ear canal
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
ear canal
(n) the section of the ear leading to the middle ear.
dhegta daloolkeeda
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
outer ear
(n) the portion of the ear that consists of the auricle and ear canal,
qaybta dhegta ee debedda xigta
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
plugged ear
(n) a clot in the ear canal usually by ear wax causing difficulties in hearing.
dhegta wax kujiraan
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
birth canal
(n) the canal through which the baby passes in birth.
ilmo mareenka
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
root canal
(n) a procedure conducted by a dentist that removes an infected part of a tooth.
ka saarista iliga qaybta bukta
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ship canal
Jid badeed
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Relief Canal
Keli-nasis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afcaal
m.dh.w eeg ficil².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afcaal
f. n., pl. actions, deeds
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
afcaal
-afcaasha: (n) [plural of ficil] deeds (diidis); actions or performances in general ~ camal
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
afcaal
bw: Arabic
de: actions, deeds Sg: ficil
lx: afcaal
pd: (/sha)
ps: n8-f-pl
key: afcaal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ardaal
(Ardaal-ka)
Qof aan wanaagsaneyn; nacas; dabbaal; (ama ardal).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ardaal
m.l (-llo, m.dh) Qof aan ceebta ka xishoon.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ardaal
m.l (-llo, m.dh) Qof aan ceebta ka xishoon.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ardaal
m. n. stupid person, fool; vagabond
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ardaal
-ka: (n) slow learner; stupid, obtuse (ob-tuus)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ardaal
-ka: (magac, lab, keli) qof garaad ku filan ama male wanaagsan aan lahayn. Ardaal taladii ha yeelin, aqoontaada na adeegso. Dh: doqon, nacas, dabbaal, caran.
ardaal-sha: (magacwadareed) dadka doqmo ah ee aan turis lahayn. Ardaashii jidbaale i heshee igu unuungoysey. Dh: caaqyo, doqmo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ardaal
a: ardal
de: stupid person, fool; vagabond
lx: ardaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: ardaal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
carnal
/kaarnal/ (adj) dareenka kacsiga ama galmo la xiriira.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farcan
farcan¹: m.l 1. Aabbayaalkii laga soo unkamay. 2. Badasho; tarmid.
farcan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Wax tarmay noqosho. 2. Ka f.: wax meel ka soo unkamay noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
farcan
farcan¹: m.l 1. Aabbayaalkii laga soo unkamay. 2. Badasho; tarmid.
farcan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) 1. Wax tarmay noqosho. 2. Ka f.: wax meel ka soo unkamay noqosho. m.f.dh, farcamid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farcan
v. have many offspring; multiply
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
farcan
-farcamay / farcantay: (v) breed offspring; reproduce (ri-poro-dhuus); propagate (prope-geeyt) ~ taran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farcan
(fal) taran oo bado.
farcan -ka: (magac, lab, keli) taranka iyo tafiirta awow mid ah ka soo jeeda.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
farcan
de: have many offspring; multiply rw: farac
lx: farcan
pd: (farcamay)
ps: v1=
key: farcan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nacaal
m.l 1. Masaabir sal buuran oo xagga hoose lagaga taxo kabaha. 2. Bir qoobabka fardaha lagu dhejiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nacaal
m. n. horse shoe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nacaal
(fal) labo sarood iyo wax ka badan isku nab.
nacaal -ka: (magac, lab, keli) nabid la isku nabo labo sarood iyo wax ka badn. Kabaha nacaal fican iigu samee. Dh: jaansaar.
nacaal -ka: (magac, lab, keli) masaabiir kabaha lagu nabo si ay iskugu xajiso. Nacaal ii soo bi wuu iga dhammaadee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nacaal
bw: Arabic
de: horse shoe
lx: nacaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: nacaal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sarcan
La sarcay; sarac sarac laga dhigay; safan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarcan
sarcan¹: m.dh la-mid: sarac².
sarcan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la sarcay ahaansho (geed).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sarcan
der. [adjective] cultivated, sown, planted; lined up, in a row, in rows
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarcan
(tilmaame) beeran; falan.
sarcan: (tilmaame) safan; fayshan.
sarcan-ta: (magac, dhedig, keli) laabatada ay iska galaan candhablaha iyo bawdadu. Dh: sarac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sarcan
de: cultivated, sown, planted; lined up, in a row, in rows
initial: s
lx: sarcan
pd: (sarcanaa)
ps: adj-der
key: sarcan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tacaal
(Tacaal-ka)
(la tacaal) Qof ama wax kale oo dhaawac xuni gaarey ama cudur halis ahi ku dhacay, oo degdeg wax looga qabto; gargaar degdeg ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tacaal
tacaal¹: m.l la-mid: tacaalid.
tacaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) La t.: qof buka caafimaadkiisa ku dadaalid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tacaal
f.mg1 (-aalay, -aashay) La t.: qof buka caafimaadkiisa ku dadaalid. m.f.dh, tacaalid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tacaal
m. n. medical treatment ~ aid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tacaal
-ka: (magac, lab, keli) (la ~) qof ama wax kale oo dhaawac culusi gaadhay oo xaaladdiisa degdeg wax looga qabto. Dh: gurmad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tacaal
de: medical treatment ~ aid
initial: t
lx: tacaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: tacaal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Wacaal
(Wacaa-sha)
Waayo; xog'ogaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
wacaal
m.dh Wax jira; war; xog. Tusaale: “War iyo w. midna uma hayo”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
wacaal
m.dh Wax jira; war; xog. Tusaale: War iyo w. midna uma hayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
wacaal
f. n. information
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wacaal
-sha: (magac, dhedig, keli) wax jira; ogaal. War iyo wacaal toona uma hayo wax dhacay maanta. Dh: war; xog, ogaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
wacaal
cf: ogaal; waayo
de: information
initial: w
lx: wacaal
pd: (/sha)
ps: n-f
key: wacaal
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
af maal
-ka: (n) orator (ooriter); an eloquent and skilled speaker ~ af tahan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daramal
-ka: (magac, lab, keli) durbaan sanqar weyn leh oo markuu muusikada noqdo teenbo la raacayo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
darawal
-ka: (n) driver (dharaay-ver); chauffeur (shu-feer)‘, motorist (moota-riist) ~ shufeer, wade
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darawal
-ka: (magac, lab, keli) qofka baabuurta wada. Dh: dirawal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Darbaal
(Darbaal-ka)
Shiraac aan biyaha soo deyn oo laami marsan yahay oo alaabada, kd„ la huwiyo si ayan u qoyin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darbaal
m.l (-llo, m.dh) Maro weyn, adag oo baabuurta aqallada iyo wixi lamida roobka looga dado; shiraaq.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
darbaal
m.l (-llo, m.dh) Maro weyn, adag oo baabuurta aqallada iyo wixi lamida roobka looga dado; shiraaq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
darbaal
m. n. canvas, tarp
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Darbaal
nickname-m canvas, tarp
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
darbaal
-ka: (n) canvas (kanvas)-, sail (seeyl)-, tarpaulin (taar-pooleri) ~ shiraac
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darbaal
-ka: (magac, lab, keli) maryo la isku tolay oo rarka looga dhigo awrta iyo dameeraha. Dh: karbaash.
darbaal -ka: (magac, lab, keli) maro adag oo aan biyaha sii daynin oo alaabada lagu dado si aanay u qoyin. Darbaalka alaabta saar roobka ha ka celiyee. Dh: shiraac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
darbaal
cf: qabil
de: canvas, tarp
lx: darbaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: darbaal
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
ear (n)
dhagi
dheg
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
ear wax
(n) the wax-like secretions of certain glands lining the canal of the outer ear.
dhukay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faragal
-ka: (magac, lab, keli) cudur faraha gala.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farahal
farahal¹: m.l Biyaha lagu farahasho.
farahal²: f.mg1 (-alay, -ashay) U f.: gacmaha qofka mayrid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Faraxal
(Faraxal-ka)
Biyo faraha lagu mayro; farammayr; faradhaq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faraxal
faraxal¹: m.l Biyo yar oo faraha lagu dhaqo. la-mid: faradhaq¹, farammayr.
faraxal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Cid gacmo u dhaqid. la-mid: faradhaq².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faraxal
faraxal¹: m.l Biyo yar oo faraha lagu dhaqo. la-mid: faradhaq, farammayr.
faraxal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Cid gacmo u dhaqid. m.f.dh, faraxalid. la-mid: faradhaq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faraxal
m. n., [compound] water for hand-washing
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faraxal
-ka: (n) water for cleansing or washing hands ~ farxal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faraxal
-ka: (magac, lab, keli) biyo gacmanadiifinta loo isticmaalin cuntada horteed ama dabadeed. Dh: faradhaq, faramayr.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faraxal
de: water for hand-washing
lx: faraxal
pd: (-ka)
ps: n2-m-cmp
key: faraxal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garagal
-ka: (magac, lab, keli) dhib ka samatabixid; dhibaato ka badbaadid. Gurigii amxaarada hashii garagashii dhaaftey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garmaal
m.l.kh G. ah: geel la dhaqayo caano dartiis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
garmaal
-ka: (magac, lab, keli) geel caano daraaddood loo dhaqayo.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
HARMAAL
(Harmal) 0g, N Diceratella elliptica (DC) Jonsel. Cruciferae.
N Kickxia hastata (Benth) Dandy. Scrophulariaceae.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka caag
v. abstain from, cut oneself off from; prevent oneself from partaking of something
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
La casa
Guriga
Ereyo Talyaani-Soomaali - Maxamuud Garyare, Cabdikariim Daa'uud Weyre
La rana
Harraha
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lacanad
lacanad¹: m.dh (-do, m.l) la-mid: nacalad¹.
lacanad²: f.g1 (-day, -dday) la-mid: nacalad².
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lacanad
-da: (n) damn (dhaam); malediction (maala-dik-shin); curse (keers) ~ lacnad, nacalad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lacanad
-da: (magac, dhedig, keli) cadho iyo masiibo dhanka Eebbe ka timaadda. Dh: lacnad, nacalad, naclad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
marcaad
-da: (magac, dhedig, kel) daajinta xolaha galabcii illaa fiid cawika la daajiyo gaar ahaanna maalinta ay ceelka ka soo fulaan. Dh: mayracad, mirin
marcaad-ka: (magac, lab, keli) eeg majaroor.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaracan
-ka: (magac, lab, keli) eeg qarracan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sadcaal
sadcaal¹: m.l la-mid: socdaal¹.
sadcaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) la-mid: socdaal².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sadcaal
-ka: (magac, lab, keli) socod safar; socod ujeeddo leh. Dh: ambabbax, socdaal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarcaad
-da: (magac, dhedig, keli) wax indhaha wareeriya oo aad loo la yaabo. Dh: sarracaad khayaal, sixir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sargaal
(Sargaal-ka)
1. Qof madax ah oo maamul dowladeed hawl ka haya.
2. (darajo askareed) inta xiddigle u hooseeyo (ama sarkaal).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sargaal
m.l (-llo/saraakiil, m.dh) 1. Qof madax ah oo maamul dawladeed haya. 2. Qof ciidanka qalabka sida ka mid ah oo xiddigo leh. la-mid: sarkaal.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sargaal
m.l (-llo/saraakiil, m.dh) 1. Qof madax ah oo maamul dawladeed haya. 2. Qof ciidanka qalabka sida ka mid ah oo xiddigo leh. la-mid: sarkaal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sargaal
m. n. officer, official
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sargaal
-ka: (magac, lab, keli) derejo ciidan, inta xiddigle u hooseeyo gaashaanlesarena u sarreeyo. Laba sargaal baa saaka saldhiga soo booqday. Dh: sarkaal.
sargaal -ka: (magac, lab, keli) qof maamulka dawladda meel ka madax ah. Sargaal sare oo sirdoonka ka tirsan ayaa la sumeeyey. Dh: sarkaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sargaal
de: officer, official
initial: s
lx: sargaal
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: sarkaal {Urdu}
key: sargaal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sarkaal
m.l la-mid: sargaal.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sarkaal
m.l la-mid: sargaal.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
sarkaal
official
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sarkaal
m. n. officer, official
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sarkaal
-ka: (n) officer (o-fi-sar); usually officer in the armed forces or police officer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarkaal
-ka: (magac, lab, keli) darajo askareed, inta xiddigle u hooseeyo; sarkaal.
sarkaal -ka: (magac, lab, keli) qof madax ah oo maamul dowladeed hawl ka haya; sarkaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sarkaal
a: sargaal {Urdu < Persian}
de: officer, official
initial: s
lx: sarkaal
pd: (-ka Pl: saraakiil (/sha))
ps: n8-m
key: sarkaal
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
sarkaal
ضابط، مَسْئُول
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarwaal
-ka: (magac, lab, keli) maro lagu xidho qarqarka hoose oo lugba dhan loo tolo. Dh: surwaal, luunge. Wa: saraawiil.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
targaal
-ka: (magac, lab, keli) surwaal laga tolo maro aad u qaro adag.
targaal -ka: (magac, lab, keli) jaad dharka ka mid ah oo laga sameeyo dun adag ama dhumumuc iyo qaro leh.