ecaille
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écaille
écaille, n.f. - qolof; diir; jilifta geedaha
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écailler
écailler, v. - qolof ka qaadid; qofka lohadka gada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
caille
caille, adj. - gadhoodhka
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qolof-ta
écorce, écaille.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pécadille
pécadille, n.f. - khalad yar.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
émailler
émailler, v. - sibidheyn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entaille
entaille, n.f. - qoridda; gori hawl ka qabashada, wax cusub kasoo saaridda; qorista; dhaawac wax af lehi gooyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
érailler
érailler, v. - xangaruufo; xagtin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
médaille
médaille, n.f. - Billad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
racaille
racaille, n.f. - qof aan qiimo lahayn; aan faa'iido bulshada u lahayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rocaille
rocaille, n.f. - meel dhagax badan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tenaille
tenaille, n.f. - aalad wax lagu qabto; lagu sübo sida kalbadda ama biinsadda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écale
écale, n.f. - qolofta ukunta ama ugaxda ku wareegsan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caalle
(Caalla-ha)
Nafleyda caasha leh, la mid ah; nacas; doqon; dabbaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caalle
m.l (-layaal, m.dh) Qof aad u garaad yar; segeger.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caalle
m.l (-layaal, m.dh) Qof aad u garaad yar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caalle
m. n. stupid person, fool
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caalle
- caallaha: (n) the retarded (ri-taar-dhidh); mentally disabled person; handicapped (heen-di-kaapid) person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caalle
-ha: (magac, lab, keli) jaadadka waraabaha mid ka mid ah. Dh: dhidar.
caalle -ha: (magac, lab, keli) nafleyda caasha leh mid ka mid ah.
caalle -ha: (magac, lab, keli) qof maangaab ah. Caalle ha isku noqon, caqli aan lahayn, cilmigana an baran. Dh: nacas, doqon, dabbaal. Li: fariid, geesi, caaqil, halyey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caalle
de: stupid person, fool
lx: caalle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: caalle
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
faille
faille, n.f. - jab; dilac.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maille
maille, n.f. - gunudyada funaanadaha suufka ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paille
paille, n.f. - balka beerta; balka masagada.
être sur la paille - aad faqri u ah.
feu de paille - xiiso aad u badan oo aan waqti dheer socon.
homme de paille - qof aan qiimo lahayn; shakhsiyad lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
taille
taille, n.f. - jarjaridda yo cabirka dharka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
taillé
taillé, adj. - diyaar ah (cabir).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
braille
/brayl/ (n) alifbeety amy far dhibiisimy eh oo dadky hindhoolathy eh etheegsithaayang.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
braille
braille, adj. - Habka dadka indhaha la'wax loogu dhigo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cailler
cailler, v. - gadhoodhin; caano fadhiisin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
échelle
échelle, n.f. - sallanka; sallan; sallanka wax lagu fuulo (meelaha dheer); qiyaas ka qaadasho; taxan (aan is beddelin); isku xidhiidhsan; tallabo
échelle de production - taxanaha tacabka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écuelle
écuelle, n.f. - xeedho; saxan weyn oo gun gaaban (hilibka) lagu rito iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éveillé
éveillé, adj. - feejigan; digtoon.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
escadrille
escadrille, n.f. - guuto ciidan ah (badda, cirka)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
détailler
détailler, v. - Si buuxda loo sharxo ama looga faaloodo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écoutille
écoutille, n.f. - irid hoose oo ku taalla markabka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
empailler
empailler, v. - caws saarid (kursi); cucubid; gandaalid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entailler
entailler, v. - qorid; qoris; sarid (mindida)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ferraille
ferraille, n.f. - biro aan loo baahnayn (qashin ah)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grenaille
grenaille, n.f. - macdan jeexjeex ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piétaille
piétaille, n.f. - ciidamada lugta ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
retailler
retailler, v. - qorid (loox) mar labaad; jar jarid mar labaad; fiqid mar labaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
semailles
semailles, n.f.pl. - abuurid Jabeerta; midha ku rididla.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tenailler
tenailler, v. - xanuujin; cadaadin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bataille
bataille, n.f. - Dagaal ka dhex dhaca laba dal ama laba ciidan; Dagaalan; Dirir; Harda maad; Dagaal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
béquille
béquille, n.f. - Ulaha curyaanka ama qofka dhutinaya ku socdo Qooriga badda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
brailler
brailler, v. (fam.) - Qaylin ama oohin dheer.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Cabdille
name-m God's servant. Cf. Cabdalla
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écarlate
écarlate, adj. - guduud ama casaan dhalaalaya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
encaissé
encaissé, adj. - cidhiidhi ah; diiq; ciriiri; aan ballaarnayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étriller
étriller, v. - ulayn; karbaashid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éveiller
éveiller, s'..v. - laga tooso hurdada
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
geliille
-ha: (magac, lab, keli) eeg geliil.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grailler
grailler, v. - cunid; marka doofaarku cunayo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intaille
intaille, n.f. - qoridda dhagaxa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lentille
lentille, n.f. - Bikaaco.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pagaille
pagaille, n.f. - nidaam darro; wax farabadan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
piailler
piailler, v. - ciyid sida shimbiraha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
volaille
volaille, n.f. - shimbiraha hilibka leh (la cuno): digaagga, xamaamka, digiirinka iwm; shimbiraha la dhaqdo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dépareillé
dépareillé, adj. - Tiro kis ah; aan dhanayn; dhantaalan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écheniller
écheniller, v. - sixid; wixi aan baboonayn ka saarid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entaillage
entaillage, n.m. - qorid dhagax ama geed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entrailles
entrailles, n.f.pl. - uur ku jirta, xiidmaha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éparpiller
éparpiller, v. - baahid; firdhin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
espadrille
espadrille, n.f. - kabo korka maro ka ah hoostana xadhig ka ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
estampille
estampille, n.f. - sixiix farshaxan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ferrailler
ferrailler, v. - seeftan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pierraille
pierraille, n.f. - dhagax aad u badan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aile
aile, n.f. - Baalka (Shimbiraha) (Timaha). Baal (kan shimbiraha, Dayaaradaha iwm.)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Alle
(Alla-ha)
Eebbe; Ilaah; Allaah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alle
m.l (dii.) Ka aan dhimman ee adduun, aakhiro iyo inta uuman sameeyay ee iska leh, Eebbe, Ilaah, Waaq.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
alle
m.l (dii.) Ka aan dhimman ee adduun, aakhiro iyo inta uuman sameeyay ee iska leh, Eebbe, Ilaah, Waaq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Alle
m. n. Allah, God
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Alle
Allaha: (n) Allah, God ~ Ilaah, Rabbi, Waaq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Alle
magacda Eebbe mid ka mid ah oo u gaar ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Alle
a: Allah
de: Allah, God
lx: Alle
pd: (/ha)
ps: n0-m
syn: Eebbe (/ha)
key: Alle
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
call
/kool/ (v) 1. wicid; u yeerid (v) 2. teleefon u dirid (wicid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
call
/kool/ (v) 1. weerow, ing weerow. 2. maghy ing biyow. 3. telefoong ing dirow amy ha giliyow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
call
n., (vocal address) yeedh, -ki, yeedhnin, -ti.
call, v.tr., (to name) u bixi, ugu yeedh; (to invite) u yeedh; call after him, aad u yeedh; call again or back, soo celi; call aloud from, ka yeedh; call him aside, gooni ugu yeedh; call him out, away, dibadda u saar; call at that place, meesha sii mar; call back your word, hadalkaagi ku noqo; the governor calls for you, serkaalki baa kuu yeedhaya or doonaya; do you call for drink? ma waxaad cabtid baad doonaysaa? call for dinner, soorta hagaaji or soorta kala hagaaji; call forth, u yeedh; call in, soo geli; call in your money, lacagtaada ha kusoo gasho; call him off from that bad thing, ninka waxaa xun or dawga xun uga yeedh; I am called off from my studies, barashadaydi baa la iga yeedhay; call on, to, unto, upon, bari, dalbo; call him to help, caawimaad ugu yeedh; call over the names of the assembly, nin walba magiciisa ugu yeedh; call him to witness, marqaati ugu yeedh; call to remembrance, xusuusi; call together, iss u kaalaya; call him up in the morning, aroorta hore soo toosi.
call to prayer, v.tr., adin.
calling to prayer, n., adimaad, -di, eedaan, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aigle
aigle, n.m. - Gorgor; Shimbir weyn oo aragti fiican.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
aisle
/ayal/aisles; (n) dariiq yar oo dhex mara kuraas lugu fariisto oo saf ah ama iskifaale wax la saarto. e.g. Please clear the aisles.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
aisle
/aayal/ (n) gember-mary, korsymary (gemberre maraghy highy). He likes to sit next to the aisle when he flies.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
balle
balle, n.f. - Kubbad; Banooni;
balle de fusil. - Rasaas; Xabadda wax disha.
balle, n.f. (colis) - xidhmo alaabah oo laysku xiray ama duubay si loo qaabo.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Bille
name-m promoter; beautiful; improvement. Syn: Billan
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cable
Waayir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cable
/keybal/ (n) 1. filo koronto; xarig (n) 2. silig teelegaraam (v) 3. teelegaraam ku dirid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Cable
Xarig (taar)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cable
/keybal/ (n) 1. hathyg wiing (fiily). 2. hirmy koronty amy fiily eh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cable
cable, n.m, - Xadhig weyn oo gar ah (Kuwa Maraakiibta iyo korontada).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cable
n., xadhig weyn, -i, -a.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cagle
-ha: (magac, lab, keli) wadhaf aad u weyn oo dhagaxa, iyo wixii la mid ah, lagu tuuro.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
calce
s.f. - nuurad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
callo
s.m. - gaatir, jaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
callo
-da: (magac, dhedig, keli) meel sarraysa oo kor looga baxo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
calme
calme, adj. - La dejiyo: la qaboojiyo; jabaq la'aan sangadh iyo hadal la'aan; Deggan.
calme, n.m. - daganaanta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
celle
celle, pron, dém. - tii; middii.
celle-ci - tan; middan
celles-ci - kuwan; waxyabahan
celle-là - middaas; taas
celles-là - kuwaas
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
chill
/jill/ (n) (v) 1. qaboow, gaboojin (n) 2. dhaxan (n) 3. oof-xanuun (koolba'aaryo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
chill
chilly, a., dhaxamooday, nin dhaxamooday; be chill, dhaxamow, or dhaxamood.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cible
cible, n.f. - Calaamad; Calaamadin; Summadin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cillo
m.dh la-mid: cillad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cillo
m.dh cillad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cillo
f. n. defect, misfortune; motive, cause, problem, difficulty