ecluse
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écluse
écluse, n.f. - biyo xidheen marna la furi karo; marna la xidhi karo sida marka doonyuhu marayaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recluse
/rekluus/ (n) cidla joog (qofka jecel inuu keligii noolaado).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éclusier
éclusier, n.m. - qofka xidha ama fura biyo xidheenada sida marka maraakiibtu gudbayso (wabiyada).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
because
/bikoos/ (conj) maxaa yeelay (waayo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
because
/bikoos/ (conj) may weeley, sabab.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
because
c., haddeh.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Eclipse
Madoobaad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
eclipse
/iklipis/ (n) 1. qorrax madoobaad ama dayax madoobaad. e.g. the Sun in eclipse (n) 2. hoos-udhac, sida quwad-jabka iwm (v) 3. ka fiicnaansho, oo wax-qabadka qofka kale uu muugan waayo. e.g. He is eclipsed by his brother, who is very famous.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éclipse
éclipse, n.f. - dayax ama qorrax madoobaad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
eclipse
(of the sun), n., hoosiis or hoosaas, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
eclisse
(eclissi) s.f. - madoobaad (e. lunare: dayaxmadoobaad; e. solare: qorrax madoobaad).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éclisse
éclisse, n.f. - jarjar geed si loogu isticmaalo farshaxannimo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
enclose
/inklows/ (v) 1. ku-xirid, ku guda-ridid. e.g. I enclosed a check of $40. (v) 2. ku-meegaarid, ku-wareejin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
enclose
v.tr., ood.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
exclude
/ikiskuluudh/ (v) ka-reebid, ka-saarid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
exclure
exclure, v. - ka reebid; mooyee; ka ilaalin; maahee; ka celin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
clue
/kluu/ (n) tilmaan-yar (bidhaan ama muuqaal fududeeya fahanka su'aal iwm).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
else
/els/ (adv) kale.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
else
a.; Hassan or any one else, Xasan ama nin kasta; nobody will come, nin kale iman mayo, or nin kale oo dhami...; he did that when he had nothing to do, wuxuu falay kolkuu wuxuu qabto oo dhan waayay; nowhere else, meel kale oo dhan tegi maayo; ad., ama, hadii kalese; go your ways, or else I will beat you, dawgaaga qabso, hadii kalese baan usha kula dhoco.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cause
/koos/ (n) 1. sabab (v) 2. sababid (sabab u nogosho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cause
/koos/ (v) 1. sababow (qiiling weelow). (n) 2. sabab, asbaab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cause
cause, n.f. - Sabab; Millayga ay dhacdo ama wax gaar ahi dhacaan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cause
n., (reason ...) eed, -di, sabab, -ti.
cause, v.c., this is expressed by using the causative form of the verb (see Gram.).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
close
/klows/ (v) 1. xirid (xir) (adj),2. u dhow (dhoow).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
close
n., (an enclosure) xero, -adi, ood, -di.
close, v.tr., (shut) abudh, xidh; close in, ku xidh.
close, a., abudhan, xidhan.
close to, ad., u dhow.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écume
écume, n.f. - xunbo; xoor
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
elude
/iludh/ (v) bax-sasho, fakasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
accuse
/akyuus/accuses, accusing, accused; (v) dacwayn ama eedayn. e.g. He accused him of stealing.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Accuse
Daewo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
accuse
/akyuus/ (v) da'weeyow, eetheyow. He was accused of stealing
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
accusé
accusé, n. - xidhan; maxbuus; qof jeelka ku xidhan;
accusé de réception - helitaan; rasiidh
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
accuse
v.tr., ashtakay; accuse falsely, eeday.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
clause
/kloos/ (n) 1. jumlo gaaban (naxwe ahaan) (n) 2. qodob (qodob sharci, hishiis iwm).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éclopé
éclopé, adj. - dhutin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éclore
éclore, v. - dilaacid sida ubaxa ama ugaxda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
église
église, n.f. - kaniisad; meesha ay Masiixiyiintu ku tukato.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épouse
épouse, n.f. - afo; oori; naaqta la qabo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
excuse
/ikiskyuus/ (n) 1. cududaar, marmarsiinyo (v) 2. cafin, u cududaarid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
excuse
excuse, n.f. - raalli gelin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
excuse
n., saamax, -i, xal, -ki; (pardon) v.tr., cafi, saamax.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reclus
reclus, adj. - cidle ku noolaasho; qofka aan jeclayn in dad kale la noolado
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
exclusive
/ikiskluusiv/ (adj) 1. gaar u-ah (khaas-ah). e.g. Can I have your exclusive permission? (adj) 2. laga reebo (aan lugu-darin). e.g. The hotel charges $500 a week, exclusive of meals. (adj) 3. qaali ah, oo hadana casri ah. e.g. exclusive resorts.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
exclusive
exclusive, n.f. - gaar ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
déclassé
déclassé, adj. - aad uga wanaagsan; ka fiican ama ka roon; dhacay
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
encolure
encolure, n.f. - raqabada (sida ragabada shaatiga).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perceuse
perceuse, n.f. - mashiinka loo isticmaalo in wax lagu dalooliyo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
preclude
/priikluudh/ (v) hor-istaagid (maanicid fal dhici lahaa; ka reebid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recourse
/rikoors/ (n) kaalmaysasho (miciin ama gargaar bidid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
secluded
/sikluudhidh/ (adj) meel xasiloon oo ikhyaarkaa aad ugu noolaato.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
secousse
secousse, n.f. - naxdin; argagax; dakhar; madaxa oo wax la yeelo; ku dhufasho; ka xayuubin dhaqso ah
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
accurse
v.tr., habaar, inkaar, nacdal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
accuser
accuser, V. - dacwayn; ashtakayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cellule
cellule, n.f. - Qol yar oo jeelka ku yaal; Unugga Jirka;
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cluster
Urur
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cluster
/klastar/ (n) 1. urursan (xoonsan) (v) 2. ururid (is-xoomin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
declare
/dhekleer/ (v) 1. shaac ka qaadid (ku dhawaaqid) (v) 2. caddayn ama sheegid alaab canshuuri ku waajibtay. e.g. Do you have something to declare?
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
decline
/dhikalayn/ (n) 1. hoos u dhac (v) 2. diidid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
déplumé
déplumé, adj. - timuhu ka dhacaan; baalashu ama dhogorto ka dhacdo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
échasse
échasse, n.f. - qoryo dheerdheer oo inta lugaha la gashado la isku dheereeyo (mararka ciidaha)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
échaudé
échaudé, adj. - biyo kulul galin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éclairé
éclairé, adj. - ilays; iftiin; fudud aan cuslayn,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écouler
écouler, v. - qulqulid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écourte
écourte, n.f. - gaabin; soo gaabin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écouter
écouter, v. - dhageysad; dhagaysi; la dhegeysto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écraser
écraser, v. - shiidid; jiidhid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
effluve
effluve, n.f. - Ur; caraf ama qudhmuun.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ellipse
Qabaal
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ellipse
Qabaal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ellipse
/ilips/ (n) qaab ukumeed leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ellipse
ellipse, n.f. - goobaabin hab ukumeed leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
elusive
/iluusiv/ (adj) 1. baxsan-og, baxsanaya (adj) 2. dhib-badan, oo aan la helin ama la-fahmi karin. e.g. elusive mathematical problems.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
enclave
/enkleyv/ (v) dhex-kujir, dhul uu ku wareegsan-yahan dhul kale.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enclave
enclave, n.f. - dhul, dhul kale ku dhex jira
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enclore
enclore, v. - darbi u yeelid; xerayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enflure
enflure, n.f. - barar; boonboonis
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enliser
enliser, v. - dhexgalis.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
enthuse
/inthuus/ (v) xamaasad iyo himmad u-hayn muujin. e.g. He is always enthusing about his new job.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épousée
épousée, n.f. - guursi; marka qofku guursado.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épouser
épouser, v. - guursi; la guursado.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
esclave
esclave, n. - addoon.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
espouse
/ispows/ (v) ayidid, gacan-siin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
espouse
v.tr., guurso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
excuser
excuser, v. - cudur daarasho; raallin gelin; meeldhac kasoo noqod
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
expulsé
expulsé, adj. - masaafurin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
expulse
(see expel).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
include
/inkluudh/ (v) ku darid; ku jirid; ka mid ah. (ka kooban). e.g. The price includes service charges.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
include
v.tr., ku xidh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inclure
inclure, v. - ku jira.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
lecture
/lekjar/ (n) muxaadaro (cashar ama khudbo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lecture
lecture, n.f. - akhris.
adonné à la lecture - Qofka wax akhriska badan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
lecture
n., xadiis, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
occlure
occlure, v. - jufmo; xidhmo kanal ama kali.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pelouse
pelouse, n.f. - jardiin; beer yar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perclus
perclus, adj. - ay ka istaagtay awood dhagdhagaaga ama socsocodka; curyaamay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raclure
raclure, n.m. - qolofta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rechute
rechute, n.f. - soo dhicida; cudur soo noqda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réclame
réclame, n.f. - caannimo; la wada yaqaan; iclaan; ii dheh joornaal lagu qoro.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recline
/riklayn/ (v) iskala-bixin (nasasho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
recline
v.i. and v.tr., ku tiri, ku tirso.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rècluta
s.f. - askar layli ah, kuruud.