eclisse — Macnaha & Turjumaada

(eclissi) s.f. - madoobaad (e. lunare: dayaxmadoobaad; e. solare: qorrax madoobaad).

waa la naqliyay ✓

éclisse, n.f. - jarjar geed si loogu isticmaalo farshaxannimo.

waa la naqliyay ✓

Madoobaad

waa la naqliyay ✓

/iklipis/ (n) 1. qorrax madoobaad ama dayax madoobaad. e.g. the Sun in eclipse (n) 2. hoos-udhac, sida quwad-jabka iwm (v) 3. ka fiicnaansho, oo wax-qabadka qofka kale uu muugan waayo. e.g. He is eclipsed by his brother, who is very famous.

waa la naqliyay ✓

éclipse, n.f. - dayax ama qorrax madoobaad.

waa la naqliyay ✓

(of the sun), n., hoosiis or hoosaas, -ki.

waa la naqliyay ✓

déclassé, adj. - aad uga wanaagsan; ka fiican ama ka roon; dhacay

waa la naqliyay ✓

encaissé, adj. - cidhiidhi ah; diiq; ciriiri; aan ballaarnayn

waa la naqliyay ✓

lisse, adj. - Siman; si fiican; taabashada u fiican; naacim ah.

waa la naqliyay ✓

1

caisse, n.f. - Kiish; Shandad; Kabadhka yar; Durbaan.

2

caisse d'épargne - Buugga bangiga kaydka

waa la naqliyay ✓

s.f. - fasal, dabaqad.

waa la naqliyay ✓

1

classe, n.f. - Fasal; Dabagad.

2

classe (école) - Dugsi; Iskuul.

waa la naqliyay ✓

cuisse, n.f. - Bawdada.

waa la naqliyay ✓

écluse, n.f. - biyo xidheen marna la furi karo; marna la xidhi karo sida marka doonyuhu marayaan.

waa la naqliyay ✓

église, n.f. - kaniisad; meesha ay Masiixiyiintu ku tukato.

waa la naqliyay ✓

plissé, adj. - qaraaro leh sida dhulka (buuraha iyo dooxooyinka).

waa la naqliyay ✓

échasse, n.f. - qoryo dheerdheer oo inta lugaha la gashado la isku dheereeyo (mararka ciidaha)

waa la naqliyay ✓

Qabaal

waa la naqliyay ✓

Qabaal

waa la naqliyay ✓

/ilips/ (n) qaab ukumeed leh.

waa la naqliyay ✓

ellipse, n.f. - goobaabin hab ukumeed leh.

waa la naqliyay ✓

pelisse, n.f. - kibood korka mara ka ah hoostana harag duf ah ka ah (harag bakayl).

waa la naqliyay ✓

écrevisse, n.f. - iskaanle; aaragooso

waa la naqliyay ✓

encaisser, v. - lacag soo galin

waa la naqliyay ✓

reclasser, v. - dib u kala safid; nidaaminta mar labaad

waa la naqliyay ✓

éclusier, n.m. - qofka xidha ama fura biyo xidheenada sida marka maraakiibtu gudbayso (wabiyada).

waa la naqliyay ✓

esquisse, n.f. - sawir-gacmeed dhakhso loo sameeyey.

waa la naqliyay ✓

oculiste, n.m. - qofka ookiyaalaha sameeya.

waa la naqliyay ✓

réalisme, n.m. - xaga dhabta oo loo janjeedhsado

waa la naqliyay ✓

secousse, n.f. - naxdin; argagax; dakhar; madaxa oo wax la yeelo; ku dhufasho; ka xayuubin dhaqso ah

waa la naqliyay ✓

éclectisme, n.m. - samayn habab kala duwan.

waa la naqliyay ✓

rencaisser, v. - lacag soo gelin

waa la naqliyay ✓

/els/ (adv) kale.

waa la naqliyay ✓

a.; Hassan or any one else, Xasan ama nin kasta; nobody will come, nin kale iman mayo, or nin kale oo dhami...; he did that when he had nothing to do, wuxuu falay kolkuu wuxuu qabto oo dhan waayay; nowhere else, meel kale oo dhan tegi maayo; ad., ama, hadii kalese; go your ways, or else I will beat you, dawgaaga qabso, hadii kalese baan usha kula dhoco.

waa la naqliyay ✓

m.l (-sayaal, m.l/dh) Dhagax mindiyaha iyo wixi lamida lagu afeeyo. la-mid: lisin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-sayaal, m.l/dh) Dhagax mindiyaha iyo wixi lamida lagu afeeyo. la-mid: lisin.

waa la naqliyay ✓

m. n. whetstone, hone

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qalab ama wax kale oo lisa xoolaha

waa la naqliyay ✓

lise, n.f. (= sables mouvants) - bacaad ama xaani guurta.

waa la naqliyay ✓

1

de: whetstone, hone

2

lx: lise

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: lise

waa la naqliyay ✓

/blis/ (n) farah wiing.

waa la naqliyay ✓

cassé, adj. - Wuu jaban yahay.

waa la naqliyay ✓

cesse, n.f. - joojin.

waa la naqliyay ✓

1

name: Issa, Jesus

2

Ciise m. n. major Somali clan located in Djibouti

waa la naqliyay ✓

name-m saviour; Jesus; Prophet in the holy Qur'an

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -seysay) Cid sharfid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -seysay) Cid sharfid. m.f.dh, cisayn.

waa la naqliyay ✓

v. respect, honor

waa la naqliyay ✓

-yey / ciseysay: (v) honor (ooner); feel or show respect ~ ixtiraam

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg cisay.

waa la naqliyay ✓

1

de: respect, honor

2

lx: cisee

3

pd: (ciseeyey)

4

ps: v2b=

5

key: cisee

waa la naqliyay ✓

1

(Cisha-ha)

2

1. Habeenka bilawgiisa; fiid.

3

2. Salaadda kolkaas la tukado.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Habeenka intiisa hore; fiid. 2. (dii.) Shanta salaadood ee Islaanka faralka ku ah midda habeenki la tukado.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Habeenka intiisa hore; fiid. 2. (dii.) Shanta salaadood ee Islaanka faralka ku ah midda habeenki la tukado.

waa la naqliyay ✓

m. n. early evening; time of evening prayer

waa la naqliyay ✓

-cishaha: (n) evening prayer performed by Muslims

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) salaadda xilliga fiidka la tukado. Cishe ayuu soo tukanayaa aabbahay.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) milayga habeenka bilawgiisa. Dh: fiid.

waa la naqliyay ✓

1

de: early evening; time of evening prayer

2

lx: cishe

3

pd: (/ha)

4

ps: n6-m

5

key: cishe

waa la naqliyay ✓

Dir

waa la naqliyay ✓

/klaas/ (n) 1. fasal (galaas) (n) 2 dabaqad.

waa la naqliyay ✓

/klows/ (v) 1. xirid (xir) (adj),2. u dhow (dhoow).

waa la naqliyay ✓

1

n., (an enclosure) xero, -adi, ood, -di.

2

close, v.tr., (shut) abudh, xidh; close in, ku xidh.

3

close, a., abudhan, xidhan.

4

close to, ad., u dhow.

waa la naqliyay ✓

crise, n.f. - Ka gaylin dhibaato; ka mudaharaadid; Qalalaase.

waa la naqliyay ✓

élire, v. - la doorto; doorid; la doortay.

waa la naqliyay ✓

/iliit/ (n) dabaqadda sare ee dadka, sida indheer-garadka, maal-qabeenka, aqoon-yahanada iwm.

waa la naqliyay ✓

élite, n.f. - ugu fiican; ugu horeeya.

waa la naqliyay ✓

liste, n.f. - Jadwal; diiwaan; Liis; Liisgarayn

waa la naqliyay ✓

chasse, n.f. - La eryado.

waa la naqliyay ✓

inter. - yaa og.

waa la naqliyay ✓

/klaasi/ (adj) moodo ah (heer sare ah).

waa la naqliyay ✓

/kloos/ (n) 1. jumlo gaaban (naxwe ahaan) (n) 2. qodob (qodob sharci, hishiis iwm).

waa la naqliyay ✓

/klishee/ (n) hadal ama jumlo macnihii ka dhumay, inta isticmaalkii laga badiyey.

waa la naqliyay ✓

/kliik/ (n) firqo si gaar ah isugu xiran (koox isku xiran).

waa la naqliyay ✓

crasse, n.m, - Wasakh; aan nadiif ahayn.

waa la naqliyay ✓

échine, n.f. - laf-dhabarta xoolaha

waa la naqliyay ✓

éclopé, adj. - dhutin.

waa la naqliyay ✓

éclore, v. - dilaacid sida ubaxa ama ugaxda.

waa la naqliyay ✓

écrire, v. - qorid; qoris; marta xarfaha; dhigis; dhigid.

waa la naqliyay ✓

/ilaaps/ (v) waqti la dhaafo (la gudbo). e.g. A year had elapsed since we met.

waa la naqliyay ✓

/inlist/ (v) 1. ciidan u-qorid, ciidan gorasho (v) 2. gacan ka-helid (gargaar ka-helid).

waa la naqliyay ✓

épuisé, adj. - daal; tii ugu dambaysay ay ka taagan tahay

waa la naqliyay ✓

/eksays/ (n) 1. canshuurta la-saaro badeecada gudaha (v) 2. gooyn. e.g. The doctor excised the tumor.

waa la naqliyay ✓

laisse, n.f. - Qoolka eyga ama xadhiga eyga qoorta loogu xidho.

waa la naqliyay ✓

liasse, n.f. - Xidhmo sida lacagta.

waa la naqliyay ✓

lisser, v. - Jilcin; wax jilicsan ka dhigid

waa la naqliyay ✓

suisse, adj. - reer Suwiiska (Suwiisalaan)

waa la naqliyay ✓

valise, n.f. - sandad; sanduuq; abxad.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -saysay) 1. Bilis ka dhigid; xorayn. 2. Gudid (gabar).

waa la naqliyay ✓

v. liberate; manumit (a slave); circumcise a girl

waa la naqliyay ✓

(fal) gabadh yar bilis ka dhig; inan yar dumar ka dhig oo gud. Dh: gud, xalaalee.

waa la naqliyay ✓

1

de: liberate; manumit (a slave); circumcize a girl

2

lx: bilisee

3

pd: (biliseeyey)

4

ps: v2b=

5

key: bilisee

waa la naqliyay ✓

classer, v. - Fasalid; Dabaqad.

waa la naqliyay ✓

colosse, n.m. - Cimlaaq si aad ah u weyn

waa la naqliyay ✓

/dhikalayn/ (n) 1. hoos u dhac (v) 2. diidid.

waa la naqliyay ✓

écaille, n.f. - qolof; diir; jilifta geedaha

waa la naqliyay ✓

s.m. - saayid.

waa la naqliyay ✓

éclairé, adj. - ilays; iftiin; fudud aan cuslayn,

waa la naqliyay ✓

égoïsme, n.m. - kali noolansho

waa la naqliyay ✓

égoïste, adj. - anaani; aan dan ka gelin kuwa kale; hadiyo jeer aan udanayn cid kale.

waa la naqliyay ✓