Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/iist wardh/ (adj) dhanka bari u jeeda.

waa la naqliyay ✓

/baastardh/bastards;(n) 1. ilmo garac ah (wacal)(n) 2. qof aad u xun | (cay) qof lugu caayo.

waa la naqliyay ✓

n., garac, -i, wacal or wecel, -ki.

waa la naqliyay ✓

/dhaastadh/ (n) fuley.

waa la naqliyay ✓

/west wardh/ (adv) galbeedka u jihaysan (dhanka galbeed u jeeda).

waa la naqliyay ✓

name-m black, master

waa la naqliyay ✓

/awoordh/awards, awarding, awarded; (n) 1. abaal-marin (abaalgud). e.g. The best student was given the highest award. 2. abaalmarid mudnaaneed (qof in wax loo xukumo in la siiyo). e.g. A scholarship is an award for academic excellence.

waa la naqliyay ✓

/awoord/ (v) 1. apaal guthow (apaal mariyow). (n) 2. jaa'isy.

waa la naqliyay ✓

1

(Astaad-ka)

2

Bare, macallin (ama ustaad).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ustaad.

waa la naqliyay ✓

m. n. teacher, trainer

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qofka cid kale, wax bara. Dh: macallin, ustaad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: teacher, trainer

3

lx: astaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

see: ustaad

7

key: astaad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bersad ama derkad,

waa la naqliyay ✓

bâtard, adj. - Garac; qof meher la'aan ku dhashay. Farakh; wecel; aan sharcigu bannayn.

waa la naqliyay ✓

/iister/ (n) ciidda kiristaanka ee lugu xuso dhimashadii nebi-ciise iyo soo-laabashadiisa.

waa la naqliyay ✓

hasard, n.m. - fursad.

waa la naqliyay ✓

/ookwardh/ (adj) 1. sirgaxan (gurracan). e.g. That cupboard is in a very awkward place. 2. dhib badan ama dhib keenaya. e.g. She is in a very awkward situation. 3. yax-yax ama xishood leh (aan habboonayn). e.g. The little girl asked me an awkward question.

waa la naqliyay ✓

/ookwordh/ (adj) 1. qaab dorong, qaab hung. 2. hekaar (rafaat i dhib) leh.

waa la naqliyay ✓

a., basar xun.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - fillaansho, deeqid.

waa la naqliyay ✓

n., ceelal joog or joog joog, -ti, salalmoodle, -lihi.

waa la naqliyay ✓

/kastard/ (n) labaniyad (kastar).

waa la naqliyay ✓

/iisten/ (adj) bariga (xaga bari, ee bari).

waa la naqliyay ✓

Afaaf webi

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: masdarad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg mastarad mastuur: (tilmaame) asturan oon cid walba u furnayn. Dh: asturan, asturaad. Li: magshuuf.

waa la naqliyay ✓

/mastard/ (n) geed jaala ah oo mirihiisa laga sameeyo dareere cuntada lugu daarto oo yara kulul (siiba hilibka).

waa la naqliyay ✓

/awt-wardh/ (adj) 1. dibadda (dhanka dibadda) 2. bixid (meel ka tagid) 3. muuqaal ka kore (sida wax u muuqdaan).

waa la naqliyay ✓

pistard, n.m. - ku tartan bushkuleetiga meel garoon ah.

waa la naqliyay ✓

/powst woor/ (adj) dagaalka ka dib (colaad ama dagaal dhacay ka dib, waxyaabaha dhaca).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-dyo, m.dh) Haan ka samaysan, harag, weyn oo biyaha lagu dhaansado.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, lab, keli) haan ka samaysan, harag weyn oo biyaha lagu dhaansado.

waa la naqliyay ✓

/stuu ardh/ (n) 1. bakhaar-haye iskuul, naadi iwm 2. nin hoostees ah (caawiya rakaabka dayuurad ama markab) 3. abaabule (siiba tartamada ama xafladaha).

waa la naqliyay ✓

vantard, adj. - islawayni; faanfaanid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Macallinka daaraha dhisa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo, m.dh) Macallinka daaraha dhisa.

waa la naqliyay ✓

m. n. mason, bricklayer

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) macallinka daaraha dhisa; farsamayaqaanka aqallada waawayn dhisa. Aabbahay wuxu ahaa wastaad.

waa la naqliyay ✓

1

de: mason, bricklayer

2

initial: w

3

lx: wastaad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: wastaad

waa la naqliyay ✓

/wey-wardh/ (adj) madax-adag (aan waxba-maqlayn).

waa la naqliyay ✓

1

(Xashwad-da)

2

(dooni, kd.) dalool ka samaysmay cad qori ama wax kale ah oo dhacay oo xoogga biyuhu jebsheen.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Dalool weyn oo ka dalooshama doon iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

f. n. leak in a ship

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dalool ay biyo doonnida uga soo galaan. Dh: dalool.

2

xashwad -da: (magac, dhedig, keli) halbawle; meel halis ah. Kolkuu warka maqlay xashwaddaa go'day.

waa la naqliyay ✓

1

de: leak in a ship

2

initial: x

3

lx: xashwad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: xashwad

waa la naqliyay ✓

/baakwardh/backwards; (adv) 1. dib u nogod (xaga dambe ama gadaal-gadaal). e.g. She stepped backward into the lake. (adv) 2. dambeeya (qof aan ilbax ahayn oo fahankiisu gaaban yahay).

waa la naqliyay ✓

/baakwoordh/ (adj, adv) 1. rereed. 2. kassing yer (dombooyi).

waa la naqliyay ✓

-s, ad., dib; go backward, dib u soco; go back and forwards, hore iyo diba u soco.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. wacal, garac, kisi.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhufaanid, xiniinya bixin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: masdarad.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) ruler (ruular); measuring stick masdarad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walax yar oo caag ama qori ah oo dhinacyada ka balan oo oo wax lagu cabbirto ama xarriiqyada xisaabaadka lambarro in is le'eg isku jiraa ay ku qoran yihiin lagu jeexdo gaar ahaan joomateriga. Dh: reegal, masdarad.

waa la naqliyay ✓

/paas-wordh/ (n) eray sir ah oo qofkii yaqaan uu ku geli karo meel (sida xero askareed, kumbiyuutar, xafiis iwm).

waa la naqliyay ✓

/ (n) kaar laysu diro, oo badanaa dhan sawir ku leh oo bokhshad la'aan la diri karo.

waa la naqliyay ✓

/rir wardh/ (adj) dhanka gadaale (xaga dambe).

waa la naqliyay ✓

/aafterwardh/afterwards; (adj) arrin horey u dhacday dabadeed wax dhaca; waxaas ka bacdi. e.g. She became ill and died soon afterward.

waa la naqliyay ✓

/aftarwoord/ (adj) markaas ku reed.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ulayn, dhengedeyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg casamar².

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ciqaabid.

waa la naqliyay ✓

u., dhufaanan, tuman; a gelded animal, dugaag tuman.

waa la naqliyay ✓

/dhaasboordh/ (n) halka baabuurka batoomadiisu ku yaallaan, ee darawalka ka soo harjeeda.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kharraabin, baabi'in.

waa la naqliyay ✓

Shaqo fudud

waa la naqliyay ✓

/glaas-wer/ (n) alaabada quraaradda ka samaysan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (ku ~) ku dhirfid; ku jaahwareerid.

waa la naqliyay ✓

1

(Masawirid-da)

2

Masawir u yeelid, samayn; sawirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg masawir².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax taswiirid; sawir qaadid. Masawiridda xeryaha ciidanku waa mamnuuc. Dh: taswiirid, sawirid, sawiris.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ilili iyo alalaas ay dumarku farxadda ku cabbiraan.

2

mashcarad -da: (magac, dhedig, keli) laambad la shito oo iftiin bixisa. Dh: laambad.

waa la naqliyay ✓

1

(Mashxarad-da)

2

Yeer dawan la ruxayo u eg oo dumarku ka dhawaajiyaan kolkay wax aad ugu bogaan ama cid dhiirri gelinayaan; carrabdhaw.

waa la naqliyay ✓

1

mashxarad¹: m.dh (-do, m.l) Dhawaaq dheer, googo'an oo haweenku carrabkooda ku sameeyaan waqtiga farxadda, arooska iyo wixi lamida; alalaas; carrabdhow.

2

mashxarad²: f.mg1 (-day, -dday) Haween mashxarad samayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Dhawaaq dheer, googo'an oo haweenku carrabkooda ku sameeyaan waqtiga farxadda, arooska iyo wixi lamida; alalaas; carrabdhow.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. ululation, trilling of women

2

mashxarad: v. ululate, trill

waa la naqliyay ✓

-da: (n) a trilling or fluttering sound made by women to show support

waa la naqliyay ✓

1

(fal) mashxarad samee. Caashaay mashxarad arooskii soo galye. Dh: alalas, dalamee, damalee.

2

mashxarad-da: (magac, dhedig, keli) cod dheer oo qurux badan oo dawan la ruxayo u eg oo dumarku carrabka iyo labada faruuryood ama carrabka iyo langadhaxa ay ku sameeyaan kolka ciyaar ama farxad la joogo. Wiilkaagiibaa u horreeyee mashxarad ku dhifo. Dh: damalo, dalamo; alalas, ilili, mashcarad. Wa: mashxarado.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - calaalin.

waa la naqliyay ✓

nasillard, adj. - Dulka sanka; daloolka sanka.

waa la naqliyay ✓

/noorth wardh/ (adj) dhanka waqooyi u jihaysan (u socda).

waa la naqliyay ✓

xaashi jaajuga

waa la naqliyay ✓

/eerthen-weer/ (n) dhoobo ka samaysan. e.g. an earthenware cup.

waa la naqliyay ✓

eastward