ereyga

ebahir

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ébahir

DHAN

ébahir, v. - ka yaabin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ébaubir

DHAFANDHAAF

ébaubir, s', v. - isla yaabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

envahir

DHAFANDHAAF

envahir, v. - gelid dal si loo weeraro ama loo qabsado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rebâtir

DHAFANDHAAF

rebâtir, v. - dhisid mar labaad; dib u dhisid; dib u kabid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

batir

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) hal aan weli dhalin da'dii ay ku dhali lahaydna dhaaftay. Sidii batir geeloo baarqabkii abaahiyi lahaa aar laba u kala gooyey. Dh: baatir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bâtir

DHAFANDHAAF

bâtir, v. - Dhis; dhisid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Abshir

DHAFANDHAAF
1

(Abshir-ta)

2

1. Labo talo tan wanaagsan; tawfiiq.

3

2. Hadal bishaaro ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abshir

DHAFANDHAAF

m.dh 1. War wanaagsan oo farxad leh. 2. Dariiq toosan oo kheyr lagu gaaro. Tusaale: “Abshirta Alle hana waafajiyo”.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Abshir

DHAFANDHAAF

name: Abshir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

abshir

DHAFANDHAAF

f. n. good news; congratulations; the better of two ideas

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Abshir

DHAFANDHAAF

name-m good news; congratulations; the better of two ideas

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

abshir

DHAFANDHAAF

-ta: (n) congratulation (kon-graajuleeyshin); an expression of joy or acknowledgment ~ hambalyo, awguuriyo

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Abshir

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil dhashay gabdho badan dabadood ama arrin wanaagsan oo la naawilayay ku soo beegmay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abshir

DHAFANDHAAF
1

(fal) bishaarayso; erey bishaarayn ah oo qof war fiican laga sugayay uu hadalkiisa ku bilaabo. Abshir! Ardaydii itixaannadii dhammaan way ku guulaysteen. Dh: bishaaro!

2

abshir-ta: (magac, dhedig, keli) laba talo tan roon oo la jecel yahay. Tawfiiqda Eebbiyo, abshir baan sugaynnaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Abshir

DHAFANDHAAF
1

de: Abshir

2

hm: 2

3

lx: Abshir

4

ps: name-m

5

key: Abshir_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Daahir

DHAFANDHAAF
1

1. Aan uskag lahayn; nadiif ah; hufan.

2

2. (Daahir-ka) Muuqaalka kore.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daahir

DHAFANDHAAF
1

daahir¹: m.l 1. (dii.) Aan najaso lahayn; nadiif. 2. Sida muuqata ama muqaalka guud.

2

daahir²: f.mg1 (-ray, -rtay) (dii.) Soo ifbixid; soo bixid. Tusaale: “Nebi Maxamed (s.c.s) wuxuu soo daahiray muddo laga joogo 14 qarni iyo hodhodho”.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

daahir

DHAFANDHAAF
1

daahir¹: m.l 1. (dii.) Aan najaso lahayn; nadiif. 2. Sida muuqata ama muqaalka guud.

2

daahir²: f.mg1 (-ray, -rtay) (dii.) Soo ifbixid; soo bixid. Tusaale: Nebi Maxamed (s.c.s) wuxuu soo daahiray muddo laga joogo 14 qarni iyo hodhodho. m.f.dh, daahirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Daahir

DHAFANDHAAF

name: Dahir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daahir

DHAFANDHAAF
1

v. appear, be manifested [in religion.]

2

daahir m. n. (adj.): ritual purity; religious manisfestation ~ appearance; cleansed, ritually purified

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Daahir

DHAFANDHAAF
1

name-m ritual purity; religious manifestation; appearance; cleansed, ritually purified

2

name-m clean

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

daahir

DHAFANDHAAF

-ah: (adj) 1. pure (piyuur)-, religiously pure 2. daahir -ka: (n) something that can be seen —is

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Daahir

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil loo baryayo in uu noqdo mid xumaha ka maydhan oo diinta ku wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daahir

DHAFANDHAAF
1

(fal) soo muuqo oo soo bax. Dayaxii baa soo daahiray.

2

daahir: (tilmaame) wax aan wasakh lahayn; wax aan wax uskag ah lahayn. Maradu waa daahire ku tuko. Dh: nadiif.

3

daahir -ka: (magac, lab, keli) muuqaalka kore ee ishu qabanayso. Li: dahsoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Maahir

DHAFANDHAAF
1

name-f adventurer, explorer

2

name-m clever, expert, skillful

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maahir

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof ragannimo iyo aqoon dheeriya isku darsaday. Shagadaada nin maahir ah u dhiibo. Dh: fas, waxgarad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

trahir

DHAFANDHAAF

trahir, v. - khaa'imid; dhagrid; sirid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ébaucher

DHAFANDHAAF

ébaucher, V. - bilaabid; sawirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

KABASHIR

DHAFANDHAAF

(Gabasher) N Psilotrichum gnaphalobryum (Hochst) Schinz) Amaranthaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abaahin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg abaahi². la-mid: abaahiyid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abaahin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) saarashada awrku hasha ku dhoodo. Abaahinta awrta waa loo milay dayaa. Dh: dhoodis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abaahis

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: abaahiyid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abaahis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dhoodidda awrka ee hasha uu u tego.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Abshiro

DHAFANDHAAF

name-f good news; congratulations; the better of two ideas

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

avachir

DHAFANDHAAF

avachir, v. - qalgaloocin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baashir

DHAFANDHAAF

f.g1 (-ray, -rtay) Si wanaagsan oo farxad iyo reyn-reyn leh qof u qaabilid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baashir

DHAFANDHAAF

v. give someone a warm welcome upon meeting him

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baashir

DHAFANDHAAF
1

(fal) la wadaag sheeko, adiga oo u qalbi furan. Aan booyaamo xalay baa hurdadda, Leyla baashiray e.

2

baashir: (fal) weji furan iyo farxad kaga hortag qof la soo dhoweynayo oo marti ah. Isagaana baashiray yarkii boqorka loo saaray.

3

baashir -ka: (magac, lab, keli) soo dhoweynta dadka la jecel yahay iyo qaabilaaddooda. Farduus waa qof baashirka ku fiican.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baashir

DHAFANDHAAF
1

de: give s.o. a warm welcome upon meeting him

2

lx: baashir

3

pd: (baashiray)

4

ps: v1=tr

5

key: baashir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Bashiir

DHAFANDHAAF

name: Basheer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Bashiir

DHAFANDHAAF

name-m predictor, forerunner, bringer of glad tidings

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Bashiir

DHAFANDHAAF
1

de: Basheer

2

lx: Bashiir

3

ps: name-m

4

key: Bashiir

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daahiri

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. (dii.) Wax nijaaso ka bi'in. 2. Wax, wax muuqda oo bayaan ah ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

daahiri

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) 1. (dii.) Wax nijaaso ka bi'in. 2. Wax, wax muuqda oo bayaan ah ka dhigid. m.f.dh, daahirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daahiri

DHAFANDHAAF

v. cleanse, purify in a religious sense

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

daahiri

DHAFANDHAAF

-yey / say: (v) purify (piyuuri-faay); purge (peerjy purify religiously

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daahiri

DHAFANDHAAF
1

(fal) nijaasta ka idlee oo daahir ka dhig. li daahiri maradan.

2

daahiri: (fal) wax qarsoonaa, muuji.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daahiri

DHAFANDHAAF
1

de: cleanse, purify in a religious sense

2

lx: daahiri

3

pd: (daahiriyey)

4

ps: v2a=

5

key: daahiri

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daahiro

DHAFANDHAAF

dąahiro: m.dh Nicmo iyo khayr aad u badan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dabaxir

DHAFANDHAAF
1

dabaxir¹: m.l Maro yar oo carruurta markaa dhalata dabada looga xiro, si aayan isugu hallayn saxarada.

2

dabaxir²: f.g1 (-ray, -rtay) Ku d.: wax, wax kale ku xiriirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dabaxir

DHAFANDHAAF
1

dabaxir¹: m.l Maro yar oo carruurta markaa dhalata dabada looga xiro, si aayan isugu hallayn saxarada.

2

dabaxir²: f.g1 (-ray, -rtay) Ku d.: wax, wax kale ku xiriirin. m.f.dh, dabaxirid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabaxir

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) maro yar oo carruurta markaa dhalata dabada looga xiro, si aayanay isugu bi'in saxarada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ébarber

DHAFANDHAAF

ébarber, v. - gadh xiirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ébattre

DHAFANDHAAF

ébattre, s', v. - nasasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éblouir

DHAFANDHAAF

éblouir, V. - indhatir ka yaabin (qurux, qorada).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ébraser

DHAFANDHAAF

ébraser, v. - balaadhin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ebyamid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg ebyan¹. la-mid: ebyoomid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Edaphic

DHAFANDHAAF

Ciideed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

élargir

DHAFANDHAAF

élargir, v. - weynayn; fidid; kala bixin; balaadhiye; kala fidin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

émacier

DHAFANDHAAF

émacier, s', V. - weydoobid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

établir

DHAFANDHAAF

établir, n.m. - samayn; suubin; la sameeyo; degid; dejin; qotomin; dhisid; habayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Faakhir

DHAFANDHAAF

name-m excellent, magnificent, proud, outstanding

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gaahiir

DHAFANDHAAF
1

gaahiir¹: m.dh la-mid: Gaahi; gahayr.

2

gaahiir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Gahayr noqosho (miro).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gaahiir

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) midho gahayr noqday.

2

gaahiir -ta: (magac, dhedig, keli) gaahi; gahayr.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

KABATIR

DHAFANDHAAF

(Kabatir) C Dicrostachys kirkii Benth. Mimosaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Maahira

DHAFANDHAAF

name-f clever, expert, skillful

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Qaahira

DHAFANDHAAF
1

pr. n., loc. Cairo

2

Qaahira pr. n., [feminine] Cairo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

Qaahira

DHAFANDHAAF

-da: (n) Cairo; the capital city of Egypt

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Taahira

DHAFANDHAAF

name-f neat, pure, clean

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

débaucher

DHAFANDHAAF

débaucher, V. - Dembi ku kalkaalin; ku dhiirrigelin xumaato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

debaucher

DHAFANDHAAF

n., lumiyay, -ihi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ébrancher

DHAFANDHAAF

ébrancher, V. - laama goyn; caleema goyn geed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

embaucher

DHAFANDHAAF

embaucher, V. - shaqo siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gabaahiir

DHAFANDHAAF
1

(Gabaahiir-ta)

2

Meel bannaan oo aan waxba ka bixin; gabaaddiir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gabaahiir

DHAFANDHAAF

m.dh.kh la-mid: gabaaddiir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gabaahiir

DHAFANDHAAF

m. n. uninhabited place, desert

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gabaahiir

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg gabaaddiir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gabaahiir

DHAFANDHAAF
1

cf: cidla'

2

de: uninhabited place, desert

3

lx: gabaahiir

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-m

6

key: gabaahiir

waa la naqliyay ✓