earache
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
earache
(n) an ache or pain in the ear.
dheg xanuun
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
ear drops
(n) medicine administered directly into the ear, usually for heal an earache or dissolve wax.
daawada dhegta ee dhibca ah
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
headache
(n) a pain in the head.
madax xanuun
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
headache
/hedheyk/ (n) madax-xanuun (madax-wareer).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Headache
Madaxxanuun
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
marche
marche, n.f. - Socod; lugo ku socod.
marche forcée - Xawaare
marche en avant - Horumar; horusocod; Horukac.
marche d'escalier - Qiyaas lagu qiyaaso xagalaha; digrii jaranjaro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
marché
marché, n.m. - Saylad; Suuq; Sariibad.
bon marché - Rakhiis ah; Aan qaali ahayn; qaali maaha; Rakhiis.
étude de marché - Barashada iibka.
marché commun - suuq mid ah (sida suuqa baayac mushtariga reer Yurub).
marché du travail - Xaaladda shaqada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ganache
ganache, adj. - qof aan maskax badпayn; nacas.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
panaché
panaché, adj. - biir (khamro) liin lagu daray.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ébrancher
ébrancher, V. - laama goyn; caleema goyn geed
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
maraîcher
maraîcher, adj. - soo saaridda khudrada si degdeg ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
parachute
/paarashuut/ (n) baarashuud (qalab diyaaradaha looga soo boodo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parachute
parachute, n.m. - dallaayada lagu boodo ama dayuuradda lagaga boodo; baarashuut; dallad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recracher
recracher, v. - tufid mar labaad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
arachide
s.f. - lows.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
arachide
arachide,n.f. - Lawska; iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
arracher
arracher,v. - Ka xayuubin; Rujin; Xidid u siibid; Jeex-jeexid gaar ahaan Warqadasha; Rifid;
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
backache
(n) a pain or discomfort in the region of the back or spine.
madax xanuun
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
backache
/baakeyj/ (n) dhabar-xanuun
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bararshe
(Bararsha-ha)
Cudur dadka ku dhaca oo oogadu la barbararto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bararshe
m.l Cudur dadka ku dhaca oo wejiga iyo oogadu la barbararto oo dab lagu daaweeyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bararshe
m. n., [collective] disease that causes the body to swell
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bararshe
-ha: (magac, lab, keli) cudur barariya oogada dadka. Barashe ayaa haya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bararshe
de: disease that causes the body to swell
lx: bararshe
pd: (/ha)
ps: n6-m-col
key: bararshe
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bearable
/beerabal/ (adj) loo adkaysan karo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bravache
bravache, adj. - qofka xoog ama awood wax bajiya ee inta ka liidata ku cabcabsiiya; faanka badan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
démarche
démarche, n,f; - Tallaabo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ébrécher
ébrécher, v. - jabin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ensacher
ensacher, v. - jawaan ku shuubid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entracte
entracte, n.m. - wakhti u dhexeeya laba dhacdo ama qaybood; fusxadda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
farouche
farouche, adj. - cadha kulul; dabci adag; dadka ka carara
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
malgache
malgache, adj. - Reer Madagaskar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marashee
f.g2 (-sheeyay, -sheysay) la-mid: marashiyee.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
menarche
(n) establishment or beginning of menstrual function in a girl or young women.
dhidigaansho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qarashee
f.g2 (-sheeyay, -sheysay) Bakoorad, jeedal iyo wixi lamida qarash ku samayn. la-mid: qarashyee.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rabâcher
rabâcher, v. - ku celcelin eray dhib leh laguna daalo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
racracee
f.mg2 (-ceeyay, -ceysay) Nafley racrac u qeybin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reproche
reproche, n.m. - canaan; ceeb; eedayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
embrancher
embrancher, V. - isku xidhid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
empanacher
empanacher, V. - baal shimbireed oo madaxa laga taago.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
harnacheur
harnacheur, n.m. - qofka koorayaasha sameeya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parachever
parachever, v. - dhamaystirid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parachuter
parachuter, V. - dallaayada ku boodid raashin ama qalab inta dallaayada lagu xidho dayuurada laga tuuro.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
retrancher
retrancher, v. - ka jarid; tiro laga jaro tiro kale
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
ache
ache (n): a dull pain.
xanuun nacas
ache (v): to suffer a dull pain.
xanuun nacas ah ama khafiifa haya
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ache
/eyk/aches, aching, ached; (v) xanuun isdaba joog ah. e.g. My legs ache after that long hike.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
ache
/ayk/ (n) dhuuris, lahaw, dhimow.
/ayk/ (v) dhuuriyow. My head aches.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
ache
ache, aching, n., xanuun, -ti.
ache (be in pain), v.i., xanuunso; v.imp., wuu xanuuni, it pains; waa i xanuunaysa, it pains me; v.c., xanuuni.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Arah
(Arah-da)
Socdaal meel loo aado in laga soo gurto miro iyo waxyaalo kaloo la cuno ama wax lagu samaysto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
arah
arah¹: m.l 1. A. ah: tiro dad ah oo u safray in ay soo gurtaan miro, xabag, caws iyo wixi lamida. 2. la-mid: arahid. la-mid: arahid.
arah²: f.mg1 (-rhay, -rahday; -rhi) Dad in ay soo gurtaan qaraab miro, xabag, caws iyo wixi lamida u safrid; arahdoon. la-mid: arahdoon².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
arah
f. n. harvest of wild products (fruit, timber)
arah v. gather wild products
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
arah
-da: (n) the trip or process of gathering, especially wild crops
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
arah
(fal) socdaal gal oo qadhaab soo ururso.
arah-da: (magac, dhedig, keli) socodka lagu raadiyo qadhaabka. Dh: qadhaabsi, qadhaabasho.
arah: (tilmaame) koox dumar ah oo caws doonta. Waxan la kulannay dumar arah ah oo oomman.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
arch
(n) a curved portion of the bottom of the foot.
raysmagaadho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
arch
/aarj/ (n) 1. dhismo dariiq ama waddo laga dul dhisay oo sidii qaanso oo kale u dhisan. e.g. I walked through an arch to get to the shopping centre.(v) 2. soo laabid, ama soo qalloocin. e.g. She arched her back.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Arch
Godnaan Golxo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
arch
/aarch/ (n) dhismy laabbyng amy gothyng qaansythy haataw eh oo jid korshey lyky dhisy.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
each
/iij/ (pron) 1. mid-kasta (adv) 2. midkiiba.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
each
a.prn., walba, waliba; each one, mid waliba, middiba, min.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
race
tartan
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Race
Sulaala
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
race
/reys/ (n) 1. jinsi, qolo (dad isku jinsiyad ah) 2. tartan (sida ciyaaraha fudud) 3. orod (ordid).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Race
Gudbin, Tartan, beder
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
race
race, n.f. - dad isku jinsiyad ah; taran; jinsi
de race - saafi ah
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
race
n., xaas, -ki, qolo, -adi, jilib, -ki, reer, -ki, tol, -ki; (running) baratan, -ki.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
anche
cong. - xataa, xitaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
araah
-da: (magc, dhedig, keli) midho meel dheer loo doonto. Dh: qadhaab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
arabe
arabe, adj et n. - Carab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
araye
m.l Maroodiga lab oo raxanta hoggaamiya; arbe.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
araye
m.l Maroodiga lab oo raxanta hoggaamiya; arbe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Araye
magac loo baxsho wiil xooggiisa lagu metaalay maroodi awood badan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
araye
-ha: (magac, lab, keli) maroodi lab oo xoog badan. U abaabuliya geeshkoow sidii arayihii Liinin. Dh: arbe, maroodi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bâche
bâche, n.f. - shiraac; daah.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
brace
(n) (m) a device that holds or fastens two or more parts together or in place; clamp.
qayd dhexda lagu xidho si u laba meelood ama ka badan isug haya
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
brace
/bareeys/ (n) 1. biro ilko lyky reebaw sy ing jimaawang. 2. walaaghiby wal isky haayaw amy isky qobythaw. The roof of my house needs a brace for holding it up.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Earth
Dhul
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Earth
Dhulduniyeed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
earth
/eerth/ (n) dhulka.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
earth
n., amud, -di, carro, -adi, ciid, -di, dhul, -ki, il, -ki, duunyo, -adi, duni, -di, berri, -gi; earthquake, dhul gariir, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
erase
/ireys/ (v) tir-tirid (masaxid).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Farac
(Farac-a)
1. Xubnaha ama laamaha wax u kala baxaan.
2. Dad isku aabbe ama awoowe hore ka soo wada jeeda; carruur; dhal; dir; dhur; taran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farac
farac¹: m.l (-cyo, m.dh) 1. Durriyad. 2. Laan hay'adeed, bangi, xisbi iyo wixi lamida oo meel ka furan.
farac²: m.l (-cyo, m.dh) (naxwe) Habdhac uu erey uga soo farcamo mid kale. Tusaale: “fur + e -> fure”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
farac
farac¹: m.l (-cyo, m.dh) 1. Durriyad. 2. Laan hay'adeed, bangi, xisbi iyo wixi lamida oo meel ka furan.
farac²: m.l (-cyo, m.dh) (naxwe) Habdhac uu erey uga soo farcamo mid kale. Tusaale: 'fur + e -> fure'.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farac
m. n. branch, subdivision; origin, lineage, heritage; offspring, descendants
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
farac
-a: (n) 1. branch (baraanji), sub-branch; subordinate part 2. pedigree (pe-dig-rii)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farac
-a: (magac, lab, keli) taranka aabbo ama awoowo ka tafiirma ee kolba sii biira; dad isku aabbe ama awoowe hore ka soo wadajeeda. Dh: carruur, dhal, dir, dhur, taran, dhaloodi, tafiir, Li: asal.
farac-a: (magac, lab, keli) xubno ama laamo geed iyo wixii la mid ah kasii kala baxa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farac
bw: Arabic
de: branch, subdivision; origin, lineage, heritage; offspring, descendants
lx: farac
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: farac
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
farce
/fars/ (n) 1. majaajillo, (n) 2. dheel-dheel, ama wax cajiib ah oo lugu maadsado.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
farce
farce, n.f. - kedis (sida barnaamijka kedis),
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gâche
gâche, n.f. - gaanjada handrafka la galiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Garac
(Garac-a)
Nin iyo naag aan isu dhixin, ilmaha ay dhalaan; aan meher ku dhalan; wacal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garac
garac¹: m.l (garac/-cyo, m.dh) Ilmo aan meher ku dhalan; wacal; wecel.
garac²: f.mg1 (-cay, -cday) la-mid: garco.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garac
m.l (garac/-cyo, m.dh) Ilmo aan meher ku dhalan; wacal; wecel.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garac
m. n. bastard, illegitimate child
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
garac
-a: (n) bastard (baas terdh); illegitimate child (ili ji timeeyt jeeyldh) ~ wacal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garac
-a: (magac, lab, keli) ilmo aanan xalaal ku dhalan; ilmo aanan meher ku dhalan. Dh: farakh, wecel.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garac
de: bastard, illegitimate child
lx: garac
pd: (-a)
ps: n2a-m
syn: farakh, wacal ~ wacel
key: garac
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
garce
garce, n.f. - gabadh nolol xun ku nool; dhilo ah; dhilaysata.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
grace
/greys/ (n) 1. bilic, qurux (n) 2. ixsaan, samo, wanaag (n) 3. ducada cuntada ee la akhriyo cuntada ka-hor iyo ka-dib (n) 4. dib u-dhig, sida waqti dheeraad ah oo qof la siiyo (v) 5. sharfid, maamuusid. e.g. We are grateful to you for gracing our party with your presence. (v) 6. sharraxid, qurxin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grâce
grâce, n.f. - ixsaan; wanaag u galid; qof dhimanay oo la dhamaystiro.
grâce! interj. - qaylo magangalyo lagu codsanayo.