ereyga

eclatant

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éclatant

DHAN

éclatant, adj. - aad u dhalaalaya; widhwidhaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réclamant

DHAFANDHAAF

réclamant, adj. - codsanayaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

blatant

DHAFANDHAAF

/balatant/ (adj) qayaxan, si-xun u muuqda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épatant

DHAFANDHAAF

épatant, adj. - lagu farxi karo; aad u wanaagsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éclatement

DHAFANDHAAF

éclatement, n.m. - furka-tuuris, sida bamba iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

chélatant

DHAFANDHAAF

chélatant, adj. - xidhidiyaha kakanaanta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

eccitante

DHAFANDHAAF

agg. - kiciyaha dareenka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éclat

DHAFANDHAAF

éclat, n.m. - falliidh yar oo xasuub ah (birta, looxa, quraaradda; dhagaxa iwm) ka go'a.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Iclaan

DHAFANDHAAF
1

(Iclaan-ka)

2

War la sheego oo aad loo faafiyo oo dadka la wada gaarsiiyo; ogeysiis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

iclaan

DHAFANDHAAF

m.l War la sheego oo aad loo faafiyo oo dadka la wada garsiiyo; ogeysiis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

iclaan

DHAFANDHAAF

m.l War la sheego oo aad loo faafiyo oo dadka la wada garsiiyo; ogeysiis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

iclaan

DHAFANDHAAF

m. n. announnt, proclamation; advertisement

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

iclaan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) the act of making known publicly; publicizing (pablizaaysing)', announcement (anownsiment) ~ ogeysii

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

iclaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg iclaam.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

iclaan

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: announcement, proclamation; advertisement

3

lx: iclaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2c-m

6

syn: ogeysiis

7

key: iclaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

latent

DHAFANDHAAF
1

latent, adj. - Jiri kara ama iman kara

2

chaleur latente - Kul dahsoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

elegant

DHAFANDHAAF

/eleganti/ (adj) xarrago leh, qurxoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

élégant

DHAFANDHAAF
1

élégant, adj. - widhwidhaya; xariif ah; si fiican u labbisan; edebsan oo sharaf leh

2

élégant et précis - odhaah kooban oo cad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

glaçant

DHAFANDHAAF

glaçant, adj. - qaboojiya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jeclaan

DHAFANDHAAF

Wax jacayl u qabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jeclaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg jecel. la-mid: jeclaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jeclaan

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] affection, love

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

jeclaan

DHAFANDHAAF

-ta: (n) 1. love (laav); fondness (foon nes), endearment (in-diyar ment) ~ ka helid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jeclaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) rabitaanka aadka ah ee qof ama wax loo qabo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jeclaan

DHAFANDHAAF
1

de: affection, love

2

lx: jeclaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: jeclaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

claimant

DHAFANDHAAF

/kaleymanti/ (n) qofka dacwoonaya (andacoode).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Claimant

DHAFANDHAAF

sheegte

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

effarant

DHAFANDHAAF

effarant, adj. - laga yaabo; yaab leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

embêtant

DHAFANDHAAF

embêtant, adj. - dhibaato leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entêtant

DHAFANDHAAF

entêtant, adj. - nuugidda; dhaadhidda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

excitant

DHAFANDHAAF

excitant, adj. - hurdada ama cajiska bi'iya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

existant

DHAFANDHAAF

existant, adj. - wax jira.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

haletant

DHAFANDHAAF

haletant, adj. - hiraanhirid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hilarant

DHAFANDHAAF

hilarant, adj. - qosol keena; lagu qoslo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

militant

DHAFANDHAAF

/milatant/ (adj) dagaal u heegan ah (dagaal u diyaar ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

militant

DHAFANDHAAF

militant, n.m. - Dagaal u heegan ah; Dagaal u diyaar ah,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

relaxant

DHAFANDHAAF
1

(n) something, such as a drug or therapeutic treatment, that relaxes or relieves muscular or nervous tension.

2

daawada jidhka debcisa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

remplaçant

DHAFANDHAAF

remplaçant, n. - ku beddelid; isku beddelid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

accablant

DHAFANDHAAF

accablant, adj. - cadaadis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

combatant

DHAFANDHAAF

/kombatanti/ (n) dirire (qofka dagaalamaya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dégoûtant

DHAFANDHAAF

dégoûtant, adj. - Wasakh xun; xun oo khatar ama halis ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éclairage

DHAFANDHAAF

éclairage, n.m. - iftiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écoeurant

DHAFANDHAAF

écoeurant, adj. - wiswis leh; lagu yalaa lugoodo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

engageant

DHAFANDHAAF

engageant, adj. - kusoo jiidid fikrad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enrageant

DHAFANDHAAF

enrageant, adj. - sumowbid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éreintant

DHAFANDHAAF

éreintant, adj. - daal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

esclavage

DHAFANDHAAF

esclavage, n.m. - addoonnimo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éxécutant

DHAFANDHAAF

éxécutant, n.m. - qofka wax fulinaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

expectant

DHAFANDHAAF

/ikispektant/ (adj) rajaynaya, filaya, sugaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hydratant

DHAFANDHAAF

hydratant, adj. - dhacaan sida saliida oo kale ah oo oogada la mariyo, qoysana.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

militante

DHAFANDHAAF

s.m. - kaadir, maddaale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

neckstand

DHAFANDHAAF

qoor ku istaag

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

palpitant

DHAFANDHAAF

palpitant, adj. - boodboodka wadnaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

percutant

DHAFANDHAAF

percutant, adj. - hardiya; ku dhaca.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

pollutant

DHAFANDHAAF
1

(n) something that pollutes, esp. a waste material that contaminates air, soil, dr water.

2

wax yaalaha wasakheeya hawada ,camuudda , biyaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

reclamare

DHAFANDHAAF

v.intr. e tr. - dacweyn, ashtakeyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

reclutare

DHAFANDHAAF

v.tr. - qorid (askar).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

reluctant

DHAFANDHAAF

/rilaktant/ reluctantly; (adj) diiddan (aan ogolayn ama caga jiid ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

remontant

DHAFANDHAAF

remontant, n.m. - fuulis; xoojin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

repentant

DHAFANDHAAF

/ripentant/ (adj) toobad-keen (toobad la imaansho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

repentant

DHAFANDHAAF

a., calaacalsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

résistant

DHAFANDHAAF

résistant, adj. - xoog ah; xooggan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Resultant

DHAFANDHAAF

Helaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Resultant

DHAFANDHAAF

Helaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

révoltant

DHAFANDHAAF

révoltant, adj. - gadooda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

enchantment

DHAFANDHAAF

n., faal, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enclavement

DHAFANDHAAF

enclavement, n.m. - ku dhexjirka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réchauffant

DHAFANDHAAF

réchauffant, adj. - kululaynta

waa la naqliyay ✓