ecouter — Macnaha & Turjumaada

écouter, v. - dhageysad; dhagaysi; la dhegeysto.

waa la naqliyay ✓

écouteur, n.m. - dhagayste.

waa la naqliyay ✓

coûter, v. - Qiime; Qaali ah;

waa la naqliyay ✓

écouler, v. - qulqulid.

waa la naqliyay ✓

entendre, écouter.

waa la naqliyay ✓

/inkawntar/ (v) 1. la-kulmid, waajihid (n) 2. kulan, is-waajihid.

waa la naqliyay ✓

encroûter, V. - diidid; golofaysi; jili faysi

waa la naqliyay ✓

écoeurer, V. - xumayn.

waa la naqliyay ✓

égoutter, v. - miirid; biyo ka shubid.

waa la naqliyay ✓

envoûter, v. - lumin; habaabin (sida sixiroolayaalka oo kale).

waa la naqliyay ✓

escorter, V. - ilaalin; raacid; dhawrid

waa la naqliyay ✓

rechuter, v. - soo dhicid; soo noqosho cudur

waa la naqliyay ✓

récolter, v. - shafid; gooyinta beerta

waa la naqliyay ✓

recouper, v. - goyn mar labaad; hubsasho

waa la naqliyay ✓

recruter, v. - shaqo qorid

waa la naqliyay ✓

redouter, v. - ka cabsi; cabsi leh

waa la naqliyay ✓

velouter, v. - leh muuqaal dufeed jilicsanaan,

waa la naqliyay ✓

/awtar/ (adj) dhanka sare (dhanka dhexda ka fog).

waa la naqliyay ✓

conter, v. - U sheekayn; Xidhiidhin.

waa la naqliyay ✓

1

couler, v. - Qulqulid

2

bateau qui coule - Qarraq; Degista biyaha la maquurto.

waa la naqliyay ✓

1

couper, v. - Gooyn; la jaro ama la gooyo; jarid.

2

couper un vin par de l'eau ou un autre vin - iskulaqid biyo iyo khamri, ama labo khamri

3

couper di lait avec de l'eau - Xariir.

waa la naqliyay ✓

douter, v. - shaki; ka shakiyid.

waa la naqliyay ✓

écoper, v. - dhurid.

waa la naqliyay ✓

éculer, v. - kabo dhamaysi; marka cidhibta ay ka dhamaadaan.

waa la naqliyay ✓

écumer, v. - xunbo ka qaadid

waa la naqliyay ✓

écurer, v. - wasakh ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

1

goûter, v. - dhadhamis.

2

goûter, n.m. - dhadhamid

waa la naqliyay ✓

jouter, v. - janjeedhin; tartamid; dagaalamid; ciyaarid

waa la naqliyay ✓

voûter, v. - dadid.

waa la naqliyay ✓

1

ajouter, v. - Ku darid, U geyn;

2

ajouter du poids - Culaysin; Culays Sarid.

waa la naqliyay ✓

Tiriye

waa la naqliyay ✓

/kawntar/ (n) 1. miiska dukaanka, mukhaayadda iwm oo macaamiisha looga adeego. (n) 2. lid ku ah (lidka). (n) 3. tiriye (qof ama mashiin wax tiriya). (v) 4. lid ku nogosho (ka horimaansho).

waa la naqliyay ✓

écarter, v. - eryid; tuuris; ka saarid; ka celin; ka ilaalin (qof inuu wax falo).

waa la naqliyay ✓

échouer, V. - dhicid; imtixaan ku dhicid; marki markab ku uu dhulka tabto oo uu socon waayo.

waa la naqliyay ✓

écolier, n.m. - qofka dugsiga dhiota: ciyaala iskuul; arday

waa la naqliyay ✓

écorner, v. - geeso-ka-jarid; laamaha laga guro.

waa la naqliyay ✓

écourte, n.f. - gaabin; soo gaabin.

waa la naqliyay ✓

écrêter, v. - madax ka jarid; fiid ka jarid.

waa la naqliyay ✓

écrouer, v. - xidhid; xabisid.

waa la naqliyay ✓

épouser, v. - guursi; la guursado.

waa la naqliyay ✓

/skuutar/ (n) 1. mooto-yar (dhug-dhugleey) 2. gaari-carruureed oo laba shaag leh.

waa la naqliyay ✓

scooter, n.m. - dhugdhugley; mooto; fesbo mooto laba lugood leh

waa la naqliyay ✓

scruter, v. - aad u eegid; eegmadda ku celcelin; daymo

waa la naqliyay ✓

1

secouer, v. - lulid; ruxruxid; dhaqdhaqaajin; ruxmid; lulid ridis keena

2

se secouer - is noolayn

waa la naqliyay ✓

dégoutter, V. - nicid; karhid; keera yaqyaqsi.

waa la naqliyay ✓

rebouteur, n.m. - dad iyada oo aan takhtaro ahayn wax daaweeya dadkana kaba

waa la naqliyay ✓

recompter, v. - dib u tirid; tirin mar labaad

waa la naqliyay ✓

recoucher, se, v. - seexasho mar labaad

waa la naqliyay ✓

recourber, v. - qaloocin mar labaad

waa la naqliyay ✓

recouvrer, v. - ladnaan

waa la naqliyay ✓

/kommyutar/ (n) gofka joogtada ugu safra meel nawaaxigiisa ah.

waa la naqliyay ✓

Kombiyuutar

waa la naqliyay ✓

Kombuyuuter

waa la naqliyay ✓

/kompiyuutar/ (n) kumbuyuutar (qalab awood sare u leh fududaynta hawlo-badan).

waa la naqliyay ✓

Kombiyuutar

waa la naqliyay ✓

s.m. - kombiyuutar.

waa la naqliyay ✓

courtier, n.m. - Baayac-Mushtar; Qof Ganacsadaha ah.

waa la naqliyay ✓

/dhikantar/ (n) weel wax lugu shubto, stiba cabbida.

waa la naqliyay ✓

décorner, v. - Geeso-ka-jarid; geeso ka gooyn (Lo').

waa la naqliyay ✓

démonter, v. - Furfurid; ka degid.

waa la naqliyay ✓

déporter, v. - lagu xukumo meeshu ku noolaa meel aan ahayn in loo masaafriyo

waa la naqliyay ✓

ébruiter, v. - caan noqosho.

waa la naqliyay ✓

échauder, V. - dhex galin biyo kulul.

waa la naqliyay ✓

échaumer, V. - bal ka qaadid; caws ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

éclusier, n.m. - qofka xidha ama fura biyo xidheenada sida marka maraakiibtu gudbayso (wabiyada).

waa la naqliyay ✓

écorcher, v. - xanqaruufo; xagtin; harag ka bixinta neefka; si xun u hadlidda

waa la naqliyay ✓

emboiter, v. - isku xidhid.

waa la naqliyay ✓

emboutir, v. - hardi; ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

émeutier, n.m. - qof banaanbax cadho ah ka qayb qata (dawladda ka soo hor jeeda)

waa la naqliyay ✓

émousser, v. - afbeelid (mindida); saawirid; tabar dhigid

waa la naqliyay ✓

emporter, V. - ka qaadid; qaadid; xaaqid; ka wareejin

waa la naqliyay ✓

enclouer, v. - musbaarid; godbid

waa la naqliyay ✓

encocher, v. - daloolin; daloolis

waa la naqliyay ✓

encoller, V. - koolo marin (xaashi ama darbi).

waa la naqliyay ✓

encorder, v. - xadhig ku xidhid.

waa la naqliyay ✓

encorner, V. - gees ku dhaawicid.

waa la naqliyay ✓

encourir, v. - khatar galid, halis ah.

waa la naqliyay ✓

encrouté, adj. - diidmo horo umar, isbadal.

waa la naqliyay ✓

enquêter, v. - baadhis; raadin.

waa la naqliyay ✓

1

enrouler, v. - ku duubid; duub; wax duubin

2

s'enrouler - isku marid; isku duubid.

waa la naqliyay ✓

entourer, V. - kusoo wareejin; agagaarayn.

waa la naqliyay ✓

épointer, v. - qiimo daran; ujeedda la'aan; macno daran; aan lahayn wax dhibco ah (ciyaaraha).

waa la naqliyay ✓

éprouver, V. - imtixaanid; tijaabin.

waa la naqliyay ✓

étouffer, v. - neef-qabatow; ku saxadka; ku mirgasho; ku saxasho

waa la naqliyay ✓

excepter, V. - mooyee; maahee

waa la naqliyay ✓

excréter, v. - qashin saarid (jidhka)

waa la naqliyay ✓

exécuter, v. - fulin.

waa la naqliyay ✓

exhorter, v. - ku guubaabin; geesinimo galin.

waa la naqliyay ✓

Dhoofiye

waa la naqliyay ✓

exporter, V. - dibad u dhoofin (alaabo).

waa la naqliyay ✓

féconder, v. - rimin; uurayn.

waa la naqliyay ✓

filouter, v. - xadid.

waa la naqliyay ✓

/lekjarar/ (n) qofka muxaadarada jeediya.

waa la naqliyay ✓

occulter, v. - ka ilaalin iftiin; mugdiyayn.

waa la naqliyay ✓

percuter, v. - hardiyid.

waa la naqliyay ✓

permuter, v. - isku baddalid.

waa la naqliyay ✓

rabouter, v. - afka isu saar saarid ama isku qabasho looxaan bir, maro iwm

waa la naqliyay ✓

raconter, v. - u sheegid; ka sheekayn; sheegid mar labaad.

waa la naqliyay ✓

rajouter, v. - ku darid; ku kordhin; ku badin

waa la naqliyay ✓

reclouer, v. - nidaamin mar labaad

waa la naqliyay ✓