ereyga

eblouir

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éblouir

DHAN

éblouir, V. - indhatir ka yaabin (qurux, qorada).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ébrouer

DHAFANDHAAF

ébrouer, s', v. - isgilgilka xoolaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écrouir

DHAFANDHAAF

écrouir, V. - tumid si loo balaadhiyo ama la isugu riixo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

engloutir

DHAFANDHAAF

engloutir, v. - liqmo, baddu markab markay liqdo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

emboutir

DHAFANDHAAF

emboutir, v. - hardi; ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enclouer

DHAFANDHAAF

enclouer, v. - musbaarid; godbid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

encourir

DHAFANDHAAF

encourir, v. - khatar galid, halis ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épanouir

DHAFANDHAAF

épanouir, s'.,V, - is furid (sida ubaxa oo kale).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

évanouir

DHAFANDHAAF

évanouir, s'. v. - libdhid; suurid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

reclouer

DHAFANDHAAF

reclouer, v. - nidaamin mar labaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

blur

DHAFANDHAAF

/balar/ (n) aan si fiican u muuqan (mugdi ama tashwiish kaaga jiro)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

blur

DHAFANDHAAF

/blor/ (v) mogdiyaayow (araggy yeraayow). The fog blurred our view to drive.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

flour

DHAFANDHAAF

/flawr/ (n) bur, daqiq

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Flour

DHAFANDHAAF

Bur, budo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

flour

DHAFANDHAAF

n., bur, -ki, daqiiq, -di, sareen, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fouir

DHAFANDHAAF

fouir, v. - god qodid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

louer

DHAFANDHAAF
1

louer, v. (célébrer) - Amaanid; amaanis; la amaano.

2

louer, v. (un appartement) - kirayn; ijaarasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

abolir

DHAFANDHAAF

abolir, v. - joojin; mamnuucid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

blouse

DHAFANDHAAF

/bloos/ (n) shaati fitaax ah oo haweenku xirtaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

blouse

DHAFANDHAAF

/blaws/ (n) ibbeer (shaaty bilaameed).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

blouse

DHAFANDHAAF

blouse, n.f. - qamiis dheer oo nafis ah oo dharka laga kor qaato marka macmalka laga shaqaynayo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Colour

DHAFANDHAAF

Midab

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

colour

DHAFANDHAAF

n., ranji, -gi, midab, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

dolour

DHAFANDHAAF

n., hanun, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ébahir

DHAFANDHAAF

ébahir, v. - ka yaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

échoir

DHAFANDHAAF

échoir, V. - si lama filaan ah u yimid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

eclair

DHAFANDHAAF

/eykler/ (n) keeg dhuuban oo kareem dhexda uga jiro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éclair

DHAFANDHAAF
1

éclair, n.m. - iftiinka; hilaaca

2

patisserie - nooc macmacaanka kamid ah

3

fermeture éclair - siibka dharka lagu tosho ee ilkaha isgala leh; xiris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

elixir

DHAFANDHAAF

/ilikser/ (n) dareere awood sixir wata oo khayaali ah, oo biraha dahab u baddala ama cimriga dheereeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

élixir

DHAFANDHAAF

élixir, n.m. - dawo jilicsan oo ka kooban maadooyin badan oo lagu qaso aalkoolo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

elògio

DHAFANDHAAF

s.m. ammaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

enfuir

DHAFANDHAAF
1

enfuir, v. - si qarsoodi ah loola baxsado.

2

s'enfuir - orday; ordid; orod; carar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

espoir

DHAFANDHAAF
1

espoir, n.m. - rajayn; rajo;

2

plein d'espoir - rajo leh; rajo badan.

3

sans espoir - rajo la'aan; rajo ma leh; bilaa rajo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

flouer

DHAFANDHAAF

flouer, v. - xadid; khaa'imid,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

saloir

DHAFANDHAAF

saloir, n.m. - weelka hilibka ama kalluunka lagu rido marka la milixaynayo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

valoir

DHAFANDHAAF

valoir, v. - qiimo leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

aboutir

DHAFANDHAAF
1

aboutir, v. - meel gaadhid (halka uu socdaalku ku eg yahay)

2

ce champ aboutit à un chemin - beertani waxay dhinaca ku haysa jid ama wado

3

tous ces raisonnements aboutissent au même résultat - falanqayntanu ama indha indhayntan kala duwan biyadhacoodu waa isku mid

4

cette affaire a finalement abouti - arintan ugu dambays goolba laga gaadhay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

allouer

DHAFANDHAAF

allouer, v. - U ogolaanshiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ébaubir

DHAFANDHAAF

ébaubir, s', v. - isla yaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éboueur

DHAFANDHAAF

éboueur, n.m. - isbasiini: ninka dhulka xaaqa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éboulis

DHAFANDHAAF

éboulis, n.m. - dhagax soo jabjabtay oo badan oo isku meel ku urursan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

échouer

DHAFANDHAAF

échouer, V. - dhicid; imtixaan ku dhicid; marki markab ku uu dhulka tabto oo uu socon waayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

écrouer

DHAFANDHAAF

écrouer, v. - xidhid; xabisid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

engouer

DHAFANDHAAF

engouer, s'.,V. - u xiiso qabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réjouir

DHAFANDHAAF

réjouir, se, v. - farxad gelin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

relouer

DHAFANDHAAF

relouer, v. - dib u ijaarid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

endolorir

DHAFANDHAAF

endolorir, V. - xanuujin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

engourdir

DHAFANDHAAF

engourdir, s'., v. - lulid; laamadoodaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épiloguer

DHAFANDHAAF

épiloguer, v. - faalayn; ka doodid; fasirid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

refleurir

DHAFANDHAAF

refleurir, v. - ubax dhalid mar labaad

waa la naqliyay ✓