dwelling — Macnaha & Turjumaada

/dhuwelin/ (n) hooy, guri.

waa la naqliyay ✓

n., rug, -ti, fadhi, -gi, guri, -gi, joog, -gi.

waa la naqliyay ✓

1

(n) something that has increased in volume do to internal pressure.

2

bararsan yahay

waa la naqliyay ✓

/swelin/ (n) bararsan (hurgunsan).

waa la naqliyay ✓

n., barar, -ki.

waa la naqliyay ✓

Lake dwelling

waa la naqliyay ✓

1

m. n. heaven, God's dwelling place

2

carshi m. n. throne

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] collected, gathered; served up (of food)

2

guran m. n., [collective] (adj.): herd of camels no longer giving milk that are kept far from dwelling areas; milkless

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] bundle of branches tied together and used to build dwellings

waa la naqliyay ✓

m. n. home, dwelling, shelter; faculty, college staff

waa la naqliyay ✓

1

m. n. dwelling; household, family

2

raas m. n. cape, promontory

waa la naqliyay ✓

m. n. home, settlement, dwelling, plural, ace

waa la naqliyay ✓

1

m. n. small hut ~ dwelling; building used to isolate a sick person

2

waab v. build an improvised hut, make a temporary shelter

waa la naqliyay ✓

1

(n) a wingless, bloodsucking insect that has a flat, reddish body and a disagreeable odor and that often infests human dwellings.

2

kutaan

waa la naqliyay ✓

name-m spring dwelling; the cape of spring; blessed

waa la naqliyay ✓

name-f home, settlement, dwelling-place. Lit: one born at home

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [Plural buulal- buulasha] hut (hat); makeshift dwelling ~ waab

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [Pl. carshaan-ta] hut (hat)-, shed (shedhy dwelling made of tree branches

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) [Pl. of cariish-ka] huts (hatis); sheds (shedhis); dwellings made of tree branches

waa la naqliyay ✓

1

-aa / ayd: (adj) 1. alive (alaayv); having life. 2. active (aak'tiv). Ex: waa nin nool; he is an active man

2

ku nool -aa: (adj) residing, abiding, dwelling, living, in residence

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) hut (hat), shack (shaak); shelter made of tree branches; makeshift dwelling ~ buul

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: janno

3

de: heaven, God's dwelling place

4

hm: 1

5

lx: carshi

6

pd: (-ga)

7

ps: n0-m

8

key: carshi_1

waa la naqliyay ✓

1

de: herd of camels no longer giving milk that are kept far from dwelling areas; [atr.] milkless

2

hm: 2

3

lx: guran

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-col

6

key: guran_2

waa la naqliyay ✓

1

de: bundle of branches tied together and used to build dwellings

2

lx: himil

3

pd: (/sha)

4

ps: n-f-col

5

key: himil

waa la naqliyay ✓

1

de: home, dwelling, shelter; [ext.] faculty, college staff

2

lx: hoy

3

pd: (-ga)

4

ps: n1-m

5

see: hooy

6

key: hoy

waa la naqliyay ✓

Laxaamad

waa la naqliyay ✓

Laxaamad

waa la naqliyay ✓

/wilin/ (adj) raba inuu sameeyo; doonaya.

waa la naqliyay ✓

a., oggol; be willing, oggolaw.

waa la naqliyay ✓

/spelin/ (n) hikaad (yeeris).

waa la naqliyay ✓

/gruwalin/ (adj) qaxar-badan ama lugu-daalayo.

waa la naqliyay ✓

Simid

waa la naqliyay ✓

/anwilin/ (adj) diiddan (aan ogolayn).

waa la naqliyay ✓

/dhuwel/ (v) ku noolaansho, degid.

waa la naqliyay ✓

v.i., fadhi, jir, joog, rugayso.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-lgay, -legtay) Qof dhaandhaan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

(fal) qof kale, dhaandhaan ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) waqti ama milay dheer oo aan cabbirnayn. Gellin baan saaka ku sugay.

2

gellin-ka: (magac, lab, keli) qaybta hore ama danbe ee dharaarta ama habeenka. Gellin shaqayso, gellinna wax baro. Dh: calal.

3

gellin -ka: (magac, lab, keli) xilliga ay xoolohu xeerooyinka galaan. Gellinkii buu na maray nin baadi doon ahi. Dh: maqrib, cawaweer.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg helli. la-mid: hellis.

waa la naqliyay ✓

v. give (away)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) magac loo bixin jirey hablaha Soomaalida oo abshir lahaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: give (away)

2

initial: s

3

lx: sellin

4

pd: (sellimay)

5

ps: v1=tr

6

key: sellin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid shay bar oo inuu mar walba ku noqdo ka dhig.

waa la naqliyay ✓

/kooling/ (n) 1. xirfad; mihnad (n) 2. damac; doonis (rabitin).

waa la naqliyay ✓

/siiling/ (n) 1. safiito (safiitada guriga) (n) 2. xadka ugu sarreeya.

waa la naqliyay ✓

/siiling/ (n) safiitothy mingky.

waa la naqliyay ✓

1

(Daallin-ka)

2

Dhagarqabe; gaboodfale; dulmilow.

waa la naqliyay ✓

m.l (-immo/-imiin, m.dh) Qof dulmi badan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-immo/-imiin, m.dh) Qof dulmi badan.

waa la naqliyay ✓

m. n. felon, crook; person on wrong side of an argument

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) oppressor (o-peeree-sor); tyrant (taay-rent)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof gardarro badan oo dadka xaqooda duudsiya. Daallin Eebbe ma jecla. Dh: dulmilow.

waa la naqliyay ✓

1

de: felon, crook; person on wrong side of an argument

2

lx: daallin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: daallin

waa la naqliyay ✓

/dhaarlin/ (n) xabiib (xabiibkaa ama xabiibtaa).

waa la naqliyay ✓

/dhikalayn/ (n) 1. hoos u dhac (v) 2. diidid.

waa la naqliyay ✓

Carrageddi

waa la naqliyay ✓

1

(Dhallin-ta)

2

Fil; da'; da'aad; fac; facaad.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Inta sano, bilo, maalmo iyo wixi lamida ee noole jiro. 2. Dadka inta da'da yar. 3. Dh. ah: qof da' weyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Inta sano, bilo, maalmo iyo wixi lamida ee noole jiro. 2. Dadka inta da'da yar. 3. Dh. ah: qof da' yar.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] age; youth

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. youth (yuuth); young people; youngster (yan-gister) ~ dhallinyaro. 2. age (eeyj) ~ da'

waa la naqliyay ✓

1

de: age; youth

2

lx: dhallin

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: dhallin

waa la naqliyay ✓

1

(Dheelin-ta)

2

Dheelsiin; cayaarsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dheeli. la-mid: dhayalin, dhayalis¹, dheelis¹, dheelsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhilli. la-mid: dhilqin, dhilqis.

waa la naqliyay ✓

1

(Diillin-ta)

2

Xarriiq; jiitin; daliig; dildil.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-imo, m.l) 1. Xarriiq; jiitin. 2. Roob xoog leh oo dabayl wata. 3. Caws cusub oo ka soo fufay meel gubad ah. la-mid: diilin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-imo, m.l) 1. Xarriiq; jiitin. 2. Roob xoog leh oo dabayl wata. 3. Caws cusub oo ka soo fufay meel gubad ah. la-mid: diilin.

waa la naqliyay ✓

f. n. line, stripe

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) stripe (istraayp); streak (istiriik); line (laayn) ~ xariiqin, daliig

waa la naqliyay ✓

1

Grafico; linea

2

Graph; linea

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah liidad is barbar yaal oo isku dhawdhaw oo dhererkooda iyo balladhkooduba kala duwan yihiin. Diillimo fallaadha ah ayaa cadceed dhaca laga arkaa geesta galbeed.

waa la naqliyay ✓

n., (of the fleece or hair of animals) dohgor rugmad, -ki; (of a man knocked down) gagab, -ki.

waa la naqliyay ✓

/fiilin/ (n) 1. dareen (n) 2. shucuur, qiiro. e.g. She spoke with great feeling. (n) 3. citiqaad, malo. e.g. I have a feeling that he is lying. (n) 4. jeclaan ama naxariis. e.g. I have no feeling for her.

waa la naqliyay ✓

n., taabasho, -adi; having the same feelings, isku talo; have a bad feeling against, qoonso.

waa la naqliyay ✓

Buuxin

waa la naqliyay ✓

1

(n) something used to fill a space, cavity, or container, such as a tooth filling.

2

buuxin

waa la naqliyay ✓

n., bogsiis, -ki, bogsiin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/powlin/ (n) doorasho (doorasho samaynta).

waa la naqliyay ✓

/werin/ (adj) daal leh (lugu tabcaanayo).

waa la naqliyay ✓

/wedhin/ (n) aroos.

waa la naqliyay ✓

n., aroos, -ki, cayaar, -ti.

waa la naqliyay ✓

n., oohin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/weylin/ (n) dabashada nibiriga.

waa la naqliyay ✓

/dhiilins/ (n) macaamil ganacsi ama mid caadi ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dheelliyid.

waa la naqliyay ✓

1

(n) to apply therapeutic materials to a wound.

2

dhaymo

waa la naqliyay ✓

/dreysin/ (n) 1. labisasho, labbis (n) 2. faashad, maro dhaawaca la-saaro (n) 3. iidaan dusha looga daro cuntada, siiba salarka.

waa la naqliyay ✓

Sinnaaan

waa la naqliyay ✓

/dhuwel on/ (v) ka-fakarid, isku-mashquulin.

waa la naqliyay ✓

n., (genuflexion) jilba joog, -gi.

waa la naqliyay ✓

s.m. - shilin.

waa la naqliyay ✓

Geed naqan

waa la naqliyay ✓

Shinniyayn

waa la naqliyay ✓

/starlin/ (n) isterliin (lacagta ingiriiska).

waa la naqliyay ✓

n., (oath) cahdi, -gi.

waa la naqliyay ✓

/swiipin/ (adj) 1. xaaqaya (wax xaaqaya) (adj) 2. aad u weyn 3. qubaash ah (wax guud oo aan la soo xulin ah).

waa la naqliyay ✓

/wiiklin/ (n) daciif.

waa la naqliyay ✓

1

(n) involuntary discharge of urine while sleeping.

2

isku kaadi

waa la naqliyay ✓

/kompelling/ (adj) khasab ah.

waa la naqliyay ✓