ebtelo — Macnaha & Turjumaada

m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: ibtilo.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: ibtilow.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ibtilo.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) la-mid: ibtilee.

waa la naqliyay ✓

1

(Bela-da)

2

Belaayo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: belaayo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: belaayo.

waa la naqliyay ✓

f. n. (adj.): hardship, difficulty, misfortune, calamity; evil, dangerous below [inchoative] v. be ruined, become bad; become troublesome

waa la naqliyay ✓

-belada: (n) 1. disaster (di zaaster) ~ balaayo, musiibo. —Syn: calamity, catastrophe, cataclysm 2. danger (dheen ar) ~ khatar

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg balaayo.

waa la naqliyay ✓

1

de: hardship, difficulty, misfortune, calamity; [atr.] evil, dangerous

2

lx: belo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

xe: more dangerous

6

xv: belaayo

7

key: belo

waa la naqliyay ✓

1

(Eela-da)

2

Deero.

waa la naqliyay ✓

m.dh Deero.

waa la naqliyay ✓

f. n. antelope, gazelle

waa la naqliyay ✓

-eelada: (n) gazelle (gazaal) ~ deero

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg deero.

2

eelo- da: (magac, dhedig, keli) qaranka kiisa quwaaxa macaan leh oo ay midhaha hadhuudhku ka baxaan. Dh: aalo.

waa la naqliyay ✓

1

de: antelope, gazelle

2

lx: eelo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: eelo

waa la naqliyay ✓

s.m. - go' dhar ama wax u eg.

waa la naqliyay ✓

s.m. - Yuhuud.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ehel.

waa la naqliyay ✓

f. n. relative, kinsman, family; parent

waa la naqliyay ✓

-ehelada: (n) a group of persons sharing common ancestry; family (faami-li) ~ qaraabo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg ehel.

waa la naqliyay ✓

1

a: ehel

2

de: relative, kinsman, family; parent

3

lx: ehelo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: ehelo

waa la naqliyay ✓

pref. - horkaba tilmaama kala duwanaansho.

waa la naqliyay ✓

agg. - dibadeed, shisheeye ah; (all'e: khaarij, dibad).

waa la naqliyay ✓

agg. - fidsan, ballaaran.

waa la naqliyay ✓

1

(Ibtila-da)

2

Dhibaalo aad u xun; belo; belaayo; hoog; ba'.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Dhib weyn. la-mid: ebtilo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Dhib weyn. la-mid: ebtilo.

waa la naqliyay ✓

f. n. disaster, calamity

waa la naqliyay ✓

-ibtilada: (n) a disaster (dhizaaster); calamity (kalaamati); or catastrophe (ka taas tarofi)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato aad uu xun oo daran. Dh: belaayo, belo, balo, masiibo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: disaster, calamity

3

lx: ibtilo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: ibtilo

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: ibtileyn.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg. 3 (-eshay, -elatay) 1. (f.g) Wax, wax kale dhaafsasho. 2. (f.mg) Ka b.: qof meel hawl ka hayey meel kale oo uu hawshiisii ka si wato aadid.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg. 3 (-eshay, -elatay) 1. (f.g) Wax, wax kale dhaafsasho. 2. (f.mg) Ka b.: qof meel hawl ka hayey meel kale oo uu hawshiisii ka si wato aadid. m.f.dh, beddelasho.

waa la naqliyay ✓

v. exchange; change money ~ places (etc.); dress up, change clothes

waa la naqliyay ✓

1

(fal) «ku ~» wax, wax kale dhaafsasho. Baraandhida labagallaydan ku beddalo. Dh: doorso, geddiso.

2

beddelo: (fal) dhar aad xidhnayd iska saar oo mid kale gasho. Beddelo dharka oo dugsiga u bax. Dh: lebbiso

waa la naqliyay ✓

1

de: exchange; change money ~ places (etc.); dress up, change clothes

2

lx: beddelo

3

pd: (beddeshay)

4

ps: v3b=

5

xe: Lets change places.

6

xv: An kala beddelanno meelaha.

7

key: beddelo

waa la naqliyay ✓

f. n. hanging execution

waa la naqliyay ✓

1

de: hanging execution

2

lx: deldelo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: deldelo

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) la-mid: ibtilee.

waa la naqliyay ✓

échelon, n.m. - tallaabo.

waa la naqliyay ✓

/invalop/ (v) galayn, daboolid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., duuduub.

waa la naqliyay ✓

agg. - dibadeed.

waa la naqliyay ✓

agg. - ugu dambeeya, ugu geeseeya.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Ibtilo la kulmid.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) belaayo qabid; masiibo qabid.

2

ibtilow: (fal) eeg ibtilaw.

waa la naqliyay ✓

matelot, n.m. - Qof kamid ah badmaaxyada; Badmaax.

waa la naqliyay ✓

s.m. - weyl.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-eeshay, -eelatay) Ka e.: edeb lahaansho; dhaqan wanaagsan yeelasho.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] be polite, behave, show good breeding

waa la naqliyay ✓

1

de: be polite, behave, show good breeding

2

lx: edebyeelo

3

pd: (edebyeeshay)

4

ps: v3b=cmp

5

key: edebyeelo

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - xanlow (ah).

waa la naqliyay ✓