ereyga

eclaircie

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éclaircie

DHAN

éclaircie, n.f. - iftiimid; muujin; fasirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éclaircir

DHAFAN

éclaircir, v. - qeexid; geexan; qarxiso; aaladda dolka bixisa ee sigaarka lagu shito.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éclairé

DHAFANDHAAF

éclairé, adj. - ilays; iftiin; fudud aan cuslayn,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éclairage

DHAFANDHAAF

éclairage, n.m. - iftiin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

eclair

DHAFANDHAAF

/eykler/ (n) keeg dhuuban oo kareem dhexda uga jiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éclair

DHAFANDHAAF
1

éclair, n.m. - iftiinka; hilaaca

2

patisserie - nooc macmacaanka kamid ah

3

fermeture éclair - siibka dharka lagu tosho ee ilkaha isgala leh; xiris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éclairer

DHAFANDHAAF
1

éclairer, V. - ifin: iftiimin; nal shidid; feynuus daarid; shamac shidid.

2

éclairer quelqu'un sur un sujet - aqoon u kordhin; jahli ka ssarid ama ka jaahil bixin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éclaireur

DHAFANDHAAF

éclaireur, n.m. - jid yaqaan; hogaamiye.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

circir

DHAFANDHAAF

(tilmaame) timo adag oo aan la goyn karin. Wiilkani waxa uu leeyahay timo circir ah. Dh: jareer. Li: jilayc.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Circle

DHAFANDHAAF

Goobo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

circle

DHAFANDHAAF

goobo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

circle

DHAFANDHAAF

/serkal/ (n) 1. goobo (v) 2. goobayn (goobo ku samayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

circle

DHAFANDHAAF

n., goobo, -adi, goobaabin, -ti; make a circle, goobee, goobaabi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cliché

DHAFANDHAAF

/klishee/ (n) hadal ama jumlo macnihii ka dhumay, inta isticmaalkii laga badiyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écarté

DHAFANDHAAF
1

écarté, n.m. - kala fog.

2

écarté, adj. - fog; qoto dheer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éclore

DHAFANDHAAF

éclore, v. - dilaacid sida ubaxa ama ugaxda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écorce

DHAFANDHAAF

écorce, n.f. - jilifta dhirta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écrire

DHAFANDHAAF

écrire, v. - qorid; qoris; marta xarfaha; dhigis; dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écurie

DHAFANDHAAF

écurie, n.f. - xerada fardaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

élancé

DHAFANDHAAF

élancé, adj. - dheer oo dhuuban (sida waranka)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

elicit

DHAFANDHAAF

/elisit/ (v) ka ogaansho, sida akhbaar qof laga soo-saaro. e.g. In ten minutes he elicited all the information from her.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

émacié

DHAFANDHAAF

émacié, adj. - weydsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

glaire

DHAFANDHAAF

n., xaako, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

larcin

DHAFANDHAAF

larcin, n.m. - Xadis; tuugeysi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

plaire

DHAFANDHAAF
1

plaire, v. - cajabiya.

2

s'il vous plait - hadii aad raali ka tahay ama ka tihiin.

3

se plaire - is jeclaysiiya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

scarce

DHAFANDHAAF

/skers/ (adj) aad u yar (dhif ah, aan kifaayo ahayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

scarce

DHAFANDHAAF

a., yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

clairon

DHAFANDHAAF

clairon, n.m. - Bililka ama turuumbada Ciidamada uu Afuufo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

declare

DHAFANDHAAF

/dhekleer/ (v) 1. shaac ka qaadid (ku dhawaaqid) (v) 2. caddayn ama sheegid alaab canshuuri ku waajibtay. e.g. Do you have something to declare?

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écaille

DHAFANDHAAF

écaille, n.f. - qolof; diir; jilifta geedaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écharde

DHAFANDHAAF

écharde, n.f. - qodax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écharpe

DHAFANDHAAF

écharpe, n.f. - Iskaaf; maro luqunta lagu xidho (qoor-duub).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Eclipse

DHAFANDHAAF

Madoobaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

eclipse

DHAFANDHAAF

/iklipis/ (n) 1. qorrax madoobaad ama dayax madoobaad. e.g. the Sun in eclipse (n) 2. hoos-udhac, sida quwad-jabka iwm (v) 3. ka fiicnaansho, oo wax-qabadka qofka kale uu muugan waayo. e.g. He is eclipsed by his brother, who is very famous.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éclipse

DHAFANDHAAF

éclipse, n.f. - dayax ama qorrax madoobaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

eclipse

DHAFANDHAAF

(of the sun), n., hoosiis or hoosaas, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

eclisse

DHAFANDHAAF

(eclissi) s.f. - madoobaad (e. lunare: dayaxmadoobaad; e. solare: qorrax madoobaad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éclisse

DHAFANDHAAF

éclisse, n.f. - jarjar geed si loogu isticmaalo farshaxannimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écorché

DHAFANDHAAF

écorché, adj. - ka jarid dubka qofka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

élargir

DHAFANDHAAF

élargir, v. - weynayn; fidid; kala bixin; balaadhiye; kala fidin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

enlarge

DHAFANDHAAF

/inlarj/ (v) wey-nayn, ballaarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

enlarge

DHAFANDHAAF

v.tr., ballaadhi, weynee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

laïcité

DHAFANDHAAF

laïcité, n.f. - Maamul diin la'aaneednimo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

molaire

DHAFANDHAAF

molaire, n.f. - gaws; ilkaha dambe ee cuntada ridga midkood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pilaire

DHAFANDHAAF

pilaire, adj. - la xidhiidha ama ku saabsan timaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

polaire

DHAFANDHAAF

polaire, adj. - labada dacal ee dhulka midkood waqooyi iyo koonfur; dacallada birlabta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prairie

DHAFANDHAAF

prairie, n.f. - dhul naq iyo doog ka baxo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

salaire

DHAFANDHAAF
1

salaire, n.m. - mushaar.

2

salaire de base - mushaarka ugu yar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

salarié

DHAFANDHAAF

salarié, adj. et n. - qofka inta shaqeeyo mushaaro gaato

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

solaire

DHAFANDHAAF

solaire, adj. - cadceedeed; cadceedda ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Clavicle

DHAFANDHAAF

Kalxan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

clavicle

DHAFANDHAAF
1

(n) a bone that links the shoulder to the chest.

2

kalxan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

déplaire

DHAFANDHAAF

déplaire, v. - aan faraxsanayn; ka cadhaysiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Ecliptic

DHAFANDHAAF

Tub qorraxeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

encircle

DHAFANDHAAF

/inserkal/ (v) hareerayn, goobo-gelin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enlaidir

DHAFANDHAAF

enlaidir, v. - foolxumayn; la foolxumeeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

métairie

DHAFANDHAAF

métairie, n.f. - Dhul aadan lahayn ood ijaarato si aad u abuurato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

oculaire

DHAFANDHAAF

oculaire, adj. - arkay; cayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

scolaire

DHAFANDHAAF

scolaire, adj. - ku saabsan dugsiyada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sectaire

DHAFANDHAAF

sectaire, adj. - kala saar saara dad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

eclampsia

DHAFANDHAAF
1

(n) convulsions and coma occurring in a pregnant woman, associated with preeclampsia, i.e., hypertension and edema.

2

gariir ama miyir doorson ku dhac haweenayda uurka leh lana xidhidha dhiig kaca iyo barar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

séculaire

DHAFANDHAAF

séculaire, adj. - qarni ama ka badan jira

waa la naqliyay ✓