dh: gadaf.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hedel
-ka: (magac, lab, keli) shaqo iyo dedaal wada socda. Dh: tacab.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
keleb
m. n. dog
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
keleb
bw: Arabic
cf: kelbad
de: dog (also used as an insult)
lx: keleb
pd: (-ka Pl: kelaab (ta))
ps: n8-m
key: keleb
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Neceb
Aan jeclayn; nac u qaba.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
neceb
f.g4 (-cbaa, -cbayd/-ebcaa, -ebcayd) Wax aan la rabin kashasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
neceb
f.g4 (-cbaa, -cbayd/-ebcaa, -ebcayd) Wax aan la rabin kashasho. m.f.dh, nebcaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
neceb
[adjective] hate ~ hating; hated, disliked
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
neceb
necbaa necbayd: (adj) disliked, undesired, unwanted
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
neceb
de: hate ~ hating; hated, disliked
lx: neceb
pd: (nebcaa ~ necbaa)
ps: adj
xe: I hate staying at home. Opp: jecel
xv: Guri joogista waan necbahay.
key: neceb
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xexeb
m.l (-byo, m.dh) Laallaabka ay leedahay heeryo awr saaran oo wax la gashado. la-mid: xolxol, xoxob.