echo — Macnaha & Turjumaada

Dayoon

waa la naqliyay ✓

/eekow/ (n) 1. jabaq-celis (cod-noqodka dhismo, buur iwm, oo ay qofka dib ugu soo ceshaan) dayaan. (v) 2. ka daba-dhihid. e.g. She always echoes her husband's ideas.

waa la naqliyay ✓

écho, n.m. - dayaan; sanqadha dib u soo noqota.

waa la naqliyay ✓

n., dayan or diyan, -ki; v.i., diyan or dayan.

waa la naqliyay ✓

Echo

waa la naqliyay ✓

Echo-sounding

waa la naqliyay ✓

1

v. make a noise from far off; sound (off); shout

2

dhawaaq vl. n. shouting, cry, call; echo, sound; scolding, reprimand; pronunciation, accent

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] echo

waa la naqliyay ✓

échouer.

waa la naqliyay ✓

échouer.

waa la naqliyay ✓

1

(n) ultrasonogram; echogram; image obtained by using an ultrasonogram,

2

sawirka lagu helo qalabka altarasonogaramka

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. echo (eekow) ~ jabaq-celis. 2. —dayaan dayaamay/ dayaantay: (v) disoriented (dis-oori-yentidh); dizzy (diisi); feel dizzy ~ dayoob. Ex: waan dayaamay; I become dizzy

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) echo (ikoo)

waa la naqliyay ✓

échouage, n.m. - burburid (markab).

waa la naqliyay ✓

échouement, n.m. - meesha maraakiibta ku burburto.

waa la naqliyay ✓

1

de: shouting, cry, call; echo, sound; scolding, reprimand; [ext.] pronunciation, accent

2

hm: 2

3

lx: dhawaaq

4

pd: (-a)

5

ps: vn2a-m

6

key: dhawaaq_2

waa la naqliyay ✓

1

de: echo

2

lx: gebikayeer

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: gebikayeer

waa la naqliyay ✓

1

de: isn't that so? Tag or echo question marker

2

initial: s

3

lx: sow ma aha

4

ps: qw-tag

5

xe: Her father died, didnt he?

6

xv: Aabbeheed wuu dhintay, sow ma aha?

7

key: sow_ma_aha

waa la naqliyay ✓

s.f. - isu-yeed, codka soo noqda.

waa la naqliyay ✓

avv. - waa kan, waa tan.

waa la naqliyay ✓

échoir, V. - si lama filaan ah u yimid

waa la naqliyay ✓

1

(E) Billy Goat;

2

(S) ORGI (S. c. m.: Orği); Sip (S. c. m.: Sip)

waa la naqliyay ✓

s.m. af-shimbireed, minqaar.

waa la naqliyay ✓

bêche, n.f. - Manjarafad

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-shaday, -shatay) 1. Qof, wax laga qaatay ama uu baxshay, mar labaad dib u qaadasho. 2. Wax in ay lumaan ama hallaabaan ka ilaalin.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-shaday, -shatay) 1. Qof, wax laga qaatay ama uu baxshay, mar labaad dib u qaadasho. 2. Wax in ay lumaan ama hallaabaan ka ilaalin. m.f.dh, ceshasho.

waa la naqliyay ✓

v. keep, get, hold something for oneself

waa la naqliyay ✓

-ceshaday / ceshatay: (v) take something back; draw back or in; retract (ri-tarakt)

waa la naqliyay ✓

(fal) wax kaa baylahaya ama kaa cararaya, xajiso.

waa la naqliyay ✓

1

de: keep, get, hold s.t. for oneself

2

lx: cesho

3

pd: (ceshaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: cesho

waa la naqliyay ✓

1

échec, n.m. - diidmo; dhicid; guuldarro

2

mettre en échec - diidmo-deeqeed ama codsi la rido; lagu gacan saydho

waa la naqliyay ✓

Hegto

waa la naqliyay ✓

mèche, n.f. - xidhmo yar oo xadhig ama timo ah.

waa la naqliyay ✓

pêche, n.f. - jilaabsiga ama dabashada malayga.

waa la naqliyay ✓

rêche, adj. - qalafsan

waa la naqliyay ✓

recto, n.m. - boga koobaad ee xaashida

waa la naqliyay ✓

agg. - qallalan.

waa la naqliyay ✓

séché, adj. - qallajin; engejin

waa la naqliyay ✓

1

(fal) lalmo oo hawada dhexdeeda ku meeraalayso oo ku warwareeg. Sida diyaarad shaag ka xumaaday samada weeho. Dh: heehaab.

2

weeho: (fal) aad u jeclow oo ku dul wareeg oo inaad la joogto doon. Dh: jeclow.

waa la naqliyay ✓

s.m. - goobaabin.

waa la naqliyay ✓

échelon, n.m. - tallaabo.

waa la naqliyay ✓

échoppe, n.f. - dukaan yar.

waa la naqliyay ✓

échouer, V. - dhicid; imtixaan ku dhicid; marki markab ku uu dhulka tabto oo uu socon waayo.

waa la naqliyay ✓

méchoui, n.m. - neef la solo; mashwi.

waa la naqliyay ✓

séchoir, n.m. - mishinnka (ama alaabta) dharka lagu qalajiyo

waa la naqliyay ✓

s.m. - lafaha madaxa.

waa la naqliyay ✓

agg. - duq, waayeel.

waa la naqliyay ✓