ebrouer — Macnaha & Turjumaada

ébrouer, s', v. - isgilgilka xoolaha.

waa la naqliyay ✓

écrouer, v. - xidhid; xabisid.

waa la naqliyay ✓

éberluer, v. - ka yaabid; ka nixid.

waa la naqliyay ✓

1

enrouler, v. - ku duubid; duub; wax duubin

2

s'enrouler - isku marid; isku duubid.

waa la naqliyay ✓

éprouver, V. - imtixaanid; tijaabin.

waa la naqliyay ✓

rabrouer, v. - lagula dhaqmo si qallafsan

waa la naqliyay ✓

rouer, V. - aad u garaacid; garaacid xoog leh

waa la naqliyay ✓

broder, v. - Tolis; tolid (irbad iyo dun la isticmaalo).

waa la naqliyay ✓

/barookar/ (n) dallaal (dadka wax u kala gada)

waa la naqliyay ✓

/brooker/ (n) dallaal, shahhaad.

waa la naqliyay ✓

n., dilaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

broyer, v. - shiidid; daqiijin

waa la naqliyay ✓

éroder, v. - nabaadguurin; xaquuq ama xaaqid ku nadiifin; xaaqis; roob xoog leh intuu da'o uu labeenta dhulka ka qaado

waa la naqliyay ✓

trouer, v. - daloolin

waa la naqliyay ✓

éblouir, V. - indhatir ka yaabin (qurux, qorada).

waa la naqliyay ✓

éboueur, n.m. - isbasiini: ninka dhulka xaaqa.

waa la naqliyay ✓

ébraser, v. - balaadhin.

waa la naqliyay ✓

échouer, V. - dhicid; imtixaan ku dhicid; marki markab ku uu dhulka tabto oo uu socon waayo.

waa la naqliyay ✓

écrouir, V. - tumid si loo balaadhiyo ama la isugu riixo

waa la naqliyay ✓

engouer, s'.,V. - u xiiso qabid.

waa la naqliyay ✓

enrober, v. - laami ku shubid; daamur ku rogid (jidka)

waa la naqliyay ✓

enrôler, v. - ciidan noqosho.

waa la naqliyay ✓

rebrousser, v. - dib ujeeda

waa la naqliyay ✓

embarquer, V. - dhoofid

waa la naqliyay ✓

/imbroydher/ (v) 1. daabac ku samayn (v) 2. xardhid, sharraxid.

waa la naqliyay ✓

encroûter, V. - diidid; golofaysi; jili faysi

waa la naqliyay ✓

escroquer, V. - musuqmaasuqid

waa la naqliyay ✓

regrouper, v. - isu gayn; wax firirsan oo la isku uruuriyo

waa la naqliyay ✓

réprouver, v. - ku gacan saydhid

waa la naqliyay ✓

retrouver, v. - dib u helid

waa la naqliyay ✓

ébranler, v. - ka gariirsiin; la jilciyo; la dabciyo; caadifada ama dareenka qofka oo la badalo; arbushid; ruxid

waa la naqliyay ✓

ébrécher, v. - jabin.

waa la naqliyay ✓

ébruiter, v. - caan noqosho.

waa la naqliyay ✓

embraser, V. - casayn; casaan ku rogmado sida dabka

waa la naqliyay ✓

embrayer, V. - bedbeddelka socodka baabuurka.

waa la naqliyay ✓

enclouer, v. - musbaarid; godbid

waa la naqliyay ✓

enrhumer, s'., v. - harqabid.

waa la naqliyay ✓

entourer, V. - kusoo wareejin; agagaarayn.

waa la naqliyay ✓

envoûter, v. - lumin; habaabin (sida sixiroolayaalka oo kale).

waa la naqliyay ✓

éternuer, v. - hindhisid

waa la naqliyay ✓

évertuer, s'., v. - isku dayid.

waa la naqliyay ✓

reclouer, v. - nidaamin mar labaad

waa la naqliyay ✓

détrousser, v. - Dhicid sida xoolaha la dhaco,

waa la naqliyay ✓

ébrouement, n.m. - gilgilashada xoolaha

waa la naqliyay ✓

embringuer, V. - gelin (militeri).

waa la naqliyay ✓

/imbroydheri/ (n) daabac (xardhis, siiba dharka lugu dhigo).

waa la naqliyay ✓

entrouvert, adj. - badh furan; nus furan.

waa la naqliyay ✓

rembarquer, v. - dhoofid mar labaad

waa la naqliyay ✓

retrousser, v. - sare u jeedid; kor u jeedin

waa la naqliyay ✓

boue, n.f. - Wasakh; aan nadiif ahayn; Dhoobo; dhiigo;

waa la naqliyay ✓

1

(Eber-ka)

2

Aan wax ku jirin; maran; baabbah; sufur; cidla'; waxba.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Tiro xisaabeed oo marka ay kaligeed tahay aan macne lahayn, laakiin marka tiradu midig ka raacdo toban ku dhufata. 2. Barta kala barta toganaha iyo tabanaha xisaabta. 3. E. ah: wax ama meel maran.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Tiro xisaabeed oo marka ay kaligeed tahay aan macne lahayn, laakiin marka tiradu midig ka raacdo toban ku dhufata. 2. Barta kala barta toganaha iyo tabanaha xisaabta. 3. E. ah: wax ama meel maran.

waa la naqliyay ✓

Zero

waa la naqliyay ✓

Zero

waa la naqliyay ✓

m. n., abs., num: emptiness, nothingness; zero

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) zero (ziirow); nought also naught (noot); cipher; emptiness

waa la naqliyay ✓

1

Zero

2

Zero

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) tiro ka mid ah xisaabta oo haddii lambar lagu dhufto ama xagga hore laga raacsho tiromadoorshe ah, haddii xagga danbe laga raacsho na tobanjibbaarta intii ay hore u ahayd; '0'. Eberku waa asalmadoorshaha xisaabta. Dh: ibir.

2

eber: (tilmaame) meel madhan; wax aan waxba ka jirin oo baabbah ah. Dh: madhan, baabah, ibir. Li: buux, dhan.

waa la naqliyay ✓

1

cf: baabbah

2

de: emptiness, nothingness; [ext.] zero

3

lx: eber

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-abs; num-m

6

key: eber

waa la naqliyay ✓

صِفْرِ

waa la naqliyay ✓

s.m. - geesi.

waa la naqliyay ✓

roue, n.f. - shaaga baabuurta ama dayuuradaha

waa la naqliyay ✓

/boksar/ (n) feer yahan (qofka feertama)

waa la naqliyay ✓

/boksar/ (n) qofky feertymaw.

waa la naqliyay ✓

boxer, v. - feedhtan.

waa la naqliyay ✓

1

/browk/ (adj) aan kumi haysan (qof haba yaraatee aan lacag haysan). e.g. He is always broke.

2

broke: eeg break

waa la naqliyay ✓

/brook/ (v) break oo fal laha moothi eh.

waa la naqliyay ✓

v., (contract business for others) dilaal, dilaal noqo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - Yuhuud.

waa la naqliyay ✓

/irowd/ (v) carra-guurid, nabaad guurid.

waa la naqliyay ✓

1

errer, v. - warwareegis (socod) aan ujeeddo lahayn; warwareegga aan u jeeddo lahayn

2

errer à l'aventure - is biimayn.

waa la naqliyay ✓

Gef

waa la naqliyay ✓

Gef

waa la naqliyay ✓

/eror/ (n) khalad, gef.

waa la naqliyay ✓

n., khatalaad, -di.

waa la naqliyay ✓

1

jouer, v. - ciyaarin

2

jouer la comédie - iska yeelyeelid; matelid; iska dhigid

waa la naqliyay ✓

1

louer, v. (célébrer) - Amaanid; amaanis; la amaano.

2

louer, v. (un appartement) - kirayn; ijaarasho.

waa la naqliyay ✓

nouer, v. - Xidhid; Isku xidhid.

waa la naqliyay ✓

proue, n.f. - yar ama weyn

waa la naqliyay ✓

rôder, v. - warwareegis (socod) aan ujeeddo lahayn

waa la naqliyay ✓

roter, v. - daacid

waa la naqliyay ✓

vouer, se, v. - isku taxallujin.

waa la naqliyay ✓

1

aboyer, v. - cida eyga; ciyid (eey)

2

le chien aboit - eeygu wuu ciyayaa

3

aboyer après, contre qn - ku qaylin qof; canaanasho qof

waa la naqliyay ✓

arquer, v. - soo godmid; soo qalloocsamid

waa la naqliyay ✓

avouer, V. - aqoonsi; aqoonsasho; qirasho; ogoolaanshiyo.

waa la naqliyay ✓

/buuzar/ (n) khamri yacab (aalkoliste).

waa la naqliyay ✓

bouger, v. - dhaqaajin; socodsiin.

waa la naqliyay ✓

brider, v. - xakamayn; yarayn

waa la naqliyay ✓

briser, v. - Burbur qarax oo kale ah.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) (m) of, or pertaining to a bone that has split or cracked into two or more pieces.

2

jabay

waa la naqliyay ✓

/ eeg break

waa la naqliyay ✓

/brooken/ (v) break oo fal laha moothi eh.

waa la naqliyay ✓

a., burbursan; be broken, burbur, jab, jajab; a broken language, af burbursan, afki burbursanaa.

waa la naqliyay ✓

1

brûler, v. - Gubid; la gubo.

2

brûler légèrement - Gubasho dab yar.

waa la naqliyay ✓

écoper, v. - dhurid.

waa la naqliyay ✓

écrier, s', V. - qaylo kedis ah oo yaab leh (nabar, xanuun)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hadba dhinac nafta ula ordid degganaansho la'aan aawadeed; kadeed iyo leelleel la baaxaallidegid.

waa la naqliyay ✓

enjoué, adj. - farax galin.

waa la naqliyay ✓

enrobé, adj. - dadmo.

waa la naqliyay ✓