each
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
each
/iij/ (pron) 1. mid-kasta (adv) 2. midkiiba.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
each
a.prn., walba, waliba; each one, mid waliba, middiba, min.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Beach
Xeeb yar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
beach
/biij/ (n) xeeb. e.g. Children love playing on the beach.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
beach
/biij/ (n) heeb (dhulky maagnathy dhinyshe eh).
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Leach
Culaacul
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
peach
/piij/ (n) miro guduud iyo jaala ah oo tufaaxa le'eg, oo macaan (khookh).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reach
/riij/ (v) gaarid (meel ama shay aad rabto inaad gaarto).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
reach
n., gadniin, -ti; v.tr., gad, soo gad; make, gadsi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
teach
/tiij/ (v) barid (wax-barid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
teach
v.tr., bar, u dhig, waani.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
asaaye
m. n. wrong done to each other previously; resentment, conflict
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaqtan
v. compete, have a competition with each other
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diraddiree
v. set people against each other, stir up conflict
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dootan
v. debate, dispute each other
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
farakacayaar
m. n., [compound] handgame, touching and pushing each other in fun
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
feertan
v. box each other
feertan vl. n. boxing
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gorgortan
v. bargain (with each other)
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habaartan
v. curse each other, hurl curses at one another
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
halkii
n. phr. each; each one; the one
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is
pron., reflexive: self; oneself
is pron., reciprocal: each other, one another
is pron., red-3m: he, him
is inter. go on!, get up!, giddap!
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is bariideyso
v. greet each other
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is dhaafso
v. swap, switch, exchange with each other
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is dib dhaaf
v. criss-cross each other
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is eedayso
v. accuse ~ blame one another, make complaints about each other
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is fara saar
v. hit with fists, box each other
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is fiqi
v. whisper to each other, consult one another secretly
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is gobolayso
v. favor by regionalism, help each other in turn motivated by regionalism
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is guurso
v. marry each other, get married
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is u danaani
v. support each other
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
is u ekee
v. cause to resemble each other
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
etch
/etj/ (v) 1. qorid alwaax iwm, si wax loogu daabaco ama loogu sawiro (v) 2. xusuus iwm, oo qofka maskaxdiisa ku daabacanta.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mach
/maak/ (n) xawaaraha diyaaradda oo la bar-bar dhigo xawaaraha guuxa ama jabaqda.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bleach
/biliij/ (v) 1. caddayn (la caddeeyo) (n) 2. warankiilo (dareere loo isticmaalo in dharka lugu caddeeyo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bleach
/biliij/ (v) 1. eddaayow (dhusug-biyi). (n) 2. jig, warankiiny.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
breach
/biriij/ (n) 1. sharci ama hishiis jebin (ballan jabin). e.g. Your action is a breach of our contract.(v) 2. jabin; daloolin (badanaa derbi iwm).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
detach
/dhitaj/ (v) fullaacin (dillaacin)
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Detach
Ku xir, ku dhe ji
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
detach
v.tr., kala kaxee.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
preach
/priij/ (v) wacdiyid (khudbo diini ah jeedin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
preach
v.tr., waani, abxi; v.r., is abxi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
search
/serj/ (v) 1. raadin (baadi- goobid) (n) 2. baadi-goob (raadis).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Search
Raadin, baarrid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
search
v.tr., baadh, doon; n., doonin, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bâche
bâche, n.f. - shiraac; daah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
batch
/baaj/ (n) dad ama wax koox ah oo hal mar shaqo laga qabto (la qaabilo). e.g. I have to process a batch of letters.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
belch
(v) to expel gas noisily from the stomach through the mouth.
daaco
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
belch
/belji/ (n) 1. daaco (neefta gofku soo tuuro markuu dhargo) 2. neef, qiic badan oo meel xoog uga soo baxaya.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
belch
/belch/ (v) 1. deesythow. 2. uumow (uung amy neef kaluul ha biyow). The chimney belched smoke.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
belch
n., daaco, -di.
belch: v.i., daac.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bench
/benji/ (n) 1. kursi dheer oo dhawr gof qaada. 2. qaalliga ama kursigiisa 3. miiska dheer ee shagada.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bench
/benj/ (n) 1. korsy dheer. 2. miis dheer oo hool lyky kor qobythy kory.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
catch
/kaj/ (n) (v) qabasho; la qabto.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
catch
/kaj/ (v) 1. qobythow, dhabsiyow. Can you catch the ball? 2. deerow (ku deerow). You need to catch the bus. 3. heleelow (jirry ky dhiyow). He caught a cold. 4. araghow (illy saarow). 5. ky dhiyow, ky dhowow. 6. dheeghow. (n) 7. walaaghi ly qobythi. 8. sakatuury (quful). 9. Tab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
catch
catch, n.m. - Lagdanka xorta ah.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
catch
v.tr., (hold on to) qabo, qabso, xiji; catch hold of, ka qabo, ka qabso; catch with, ku qabso; catch the truth, runta qab; the wood will catch fire, alwaaxdu way guban; he has caught a distemper, cudur buu qaaday or qabsaday or wuu bukooday.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
coach
tababare
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
coach
/kowj/ (n) 1. tababaraha ciyaartooyda (n) 2. gaari, siiba la jiido (n) 3. bas lagu safro (v) 4. tababarid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Coach
Tababare
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
coach
n., gaadhi, -gi; coach horse, faras gaadhi jiida, -ki, gaadhigi jiidi jiray; coach man, gaadhiwale, -hi.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
death
(v) the act of dying; state of being dead.
dhimasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
death
/dheeth/ geeri (dhimasho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
death
n., dhimad, -ki, dhimasho, -adi, geeri, -di, moot, -ki; (for beasts) bakhti, -gi.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Earth
Dhul
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Earth
Dhulduniyeed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
earth
/eerth/ (n) dhulka.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
earth
n., amud, -di, carro, -adi, ciid, -di, dhul, -ki, il, -ki, duunyo, -adi, duni, -di, berri, -gi; earthquake, dhul gariir, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
enact
/inakt/ (v) 1. sharci ka dhigid, ansixin 2. jilid, matalid.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Epoch
Saban joolagl
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
epoch
/epok/ (n) waa, xilli, ayaan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
epoch
epocha, n., ayaamo, -ihi, taariikh, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
exact
/igsaakt/ (adj) 1. sax (khalad-la') (v) 2. dalbasho, wax-farid. e.g. She exacted obedience from the children.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
exact
exact, adj. - si sax ah; saxid; hagaajin; khalad ka reeban (sax ah); sax; run ah; waa dhab; waa saas.
ponctuel - aan ka soo hor marin kana dib dhicin wakhtiga.
précis - si sax ah loo sheegay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fetch
/fej/ (v) 1. la-kaalayid, keenid. e.g. Go and fetch my wallet. (v) 2. ku-gadid, ku-beecin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fetch
n., (device) xikmad, -di; v.tr., soo qaad, la kaalay, keen, gee.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gâche
gâche, n.f. - gaanjada handrafka la galiyo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
hache
hache, n.f. - gudin; faas
coup de hache - gudin ka jarid; ku goynta ama ku jaridda (looxa, cadka iwm) ee faaska ama gudinta
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hatch
/haaj/ (v) 1. dillaacid, dillaacidda ukuntu ay ilmo u dillaacdo (v) 2. qorshe dajin, siiba si qarsoodi ah (n) 3. dalool ama furniin, sida dalool derbi ku yaal. e.g. There is a hatch between the kitchen and dining room.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lâche
lâche, adj. (souple) - Dabacsanaan; xoreyn.
lâche, adj. etn. - Fulay; Qofka baqdinta badan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lâché
lâché, adj. - Siideyn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
latch
/laaj/ (n) qataar; haandaraab (birta albaabada iyo daaqadaha laga xiro)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
latch
n., albaabka ilqadiisa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
leash
/liish/ (n) xarig ama hoggaan (siiba midka eyga lugu xiro).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
leech
n., culaacul, -shi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
March
/marj/ (n) maarso (bisha saddexaad ee miilaadiga).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
march
/marj/ (n) 1. gaardi (socodka askarta oo kale). 2. mudaharaad (socod meel ilaa meel kale oo dad badan ah).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
March
Isdhex mara.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
march
v.., soco, talaab, baydh; v.c., socodsii, talaabi; n., socod, -ki, talaabo, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
match
/maaj/ (n) 1. tartan ciyaareed. 2. tarraq; kabriid 3. u dhigma (la mid noqon karo) 4. is-leh (isu eg ama is shabbaha).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
match
match, n.m. - Tartansiinta; Cayaar (Dheel)
match nul - Barbardhac
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
match
n., (lucifer) qaraf, -ki, kebriid, -di.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pacha
pacha, n.m. - baasha; gudoomiye gobal; waa magac laga isticmaalo wadamada Islaamka ah qaarkood sida Turkiga iyo Masar.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
pacha
n., baasha, -ihi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
parch
/parj/ (v) 1. qalalid (kulayl iyo abaar darteed) 2. oomid (harraadid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
patch
/paaj/ (n) 1. jaan, kar ama gabal meel daloosha lugu karo ama lugu awdo 2. jaan-saarid (kar-karid) 3. bar ama gaashi meel ku taal (dhibic ka muuqaal duwan meeshay ku taallo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
patch
v.tr., kar; n., karrin, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
peace
/piis/ (n) 1. nabad 2. nabad-qabid (xasillooni).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
peace
n., nabad, -di; heshiis, -ki, barax, -i; be in peace, nabad gal, nabad qab, nabad geliyo; they are living in peace, barax baa loo yaal; make peace, v.i., heshii, la heshii; make peace between them, v.tr., nabad qaado, heshiisii, nabdii.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
perch
/perj/ (n) 1. laan ama meel shimbiri ku nasato 2. meel kore (meel dheer).
perch: /perj/ (v) 1. nasashada shimbiraha (ka soo dagida duulitaanka). 2. fuulid ama wax saarid meel-kore.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
poach
/powj/ (v) 1. kar-karin (biyo ku kar-karin, sida ukunta iwm) 2. ugaarsi sharci darro ah (ugaarsi dhul aadan fasax u haysan, sida dhul dad kale) 3. si xatooyo ama sharci darro ah hanti qof kale u isticmaalid (siiba buug qof kale daabacasho).