eclaircir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éclaircir
éclaircir, v. - qeexid; geexan; qarxiso; aaladda dolka bixisa ee sigaarka lagu shito.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éclaircie
éclaircie, n.f. - iftiimid; muujin; fasirid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éclairer
éclairer, V. - ifin: iftiimin; nal shidid; feynuus daarid; shamac shidid.
éclairer quelqu'un sur un sujet - aqoon u kordhin; jahli ka ssarid ama ka jaahil bixin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éclaireur
éclaireur, n.m. - jid yaqaan; hogaamiye.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
circir
(tilmaame) timo adag oo aan la goyn karin. Wiilkani waxa uu leeyahay timo circir ah. Dh: jareer. Li: jilayc.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
eclair
/eykler/ (n) keeg dhuuban oo kareem dhexda uga jiro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éclair
éclair, n.m. - iftiinka; hilaaca
patisserie - nooc macmacaanka kamid ah
fermeture éclair - siibka dharka lagu tosho ee ilkaha isgala leh; xiris.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éclairé
éclairé, adj. - ilays; iftiin; fudud aan cuslayn,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
élargir
élargir, v. - weynayn; fidid; kala bixin; balaadhiye; kala fidin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enlaidir
enlaidir, v. - foolxumayn; la foolxumeeyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éclairage
éclairage, n.m. - iftiin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
awrcir
-ka: (magac, lab, keli) humaag samada ka muuqda oo ay sameeyeen xiddigo isku tagtagay oo u ekaaday neef geel ah. Awrcir baan xalay dhugtay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Carcar
(Carcar-ta)
1. (qof) nasniintiisii iyo xooggiisii hore weli qaba, waxqabashada uu u farabbaxsanayo inuu waxqabto; xiiso; firfircooni, jeel.
2. Wax afaysan oo aan weli wax lagu qabsan, xanafta ku taal.
3. Geed aan weli la taaban, xajiinta ku taal; dardar; xajiin; xanaf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
carcar
carcar¹: m.l 1. Cudur finan leh oo naasaha geela ku dhaca. 2. Midab baraashirix ah oo ay riyuhu ku yeeshaan qoorta.
carcar²: m.dh Awood dihin oo aan weli wax lagu qaban.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
carcar
m.dh Awood dihin oo aan weli wax lagu qaban.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carcar
f. n., [abstract] (adj.): prime stage, period when one has energy and full strength; fresh and full of energy
carcar [feminine] n., [abstract] sharpness of something that has not been used yet
carcar n. plant that has not been touched and still has sharp spines
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
carcar
-ta: (n) untested or fresh; untried; unbeaten; dynamic energy. Ex: carcartiisii buu qabaa; he is fresh and untested
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carcar
-ta: (magac, dhedig, keli) firfircoonida iyo dardarta uu qofka nastay, shaqada ku bilaabo ama la soo galo. Dh: firfircooni, dardar, xiiso. Li: daal, caajis.
carcar-ta: (magac, dhedig, keli) geed aan weli la taaban, xajiinta ku taal. Dh: xajiin.
carcar-ta: (magac, dhedig, keli) wax la afeeyey oo aan weli wax lagu qabsan, xanafta ku taalla. Dh: xanaf.
carcar-ta: (magac, dhedig, keli) nabarka cusub xanuunkiisa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cariir
m. n., [abstract] narrowness
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cariir
de: narrowness
lx: cariir
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
see: ciriir
key: cariir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cartir
cartir¹: m.l la-mid: catir¹.
cartir²: f.g1 (-ray, -rtay) la-mid: catir².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cartir
-ka: (magac, lab, keli) jilow ama geed kale oo qofka dhiigbaxaya la saaro. Dh: dhibiibitir, deddatir.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ciriir
m. n., [abstract] difficulty; tightness, narrowness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ciriir
-ah: (adj) narrow (naarow) ~ cidhiidhi. Ex: jid ciriiri ah; a narrow street
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ciriir
de: difficulty; tightness, narrowness
lx: ciriir
pd: (-ka)
ps: n2-m; n0-m-abs
key: ciriir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
elicit
/elisit/ (v) ka ogaansho, sida akhbaar qof laga soo-saaro. e.g. In ten minutes he elicited all the information from her.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
elixir
/ilikser/ (n) dareere awood sixir wata oo khayaali ah, oo biraha dahab u baddala ama cimriga dheereeya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
élixir
élixir, n.m. - dawo jilicsan oo ka kooban maadooyin badan oo lagu qaso aalkoolo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
farcir
farcir, v. - hilib iyo khodaar la isku dhexkariyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
larcin
larcin, n.m. - Xadis; tuugeysi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cawriir
-ka: (magac, lab, keli) marka ay daruuruhu cadceedda shareeraan. Dh: guulaamo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
clairon
clairon, n.m. - Bililka ama turuumbada Ciidamada uu Afuufo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écarter
écarter, v. - eryid; tuuris; ka saarid; ka celin; ka ilaalin (qof inuu wax falo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
élancer
élancer, s', v. - ordid bootin ka hor
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enlacer
enlacer, v. - duubid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
flairer
flairer, v. - fiifsi; neef ka qaadasho xagga sanka oo sanqadh leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
noircir
noircir, v. - La mugdiyeeyo ama mugdi laga yeelo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plaisir
plaisir, n.m. - farxad; raalli gelin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciirciir
f.g1 (-ray, -rtay) 1. Sabbayn; daandaamid; dheeldheelid. 2. Gaasirid, isdhimid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ciirciir
f.g1 (-ray, -rtay) 1. Sabbayn; daandaamid; dheeldheelid. 2. Gaasirid, isdhimid. m.f.dh, ciirciirid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ciirciir
v. be unstable, be unbalanced; be filled to the brim, overflow
ciirciir v. pitch, toss (of a ship); stagger, reel (of a person); vacillate (of prices); decrease, diminish
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciirciir
(fal) miisaanku ha kaa lumo oo kolba dhinnac u dheelli.
ciirciir -ka: (magac, lab, keli) dheeldheelliyid oo dhicid kolba ku dhawaad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
déclarer
déclarer, v. - Caddayn; Qeexan oo sha ki aan ku jirin; la ogeysiiyo; ogeysiin; daboolka ka qaadid; dad-weynaha u soo bandhigid shaac ka qaadid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écailler
écailler, v. - qolof ka qaadid; qofka lohadka gada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écharner
écharner, v. - dub goyn (marki dubka qofka in laga gooyo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écharper
écharper, v. - jarjarid (gobol gobol yar ujarid);
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ecliptic
Tub qorraxeed
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
endurcir
endurcir, v. - adkayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enhardir
enhardir, s'. - horay u socosho; geesinimo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épaissir
épaissir, v. - weyneysiin (dhumucda),
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Malabcir
(Malabcir-ka)
Cunno macaan oo Banii-lsraa'iil - mucjiso ahaan - cirka looga soo daadshey; manna.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
malabcir
m.l (dii.) Cunno macaan oo reer Banii Isra'iil mucjiso ahaan cirka looga soo daadshey.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
malabcir
m. n. manna
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
malabcir
-ka: (magac, lab, keli) cunno macaan oo reer Banii Isra'iil mucjiso ahaan cirka looga soo daadshey kolkii ay tiiha iyo wareerka ku jireen.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
malabcir
de: manna
lx: malabcir
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: malabcir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
déplaisir
déplaisir, n.m. - murugo leh; tiiraanyo leh
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
eclampsia
(n) convulsions and coma occurring in a pregnant woman, associated with preeclampsia, i.e., hypertension and edema.
gariir ama miyir doorson ku dhac haweenayda uurka leh lana xidhidha dhiig kaca iyo barar