eddaw
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eddaw
-ga: (magac, lab, keli) hilibka yar oo ka baxa inta u dhaxaysa ciddida iyo hilibka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deddan
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: daddan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
deddan
der. [adjective] impetuous, too eager, at an emotional peak, impulsive
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
deddan
de: impetuous, too eager, at an emotional peak, impulsive
lx: deddan
pd: (deddanaa)
ps: adj-der
see: daddan
key: deddan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deddow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax deddo hayso noqosho. la-mid: daddow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
deddow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax deddo hayso noqosho. m.f.dh, deddoobid. la-mid: daddow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deddow
(fal) eeg deddoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eeddow
-ga: (magac, lab, keli) jeex yar oo ka falliidhma ciddiyaha dhinacyadooda oo kolka la taabto xanuun badan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weydaw
(fal) weyd aan hilib badan lahayn nogo. Weydaw buurnidu ma fiicnee. Dh: dhuubo.
weydaw -ga: (magac, lab, keli) eeg weydoobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heedadaw
-ga: (magac, lab, keli) socod daal iyo rafaad ku jiro. Dh: heedadaabo, bayhoof.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weedadaw
-ga: (magac, lab, keli) kala baahsanaan ku timaad yoolka oo qaldan ama ujeeddada oon caddayn. Haddaad yool cad ku socon weydo weedadaw ka bixi maysid. Dh: meehannaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daw
1. (Daw-da) Ceelal isu dhowdhow oo meel ku wada yaal; so'.
2. (Daw-ga) a) Dhul la falay oo loo sameeyey in la maro; dhabbe; waddo, marin, jid; ... b) Tusmada wanaagsan oo ay eg tahay in dadka lagula dhaqmo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daw
daw¹: m.l (-wyo, m.dh) 1. Waddo, dariiq; jid. 2. Wax habboon ama xaq ah. la-mid: dow.
daw²: m.l (-yo, m.dh) (juqraafi) Meel gaaban lagana gudbi karo ee buuro is haysta oo hakiya dhaqaaqa.
daw³: m.dh Ceelal badan oo isku meel ku yaalla.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daw
daw¹: m.l (-wyo, m.dh) 1. Waddo, dariiq; jid. 2. Wax habboon ama xaq ah. la-mid: dow.
daw²: m.l (-yo, m.dh) (juqraafi) Meel gaaban lagana gudbi karo ee buuro is haysta oo hakiya dhaqaaqa.
daw³: m.dh Ceelal badan oo isku meel ku yaalla.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Daw
Pass
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daw
m. n. way, road, path; right, prerogative; system
daw [feminine] n., [collective] group of wells
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
daw
-ga: (n), way (weey); right way; proper way. Ex: sidaan daw ma 'ha; this is not the right way
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daw
-ga: (magac, lab, keli) dariiq la maro. Na dalaandali oo daw na mari. Dh: jid, waddo, dariiq.
daw -ga: (magac, lab, keli) meel gaaban oo laga gudbi karo ee buuro is haysta oo hakiya dhaqaaqa u dhaxaysa.
daw-ga: (magac, lab, keli) sida habboon ama saxda ah; sida waafaqsan dhaqanka iyo diinta. Li: dawdarro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
adaw
-ga: (magac, lab, keli) tafiirta oo dhinaca aabbaha ah; asalka laga soo tafiirmay. Dhaqankii adawgay, kama iilanaayee, waan ilaalinaynnaa. Dh: isir, asal.
adaw-ga: (magac, lab, keli) aabbaha aabbihii. Aabbahaa iyo adawgaa la jannee. Dh: awaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaw
dhaw¹: m.l la-mid: dhaaw¹.
dhaw²: f.g1 (dhebay, dhebtay; dhebi) 1. Wax nabar ku dhufasho. 2. Nin, naag u galmood. 3. la-mid: dhaaw².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhaw
f.g1 (dhebay, dhebtay; dhebi) 1. Wax nabar ku dhufasho. 2. Nin, naag u galmood. 3. la-mid: dhaaw.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaw
[adjective] near, soon, close
dhaw v. have sex, copulate {obscene}
dhaw v. hit, strike
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhaw
-aa dhawaydh: (adj) near (niyar); close (kalows); just about; almost; nearly. Ex. mustaqbalka dhaw; the near future ~ dhow
dhaw -ayday: (v) hit (hit); strike (istaraayk); beat (biit) ~ garaac, dil
dhaw -dhabay: (v) have sexual intercourse with; fuck (fak) ~ was
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaw
(fal) la hel; ku dhufo. Libaaxa jaaha dhaw.
dhaw: (fal) iska celi. Ninka iska dhaw.
dhaw: (tilmaame) aan dheerayn; agtiisa ah. Goor dhaw waxaan maqlaynnaa war wanaagsan. Dh: dhawaan.
dhaw: (ereycodeed) lagu cabbiro shanqadha birta iyo wax la mid ah oo wax lagu dhifto.
dhaw -da: (magac, dhedig, keli) aqbalka ducada ama habaarka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
draw
/dro/ (v) 1. sawirid (v) 2. jiidid, soo-jiidid (v) 3. soo-bixin e.g. to draw money from a bank. (n) 4. bakhtiyaa-nasiib (n) 5. bar-barka dhac (siman, cidna aysan rayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
draw
v.tr., (pull) jiid, jiidjiid, soo or sii jiid, soo jiidjiid, kasoo bixi; draw up water, dowli; draw back, dib u celi, dib u noqo; the night draws on, habeenki waa soo socdaa; my fate draws nigh, geridaydi waa soo socotaa or dhowdahay; (represent by picture) sawir.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eddo
-da: (magac, dhedig, keli) aabbo walaashii ama ina'adeertii. Dh: eeddo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
eddy
/eddi/ (n) 1. dhaqdhaqaaq wareeg-gaysanaya oo ah biyo, habaas iwm (v) 2. iska-dabawareegid (wareegaysi).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ekaw
(fal) (ku ~) joog oo ha dhaafin. Halkaa ad joogto ku ekaw. Dh: sugnow. Li: dhaqaaq.
ekaw: (fal) «u ~» suuraddiisa oo kale yeelo; la mid noqo. Labadaada waalid mid u ekaw. Dh: shabbah.
Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]
Eyda
(I) Cagna;
(E) Bitch
(S) Eyda (S. g.: Eida)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
addan
m. n. Muslim call to prayer
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
addan
a: aadaan
cf: addin
de: Muslim call to prayer
lx: addan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: addan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
adkaw
(fal) cid kale, ka badi; cid kale, ka guulayso. Ka adkaw naftaadoo, Ilaahay xusuusnaw.
adkaw: (fal) noqo mid adayg iyo tamar weyn leh. Adkaw inankayaw, oo orodka badi. Dh: qallafsanaw, kakanaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badaw
-ga: (magac, lab, keli) qof aan reer magaal ahayn; qofka aan ilbax ahayn. Dh: jaahil. Li: ilbax.
badaw: hal magaceed; sarbeeb ahaanna geela oo dhan tilmaamaya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cadaw
m. n. enemy, opponent
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cadaw
-ga: (n) enemy (enemi)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadaw
-ga: (magac, lab, keli) qof ama koox cid kale colaad u haysa. Dh: cadaawe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cadaw
a: cadaawe, cadow
de: enemy, opponent
lx: cadaw
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: cadaw
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
edaab
-ta: (magac, dhedig, keli) habdhaqanka suubban ee guud ahaan qafka. Waxa lagu qiyaasaa diinta iyo dhaqanka bulshadu aaminsan tahay si loo xaddido xumaanteeda iyo samaanteeda. Haddaan uud u shakaalo, jeeruu awle dareemo, anqacduu iga dhawriye edaabtiisu samaa! Dh: adaab, edeb, asluub, akhlaaq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Eedaq
(Eedaq-a)
(caano) garoor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eedaq
m.l Caano garoor ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
eedaq
m.l Caano garoor ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
eedaq
m. n., (mass n.): sour milk
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eedaq
-a: (magac, lab, keli) caano fadhiya oo subaggii aan lagala bixin; caano gadhoodhay ama fadhiistay. Dh: gadhoodh, caanafadhi, garoor. Li: dhay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
eedaq
de: sour milk
lx: eedaq
pd: (-a)
ps: n2-m-mass
key: eedaq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eeday
(fal) cid kale, eed iyo denbi dusha ka saar; cid kale, denbi ku oog. Dh: cambaaray, eedee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
eedow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Eed gelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
eedow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Eed gelid. m.f.dh, eedoobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
eedow
(fal) gaboodfal geyso; qalad xeerku kuu qabto gelid.
eedow -ga: (magac, lab, keli) gef samayn iyo eedoobid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
endow
/indaw/ (v) 1. u-hibeyn (v) 2. lugu-manaystay (hibo-loo siiyey, siiba wax dabiici ah, sida quruxda, caqliga iwm). e.g. He was endowed with great intelligence.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadaw
-ga: (magac, lab, keli) dabayl kulul oo aad u xoog badan. Cadhadii kolkaan soo hingaday, hadawgu ma i leefay. Dh: hanfi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
idlaw
inch. v. finish, bring to completion
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
idlaw
(fal) dhammaw; madho; ibir noqo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
idlaw
de: finish, bring to completion
lx: idlaw
pd: (idlaaday)
ps: v3a=inch
key: idlaw
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madaw
[adjective] black
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
madaw
-ga: (n) black (balaak). Ex: madaw iyo caddaan; black and white
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madaw
(tilmaame) midab madaw leh. Habeen madaw ayaan soo guuray Li: cad.
madaw-ga: (magac, lab, keli) dadka afrika dega intooda aan caddayn. Li: caddaan.
madaw-ga: (magac, lab, keli) midabyada asaasiga ah midkood oo ah kan dhuxusha sideeda ah. Midabkaygu waa madaw oo waan ku faanaa. Li: caddaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madaw
de: black
lx: madaw
ps: adj
see: madow
key: madaw
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
midaw
(fal) lacid kale wax ku darso oo mid la noqo. Dadkaaga goonisocod ha ka noqone la midaw.
midaw-ga: (magac, lab, keli) isku biirid oo talo iyo tayaba meel ka soo wada jeesasho. Midawga dawladaha islaamku waa waajib diini ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qadaw
-ga: (magac, lab, keli) geedad jaadad badan ah oo yaryar oo kuwa waaweyn korkooda ka baxa oo ka magoola. Geelu qadawga aad buu u jecel yahay. Dh: hiddagali; dhullawyahan, qadow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Beeddal
(Beeddal-ka)
Neef gammaan ah oo dheddig kolkuu kudaal u baahan yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
beeddal
beeddal¹: m.l B. ah: Geenyo kudaal u baahan. la-mid: beedal¹.
beeddal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Kudaal u baahasho (geenyo). la-mid: beedal².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
beeddal
m. n. female horse in heat
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
beeddal
-ka: (magac, lab, keli) dareen gammaan ay muujiso marka ay u baahato faras saarta. Beedalka geenyada farasku wuu deermaya bal sida uu eegi fiiri! Dh: orgood.
beeddal: (fal) gammaanka dhedig dareen rabitaan gudmo amuuji, labood u baaho. Geeyandu way beeddalaysaa. Dh: oofo, orgoo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
beeddal
cf: asoollan
de: female horse in heat
lx: beeddal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: beeddal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deddaab
-ta: (magac, dhedig, keli) meel dhudhub ah oo xooluhu hadday maraan aanay ka soo noqon karin. Deddaabta ka horjoogsada geela. deddan: (tilmaame) tuulan oo dusha wax laga saaray. Nin busto ku deedan ayaa jiifa. Dh: dedan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gedaawe
m.l la-mid: gadaawe.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gedaawe
m. n., [collective] ocean fish species
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gedaawe
a: gadaawe
cf: kalluun
de: ocean fish sp.
lx: gedaawe
pd: (/ha)
ps: n-m-col
key: gedaawe
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Geeddan
(Geeddan-ka)
1. Colka danbeeya oo cadowga, laga yaabo inuu gadaal ka yimaado, celiya; raacdarreeb.
2. Dib u hara; danbeeya; dabaadi, haraa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
geeddan
m.l Col yar oo ka dambeeya colka weyn oo loogu taloggalo inuu celiyo cadowga gadaal ka imanaya; raacdareeb.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
geeddan
m.l Col yar oo ka dambeeya colka weyn oo loogu taloggalo inuu celiyo cadowga gadaal ka imanaya; raacdareeb.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
geeddan
m. n. rear guard
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geeddan
-ka: (magac, lab, keli) col hubaysan oo inta badan gaadiid fuushan. Iga guura goortuu yidhaa geeddan loo xidhaye. Dh: col.
geeddan-ka: (magac, lab, keli) loollan dagaal; col u jilibdhigid. Hashii geeddankeedii miyuu aarku ku casheeyey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
geeddan
de: rear guard
lx: geeddan
pd: (-ka)
ps: n-m
key: geeddan