eclat
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éclat
éclat, n.m. - falliidh yar oo xasuub ah (birta, looxa, quraaradda; dhagaxa iwm) ka go'a.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qarax-a
1) explosion, 2) éclatement.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qarxayya
exploser, éclater.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éclatement
éclatement, n.m. - furka-tuuris, sida bamba iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éclater, v,
éclater, v, - qarxid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
eclair
/eykler/ (n) keeg dhuuban oo kareem dhexda uga jiro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éclair
éclair, n.m. - iftiinka; hilaaca
patisserie - nooc macmacaanka kamid ah
fermeture éclair - siibka dharka lagu tosho ee ilkaha isgala leh; xiris.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jeclaw
(fal) qof ama wax, kalgacal ha kuu qabto. jecleysad -ka: (magac, lab, keli) rabitaanka aadka ah ee qof ama wax kalgacal kuu hayo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écarlate
écarlate, adj. - guduud ama casaan dhalaalaya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éclatant
éclatant, adj. - aad u dhalaalaya; widhwidhaya.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
escalate
/eskaleyt/ (v) deg-deg u kordhid, si dhakhso ah u siyaadid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
peculato
s.m. - xatooyo xoolo dadweyne.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cat
/kaat/ (n) yaanyuur; mukulaal.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cat
/kaat/ (n) mukulaal, gnaaw, gnaagnuury.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cat
n., bisad, -di, dinnad, -di; male cat, curri, -gi; wildcat, dinnad habishi; civet cat, dinnad sabad, -di; small cat, dinnad yar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
eat
/iit/ (v) cunid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
eat
v.tr., cun; be eaten, lugu cun; it is eaten, la cun.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
ECA
Guddiga Dhaqaalaha Afrika
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
chat
/jaat/ (v) sheekaysi (iska sheekaysi caadi ah).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
chat
/jaat/ (v) sheekothow.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
chat
chat, n.m. - Bisad; dummad; Mukulaal; Basho.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
chat
n., dawdar, -ki.
chat, v.i., (babble) dawdar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
clad
/kalaadh/ (adj) 1. dhar xiran (adj) 2. daboolan (dahaaran).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
clam
/klaam/ (n) xayawaan badeed yar oo qolof adag kor ku leh, hilibkiisana la cuno.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
clan
/kalaan/ (n) qabiil; jilib.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Clan
Jilib laf
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
clan
s.m. - reer, tol.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
clan
clan, n.m. - Jilib qabiil ka mid ah. Qoys ama reer.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
clap
/klaap/ (v) 1. sacabin (sacab tumid) (v) 2. dharbaaxo khafiif ah ku dhufasho, siiba ciyaar loola jeedo (n) 3. dhawaq dheer.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
clap
(your hands), v.tr., saabada isku dhifo or dhufo, dhirbaax.
clap, n., dharbaaxo or dhirbaaxo, -adi, saab, ki; (crack) bac, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
claw
/kloo/ (n) ciddida fiiqan ee xayawaanka, sida ciddida libaaxa, yaanyuurta iwm.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
claw
n., ciddi, -di.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Clay
Dhoobo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
clay
/kley/ (n) dhoobo.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Clay
Dhoobo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
clay
n., dhoobo, -adi.
clay, v.tr., (cover with clay) dhoob, dhoobay, dhoobo ku dhoob.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Clot
Xinjiz
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
clot
(n) a thick mass or lump usually found in blood vessels
xinjir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
clot
/klot/ (n) 1. xinjir (v) 2. xinjirayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
coat
/kowt/ (n) jaakad (koodh).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
coat
n., garba-gale, -ihi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
élan
élan, n.m. - orodka ka horeeya bootinta.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
élla
pron. - iyada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
Etat
Etat, n.m. - waddan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
état
état, n.m. - xaalad; waji
état oxydé - wajiga ogsidheynta.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flat
/flaat/ (adj) 1. siman, bagafsan (adj) 2. xalleefsan (adj) 3. banjar ah, shaag banjar ah (taayir) (adj) 4. qayaxan, iska-cad. e.g. She gave a flat refusal. (adj) 5. dabacsan, siiba codka muusiga (n) 6. guri-degaan, (adv) 7. go'an (aan saa'id iyo naaqus lahayn).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Flat
Fidsan
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
flat
flatten, v.tr., banee, sin, isku sin; a., banaan, siman.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plat
plat, adj. - siman
calme plat - bad aan dabayl lahayn.
cheveux plats - timo jilicsan
eau plate - biyo aan gaas lahayn, saafi ah.
plat personnage - qof aan qiimo lahayn
tomber à plat ventre - qofka caloosha u dhaca.
plat, n.m. - simanta.
plat de côtes - sararta.
à plat - siman
être à plat - neef ka siidayn ama marka taayirka baabuurku qarxo.
plat, n.m. - xeedho; saxan weyn oo gun gaaban oo hilibka lagu rito iwm.
mettre les pieds dans le plat - khalad la sameeyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
achat
achat, n.m. - iibsasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écart
écart, n.m. - dhinacayn; dhinac ama dhan ka yeelid (dhigid)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écran
écran, n.m. - boodhka filimka laga daawado; muraayadda hore ee baabuurka iwm; wixii wax laga arko,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écrit
écrit, adj. - qoran
non écrit - aan la qorin
papier écrit - xaashi; warqad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
declaim
/dhikleym/ (v) si xamaasad leh u khudbayn (xoog u hadlid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
declare
/dhekleer/ (v) 1. shaac ka qaadid (ku dhawaaqid) (v) 2. caddayn ama sheegid alaab canshuuri ku waajibtay. e.g. Do you have something to declare?
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
deflate
/dhifleyt/ (v) 1. aaryo-bixin (neef ka saarid) (v) 2. dhimid (dhantaalid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
échalas
échalas, n.m. - tiirarka yaryar ee geedka canabka lagu toosiyo; qof dheer oo caato ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éclairé
éclairé, adj. - ilays; iftiin; fudud aan cuslayn,
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
emulate
/emyuleyt/ (v) la-tartamid (in qof laysku dayo in la-gaaro ama laga-badiyo). e.g. She tried to emulate her sister's good manners.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
enchant
/injaant/ (v) 1. farax-gelin, soo-jiidasho (v) 2. sixrid, falid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
enchant
v.tr., faal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
enclave
/enkleyv/ (v) dhex-kujir, dhul uu ku wareegsan-yahan dhul kale.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enclave
enclave, n.f. - dhul, dhul kale ku dhex jira
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
esclave
esclave, n. - addoon.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
exclaim
/ekiskaleym/ (v) la-qaylin, yaab dartiis. e.g. “Oh my God!” she exclaimed.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jeclaad
-ka: (magac, lab, keli) lab iyo dhidig is rabitaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jeclaan
Wax jacayl u qabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jeclaan
m.f.dh eeg jecel. la-mid: jeclaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jeclaan
f. n., [abstract] affection, love
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jeclaan
-ta: (n) 1. love (laav); fondness (foon nes), endearment (in-diyar ment) ~ ka helid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jeclaan
-ta: (magac, dhedig, keli) rabitaanka aadka ah ee qof ama wax loo qabo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jeclaan
de: affection, love
lx: jeclaan
pd: (-ta)
ps: n-f-abs
key: jeclaan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
méchant
méchant, adj. - Badow; badow ah; debad galeen ah; waxshi ah; axmaq ah; si xun.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
peccato
s.m. - dembi, gef.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reclaim
/rikleyn/ (v) soo sheegasho (wax kaa maqan oo aad sheegato si luguugu soo celiyo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réclame
réclame, n.f. - caannimo; la wada yaqaan; iclaan; ii dheh joornaal lagu qoro.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
reclamo
s.m. dacwad, ashtako.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rècluta
s.f. - askar layli ah, kuruud.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
scalata
s.f. - fuulid (da), korid (da).
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Secular
Soojireen
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
secular
/sekyalar/ (adj) cilmaani (ee cilmi-adduun ku salaysan, diin iyo aakhiro toona aan ku lug lahayn).