ebonite — Macnaha & Turjumaada

ébonite, n.f. - ballaastig; balaastig laga sameeyo rabar (goomo/caag) iyo salfar (curiye).

waa la naqliyay ✓

ébéniste, n.m. - ninka sameeya waxyabaha qoryaha adag laga wexeeyo sida moobilka.

waa la naqliyay ✓

1

boite, n.f. - Shandad; Sanduuq.

2

boite aux lettres - sanduuqa boostada.

3

boite de nuit - Meesha habeenkii lagu tunto.

waa la naqliyay ✓

éhonté, adj. - coqdo la'aan.

waa la naqliyay ✓

fécondité, n.f. - rimi kara; wax soo saari kara

waa la naqliyay ✓

débilité, n.f. - Tamar-darro; Taag-darro.

waa la naqliyay ✓

/dhefinit/ (adj) qeexan (cad).

waa la naqliyay ✓

/dhetoneyt/ (v) garxin.

waa la naqliyay ✓

ébruiter, v. - caan noqosho.

waa la naqliyay ✓

/ilongeyt/ (v) dheerayn, fidin

waa la naqliyay ✓

emboiter, v. - isku xidhid.

waa la naqliyay ✓

éternité, n.m. - wakhti ama milay aan dhammaad lahayn.

waa la naqliyay ✓

férocité, n.f. - waxshinimo.

waa la naqliyay ✓

ironiste, adj. - dadka ku kajama

waa la naqliyay ✓

sérénité, n.f. - daganaan; fudayd la'aan

waa la naqliyay ✓

sioniste, n.m. - siyoniiste (yuhuda)

waa la naqliyay ✓

vélocité, n.f. - surcada; dhaqsada.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to cut, grip, or tear with or as if with the teeth

2

qaniiyo

waa la naqliyay ✓

/baayt/ (v) 1. qaniinid (qaniinyo) 2. ilkaha ku dhufasho (cunto cantuugid) 3. kalluunka oo cuntada shabaqa qaniina.

waa la naqliyay ✓

/baayt/ (v) ky dheghow. 2. ilky ky gooyow.

waa la naqliyay ✓

1

biting, n., qaniinyo, -adi.

2

bite, v.tr., qaniin; v., is qaniin.

waa la naqliyay ✓

Laf

waa la naqliyay ✓

1

(n) the dense, semi-rigid, porous, calcified connective tissue of the skeleton.

2

laf

waa la naqliyay ✓

/bown/boning, boned;(n) 1. laf (lafaha noolaha)(n) 2. fidno salkeed (waxa rabshada iyo muranku ka bilowdo)

waa la naqliyay ✓

/bown/ (n) laf.

waa la naqliyay ✓

n., laf, -ti.

waa la naqliyay ✓

s.m. - wakaalad.

waa la naqliyay ✓

ente, n.f. - nooc ka mid ah midho la cono oo madaw dhadhankiisuna aad u fiican yahay.

waa la naqliyay ✓

1

boire, v. - Cabbid; Cab; Cabbitaan ama sharaab.

2

boire à longs traits - aad u cabid.

waa la naqliyay ✓

bonne, n.f. - qofka haweenka ah ee guriga ka adeegta

waa la naqliyay ✓

s.f. - samaan, wanaag.

waa la naqliyay ✓

1

botte, n.f. - Xidhmo; wax isku gunta;

2

chaussure - bood (iskaarbo),

waa la naqliyay ✓

conte, n.m. - Sheeko.

waa la naqliyay ✓

ébène, n.m. - geed adag oo madaw oo laga helo Afrika.

waa la naqliyay ✓

/eeboni/ (n) 1. nooc alwaax ah, oo madoow. (n) 2. qundi ah (madow).

waa la naqliyay ✓

/iliit/ (n) dabaqadda sare ee dadka, sida indheer-garadka, maal-qabeenka, aqoon-yahanada iwm.

waa la naqliyay ✓

élite, n.f. - ugu fiican; ugu horeeya.

waa la naqliyay ✓

s.f. - il, mambac.

waa la naqliyay ✓

fonte, n.f. - galka baastoolada; kiiska baastooladda,

waa la naqliyay ✓

honte, n.f. - isku sheexid; isla yaabid.

waa la naqliyay ✓

moite, adj. - dharab leh; yara qoyan; hawada oo qoyan; suyuc.

waa la naqliyay ✓

s.f. - cudurka dhegaha.

waa la naqliyay ✓

s.m. kaabad, buunto.

waa la naqliyay ✓

ponte, n.f. - ukumayn

waa la naqliyay ✓

tonte, n.f. - xiirida dhogorta idaha

waa la naqliyay ✓

/yuunayt/ (v) midoobid (isu- tagid).

waa la naqliyay ✓

unité, n.f. - midnimo; midinimo.

waa la naqliyay ✓

bobine, n.f. - Aalad lagu duubo dunta iwm si ay u hawlyaraato isticmaalkeedu.

waa la naqliyay ✓

/badhis/ (n) qaybta sare ee dharka dumarka.

waa la naqliyay ✓

boîter, v. - Dhutin; Dhutis; Socodka Laangadhaha oo kale.

waa la naqliyay ✓

comité, n.m. - Guddi.

waa la naqliyay ✓

/dhooneyt/ (v) ku tabarrucid.

waa la naqliyay ✓

1

droite, n.f. - Midig

2

à droite - Midig ahaan

waa la naqliyay ✓

édenté, adj. - ilka beelid marka qofku duqoobo oo ilkuhu ka dhacaan.

waa la naqliyay ✓

entité, n.f. - wax dhan oo aan la kala jari karin.

waa la naqliyay ✓

éponge, n.f. - buush.

waa la naqliyay ✓

équité, n.f. - cadaalad.

waa la naqliyay ✓

ermite, n.m. - cidla ku noolasho; qofka aan jeclayn in dad kale uu la noolaado

waa la naqliyay ✓

1

étoile, n.f. - Xiddig

2

dormir à la belle étoile - banaan seexasho.

waa la naqliyay ✓

/iksayt/ (v) 1. farxad-gelin, xiisa-gelin (v) 2. dareen-kicin, xiiso ku-abuurid.

waa la naqliyay ✓

Kooban

waa la naqliyay ✓

/faynayt/ (adj) xad leh, xadaysan

waa la naqliyay ✓

s.f. - fool; jabhad.

waa la naqliyay ✓

/ignayt/ ignites, igniting, ignited; (v) shidid, daarid, hurin. e.g. The wood will not ignite easily because it is wet.

waa la naqliyay ✓

ironie, n.f. - kajanka; jeesjeeska.

waa la naqliyay ✓

/palayt/ (adj) edboon (edeb leh) ~ edebsan.

waa la naqliyay ✓

a., edebsan, aamusan, basar wanaagsan, (nin) waayeel ah; be polite, edebsanaw; cause to be polite, edbi.

waa la naqliyay ✓

Jidheed

waa la naqliyay ✓

vanité, n.f. - faanfaan; isla weyni.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - burin, xeer hore jebin, baabi'in.

waa la naqliyay ✓

/aaganays/agonizes, agonized, agonizing;(v) 1. wax aad ku wareersan tahay; aad ka fakarsan tahay. e.g. He is agonizing over how to solve this problem. 2. ciqaab; dilliin xanuun badan. e.g. The jailers agonized the prisoners.

waa la naqliyay ✓

v.., (die) naftu ha kaa baxdo, or naftu ha kugu wareegto, or taadi dambe weeye ee ku dagaalan.

waa la naqliyay ✓

/bonfaayar/ (n) dab shid, (dab bannaanka lugu shido, dabbaaldag ama in wax lugu gubo).

waa la naqliyay ✓

/bonfaayar/ (n) dabshid.

waa la naqliyay ✓

dignité, n.f. - sharaf.

waa la naqliyay ✓

ébriété, n.f. - sikhraamid

waa la naqliyay ✓

écourte, n.f. - gaabin; soo gaabin.

waa la naqliyay ✓

égalité, n.f. - sinaan; is le'eg; siman.

waa la naqliyay ✓

égoïste, adj. - anaani; aan dan ka gelin kuwa kale; hadiyo jeer aan udanayn cid kale.

waa la naqliyay ✓

embolie, n.f. - marka uu dhagax ku samaysmo dhiigga xididdada mara oo ay qarxaan

waa la naqliyay ✓

/imowtiv/ (adj) qiiro abuuraya. e.g. an emotive speech.

waa la naqliyay ✓

ensuite, prép. - ku xiga; dabadeed; kadib (mar dambe).

waa la naqliyay ✓

(hermit), n., nin gooni ah, cidla fadhiya, cidla deg ah.

waa la naqliyay ✓

/eryudhayt/ (adj) wax-yaqaan, qof aqoonta hibo u-leh. e.g. My uncle was an erudite man.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) raadyow tebiye qabte ah oo meelaha durdurugsan lagula hadalo oo aan liin ku xidhnayn. Dh: warlaliye, taar.

waa la naqliyay ✓

Garanayt

waa la naqliyay ✓

granite, n.m. - graanit; dhagax adag oo midabkiisu isugu jiro cadaan iyo madow.

waa la naqliyay ✓

inanité, n.f. - macna aan lahayn.

waa la naqliyay ✓

llgnayt

waa la naqliyay ✓

obésité, n.f. - xaydh badnaan; buuraan badan.

waa la naqliyay ✓

probité, n.f. - dabeecad toosan

waa la naqliyay ✓

reboire, v. - dib u cabid; mar labaad cabid

waa la naqliyay ✓

refonte, n.f. - dhalaalida

waa la naqliyay ✓

remonte, n.f. - la tago meesha biyahu ka yimadaan sida durdurka meesha uu ka yimaado.

waa la naqliyay ✓

/riiyunayt/ (v) dib-u kulmid (la kulmid dambe, ayadoo muddo lays waayey).

waa la naqliyay ✓

v.tr., uruuri, isku dar.

waa la naqliyay ✓

v.tr., ciil u qab, ciilow, ciishoo, nac.

waa la naqliyay ✓

s.f. - boronkiito.

waa la naqliyay ✓

v.tr. (see behead).

waa la naqliyay ✓

éconduire, V. - diidmo (gaar ahaan naagtu marka ay ninka diiddo).

waa la naqliyay ✓