ecritoire — Macnaha & Turjumaada

écritoire, n.m. - sandooq ama boorso yar oo lagu rito qalabka qoraalka sida qalinka, xaashiyaha iwm.

waa la naqliyay ✓

territoire, n.m. - dhul ay dawladi xukunto; degmo

waa la naqliyay ✓

écriture, n.f. - qoraal; far; far gacanta lagu qoro

waa la naqliyay ✓

secrétaire, n. - xoghaye

waa la naqliyay ✓

croire, v. - Rumeysan; qirsan.

waa la naqliyay ✓

écrire, v. - qorid; qoris; marta xarfaha; dhigis; dhigid.

waa la naqliyay ✓

s.m. e agg. madaxa qoraalka.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dareen kicin.

waa la naqliyay ✓

écumoire, n.f. - qaaddo wayn oo daldaloosha

waa la naqliyay ✓

oratoire, n.m. - meel yar oo lagu tukado gaar ahaan diinta Kirishtaanka; kaniisad yar.

waa la naqliyay ✓

auditoire, n.m. - Dhageystayaal.

waa la naqliyay ✓

giratoire, adj. - wareeg; meel lagu wareego.

waa la naqliyay ✓

paritaire, adj. - urur laba qaybood oo isle'eg ama siman ka kooban.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qoraa, qore.

waa la naqliyay ✓

décrottoir, n.m. - Qalabka wax lagu xogo ama xaquuqo.

waa la naqliyay ✓

égalitaire, adj. - sinaan,

waa la naqliyay ✓

entretoise, n.f. - Xidhiidhiye; isku xidhe

waa la naqliyay ✓

épilatoire, adj. - qalab loo isticmaalo siibidda timaha.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Daawo jeermiga lagu dabar gooyo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Daawo jeermiga lagu dabar gooyo.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] disinfectant

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) daawooyinka lagu dabargooyo ilima'aragtayda nafleyda dhibta ee xanuunnada dhalisa ama taageerta.

waa la naqliyay ✓

1

de: disinfectant

2

lx: jeermitire

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: jeermitire

waa la naqliyay ✓

opératoire, adj. - qol ku yaala isbitalka oo dhakhtarradu wax ku qalaan ama ku jeexan.

waa la naqliyay ✓

purgatoire, n.m. - meesha wax lagu daahiriyo.

waa la naqliyay ✓

réfectoire, n.m. - qolka cuntada: gaar ahaana meelaha dadka badani ku nool yihiin

waa la naqliyay ✓

/ripatwar/ (n) liiska heesaha ee fannaan masrax ka qaadi doono (heeso taxane ah oo la soo bandhigo).

waa la naqliyay ✓

v.tr. dib u celin.

waa la naqliyay ✓

schistoïde, adj - qaab dhagaxa shiistiga

waa la naqliyay ✓

vibratoire, adj. - dhaqdhaqaaq.

waa la naqliyay ✓

échappatoire, n.m. - Xabbad-ridid ama dab ridid looga jeedo salaan ama soo dhaweyn.

waa la naqliyay ✓

éliminatoire, adj. - tartan wax lagu kala reebayo.

waa la naqliyay ✓

préparatoire, adj. - diyaarin

waa la naqliyay ✓

respiratoire, adj. - la xidhiidha neefsashada

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xusid.

waa la naqliyay ✓

/kritik/ (n) 1. ceeb-raadiye (cillad-baare) (n) 2. faallo ka-bixiye (qofka arin ka ra'yi bixiya).

waa la naqliyay ✓

échoir, V. - si lama filaan ah u yimid

waa la naqliyay ✓

éclore, v. - dilaacid sida ubaxa ama ugaxda.

waa la naqliyay ✓

écrier, s', V. - qaylo kedis ah oo yaab leh (nabar, xanuun)

waa la naqliyay ✓

/edhitor/ (n) diyaariyaha iyo isku-dubaridaha joornaal, buug, filin, iwm.

waa la naqliyay ✓

Tifatire

waa la naqliyay ✓

/intayar/ (adj) dhammaan, gebi ahaan. e.g. entire world.

waa la naqliyay ✓

a., dhamaan, dhan, dhami, idil, leel.

waa la naqliyay ✓

Qalad

waa la naqliyay ✓

s.m. - gaf, qalad.

waa la naqliyay ✓

1

étoile, n.f. - Xiddig

2

dormir à la belle étoile - banaan seexasho.

waa la naqliyay ✓

ivoire, n.m. - fool maroodi.

waa la naqliyay ✓

/ritayar/ (v) 1. hawl-gabid (shaqo ka fariisi, da' darteed) 2. ka tegid (meel kale u bixid) 3. dib-u gurasho 4. sariir aadid (seexasho).

waa la naqliyay ✓

1

retiré, v. - keli-nool; aan la wehelin; kelinimo;

2

retiré du monde - cidla ku noolaasho; qofka aan jeclayn in dad kale la noolaado

waa la naqliyay ✓

v.i., dib u joogso, ka tag, caari; retire from business, dantaa ka tag; v.tr., (take from) ka qaad.

waa la naqliyay ✓

s.m. - adkaan; rigoore (isboort).

waa la naqliyay ✓

s.m. - qaadasho (da); dib u gurasho (da).

waa la naqliyay ✓

armoire, n.f. - Armaajo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) caano dhanaan oo la lulay subaggiina laga saaray. Dh: ciir.

waa la naqliyay ✓

nickname-m conqueror; lit: the warrior who conquers every thing on his way when he defeats his enemies

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil la filayo inuu noqdo dagaalyahan cadowgiisa ciila oo hantidiisana gacanta kaga dhiga.

waa la naqliyay ✓

s.m. - buurta burkaanka afkeeda.

waa la naqliyay ✓

s.m. dembi, jariimo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - dood, muran, naqdin.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - halis ah, adag.

waa la naqliyay ✓

croitre, v. - Korin; la koriyo; beerid,

waa la naqliyay ✓

décrire, v. - sharxid; sifayn; Faahfaahin sawir ka sameyn; si buuxda erayo ugu sharxid.

waa la naqliyay ✓

éclairé, adj. - ilays; iftiin; fudud aan cuslayn,

waa la naqliyay ✓

écrêter, v. - madax ka jarid; fiid ka jarid.

waa la naqliyay ✓

écrouir, V. - tumid si loo balaadhiyo ama la isugu riixo

waa la naqliyay ✓

/epitomi/ (n) tusaale u-ahaansho, tusaale fiican u ah. e.g. He is the epitome of kindness.

waa la naqliyay ✓

(o èrgere) v.tr. - taagid, dhisid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - bandhigid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - shakiyid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - reebid, ka leexasho.

waa la naqliyay ✓

Irrid

waa la naqliyay ✓

friture, n.f. - shiilid; dubid

waa la naqliyay ✓

s.m. shahiid.

waa la naqliyay ✓

notoire, adj. - caan ah; la yaqaano.

waa la naqliyay ✓

octobre, n.m. - Oktoobar.

waa la naqliyay ✓

s.m. - codkar, aftahan.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhoofid, safrid.

waa la naqliyay ✓

pétoire, n.f. - buduq xun.

waa la naqliyay ✓

reboire, v. - dib u cabid; mar labaad cabid

waa la naqliyay ✓

récrire, v. - dib u qorid; gorid mar labaaad

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Laad xor ah oo laga gano meel 11 (kow iyo toban) tallaabo u jirta goolka afkiisa (kubbadda cagta).

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Laad xor ah oo laga gano meel 11 (kow iyo toban) tallaabo u jirta goolka afkiisa (kubbadda cagta).

waa la naqliyay ✓

penalty

waa la naqliyay ✓

m. n. penalty kick in a game of soccer

waa la naqliyay ✓

rigooraha: (n) [Sports] penalty kick

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) Laad xor ah oo laga gano meel 11 (kow iyo toban) tallaabo u jirta goolka afkiisa (kubbadda cagta).

waa la naqliyay ✓

1

de: penalty kick in a game of soccer {It}

2

lx: rigoore

3

pd: (/ha)

4

ps: n-m

5

key: rigoore

waa la naqliyay ✓

v.tr. - wax meeshiisa ku celin.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- kulmin, shirin.

waa la naqliyay ✓

1

(Tirtira-ha)

2

1. Geed mayrax ka samaysan, oo bul weyn oo qanaanta fardaha u eg loo yeelo, oo kolka cunnada la cuno faraha lagu tirtirto.

3

2. Wax kastoo wax lagu tirtiro, ~ tuweel.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Geed mayrax ka samysan oo kolka cunnada la cuno faraha lagu tirtiro. 2. Wax kasta lagu tirtiro.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Geed mayrax ka samysan oo kolka cunnada la cuno faraha lagu tirtiro. 2. Wax kasta lagu tirtiro.

waa la naqliyay ✓

m. n. brush; towel; anything used for wiping

waa la naqliyay ✓

-tirtiraha: (n) 1. eraser (i-reeyzer) ~ goome 2. wiper (waay-per); rag (raag); for cleaning or dusting ~ istiraasho, masaaxad

waa la naqliyay ✓

1

Gomma

2

Eraser

waa la naqliyay ✓

1

Gomma

2

Eraser

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) maro yar oo faraha iyo afka layska mariyo marka cuntada la cuno. Dh: afmaris, istaraasho, fara'tirtir, fara'tir.

2

tirtire-ha: (magac, lab, keli) tuwaalka dhulka lagu masaxo. Tirtirha aqalka soo iibi. Dh: tuwaal, dhul.

waa la naqliyay ✓

1

bw: tuweel

2

de: brush; towel; anything used for wiping

3

initial: t

4

lx: tirtire

5

pd: (-ha)

6

ps: n7-m

7

syn: masaxad

8

key: tirtire

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhegeyste; qof raaca fasal uusan ku qornayn.

waa la naqliyay ✓

urinoir, n.m. - meesha lagu kaadiyo; musqusha lagu kaadiyo.

waa la naqliyay ✓