dwell
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dwell
/dhuwel/ (v) ku noolaansho, degid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
dwell
v.i., fadhi, jir, joog, rugayso.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dell
Gale
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Well
Ceel
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
well
/wel/ (n) 1. ceel (adv) 2. hagaag (fiican) (adv) 3. in-badan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
well
n., ceel, -ki, goof, -ki; a., ladan, bed qaba, waxsan; ad., aad (with u), hawraarsan, waa waxsan.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Swell
Haraaci
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
swell
(v) to increased in size or volume as a result of internal pressure,
barar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
swell
/swel/ (v) 1. bararid (barar yeelasho) (v) 2. kobcid (korid, badasho) (n) 3. dhaq-dhaqaaqa hirarka badda (adj) 4. fiican (heer sare ah).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
swell
v., barar; cause to swell, barari.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Haro-deg
Lake dwelling
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
carshi
m. n. heaven, God's dwelling place
carshi m. n. throne
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
deg
v. descend, alight, get off, dismount; go down, climb down, make a landing; sink (of boats)
deg v. live (in a place), dwell, reside, settle; camp; lodge, install
deg [feminine] n. peak; edge; shoulder
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
guran
der. [adjective] collected, gathered; served up (of food)
guran m. n., [collective] (adj.): herd of camels no longer giving milk that are kept far from dwelling areas; milkless
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
himil
f. n., [collective] bundle of branches tied together and used to build dwellings
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoy
m. n. home, dwelling, shelter; faculty, college staff
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
janno
f. n. heaven (place where the saints dwell), paradise
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jir
v.st: be (in a place), stay, dwell; exist, be available, be there
jir v.aux: used to do something [past habitual]
jir m. n. year (of age), years old
jir m. n. body
jir m. n., [collective] weather preceding ~ indicating heavy rain
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku nool
adj., [expression] dwell, reside (at); living on, getting one's living at, residing
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raas
m. n. dwelling; household, family
raas m. n. cape, promontory
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ruun
m. n. home, settlement, dwelling, plural, ace
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waab
m. n. small hut ~ dwelling; building used to isolate a sick person
waab v. build an improvised hut, make a temporary shelter
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
bedbug
(n) a wingless, bloodsucking insect that has a flat, reddish body and a disagreeable odor and that often infests human dwellings.
kutaan
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gurraase
name-m spring dwelling; the cape of spring; blessed
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Ruun
name-f home, settlement, dwelling-place. Lit: one born at home
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
buul
-ka: (n) [Plural buulal- buulasha] hut (hat); makeshift dwelling ~ waab
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cariish
-ka: (n) [Pl. carshaan-ta] hut (hat)-, shed (shedhy dwelling made of tree branches
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
carshaan
-ta: (n) [Pl. of cariish-ka] huts (hatis); sheds (shedhis); dwellings made of tree branches
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
deggan
-aa / ayd: (adj) 1. calm (kaalm); peaceful (piis-ful); tranquil (taraang-kuwil); undisturbed (an-dis-teer-bidh); quiet (ku-waayt); easy-going place. Ex: baddu way deggan tahay; the sea is calm; meel deggan; quiet place. 2. dwell in (du-weel in); reside at (ri-2aaydh at); be occupied (bii oki-paayidh); inhabit (in-habit); live at- daggan, ku nool. Ex: Ali waxuu deggan yahay magaalada; Ali lives in the city
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ku nool
-aa / ku nooleyd: (v) inhabit (inhabit); live or reside in; dwell in (du-weel in); reside at (ri-zaaydhat); occupy (bii oki-paayidh); live at ~ degan. Ex: AH waxuu ku nool yahay magaalada; AH lives in the city
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
DEELAL
Cordia somalensis 50
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
duèllo
s.m. - dagaal laba qof isaga hor yimaadaan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unwell
/anwel/ (adj) xanuunsan (jirran).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dwell on
/dhuwel on/ (v) ka-fakarid, isku-mashquulin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dwelling
/dhuwelin/ (n) hooy, guri.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
dwelling
n., rug, -ti, fadhi, -gi, guri, -gi, joog, -gi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
awel
-ka: (magac, lab, keli) eeg awal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bell
/beel/ (n) gambaleel (jalas)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bell
/bel/ (n) koor (gambaleel).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bell
n., gando, -adi; little bell, dawan, -ki.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cell
Unug
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cell
Unug
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
cell
(n) the smallest structural unit of an organism that is capable of independent functioning.
unug
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cell
/sell/ (n) 1. qol-yar oo ciqaabeed, sida kan xabsiga (n) 2.unug, sida unugga jirka.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cell
/sel/ (n) 1. wal nool wala ingky yer. The human body contains millions of cells. 2. qol habbis oo yer.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
deal
/dhiil/ (n) 1. macaamilo; heshiis (n) 2. qadar (in, tiro) (n) 3. turub-bixin (turub-qaybin) (v) 4. qaybin (dad wax u gaybin).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Deel
(Deel-ka)
Xarafka afraad oo alifka Soomaalida magaciisa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deel
m.l 1. Astaan xoolaha lagu sunto oo u eg deelka xuruufta carabiga. 2. la-mid: d (da').
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
deel
m. n. D [letter of the Arabic alphabet.]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deel
-ka: (magac, lab, keli) xarafka siddeedaad ee alif ba'da carabiga oo Soomaalida badhkood deel ugu dhawaaqaan. Dh: daal.
deel -ka: (magac, lab, keli) astaan xoolaha lagu dhigo oo lagu calaamadiyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
deel
a: da'
bw: Arabic
de: D [letter of the Arabic alphabet]
lx: deel
pd: (-ka Pl: deelal (/sha))
ps: n4-m, n2-m
key: deel
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
delà
delà, prép. - Kor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Deli
(Deli-ga)
Meel laga dhaco; jar; gebi; haadaan; dalow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deli
m.l (-iyo, m.l) Meel laga dhaco oo hoobad ah; dalow.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
deli
m.l (-iyo, m.l) Meel laga dhaco oo hoobad ah; dalow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
deli
m. n. pitfall; covered hole
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
deli
/dheli/ (n) dukaan gada cunto diyaarsan (delicatessen, oo la soo gaabiyey).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deli
-da: (magac, dhedig, keli) meel jar ah, dheer hoose oo laga dhaco ama wax laga rido ama tuuroba. Deli lagama tuuree, dib intaan isula rogay, la dul tegay rikoodhkii. Dalidda haka dhici ka soo nogo. Dh: gebi, haadaan, jar, qaw, qorrof.
deli-ga: (magac, lab, keli) qoorta inteeda dambe. Deligaa i xanuunaya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
deli
de: pitfall; covered hole
lx: deli
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: deli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
delo
m.dh (botani) Geed cawska lagu tiriyo oo leh laamo dhaadheer, oo xubno leh oo sida dhuumaha dhexda ka daloola, waxyaalo badanna laga sameeyo, oo ka baxa agagaarka webiga.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
delo
m.dh (botani) Geed cawska lagu tiriyo oo leh laamo dhaadheer, oo xubno leh oo sida dhuumaha dhexda ka daloola, waxyaalo badanna laga sameeyo, oo ka baxa agagaarka webiga.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
delo
-da: (magac, dhedig, keli) geed cawska lagu tiriyo oo leh laamo dhaadheer, oo xubno leh oo sida dhuumaha dhexda ka daloola oo waxyaalo badanna laga sameeyo, kana baxa agagaarka webiga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
deyl
m.dh Midab madow oo ku dherersan macasha ilaa sakaarka idaha.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Deyl
name-m black
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
deyl
-ka: (magac, lab, keli) wanka madow madaxa ilaa legga.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
doll
/dhol/ (n) boombalo-yar, oo qof loo ekeysiiyey.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
duel
/duwel/ (n) 1. loollan, halgan, dirir (v) 2. loollamid, halgamid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dull
/dhal/ (adj) 1. damiin ah, fahmo-daran. e.g. His oldest child is very dull. (adj) 2. liita (xiiso-daran) (adj) 3. aan caddayn; aan dhalaalayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
dull
a., qulabsan, doqon, -ki, silcan (for work); to make dictionaries is a dull work; isku daranka erayada waa shuqul silcan.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fell
Gunbur xaaluf
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fell
/fel/ (v) 1. (fall oo fal tagay ah) (v) 2. ridid, tuurid ama gooyn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fell
v.tr., (cut down) go’, jiifi, leged.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hell
/hel/ (n) 1. cadaab, naar. (infl) 2. erey xun oo xanaaq muujiya ama hadalka lugu adkeeyo. e.g. What the hell are you doing here?
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hell
n., cadaab, -ti, naar, -ti; hellfire, dab cadaabeed, dab naareed.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sell
/sel/ (v) iibin (gadid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sell
v.tr., iibi, soo iibi, iibso, soo iibso.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tell
/tel/ (v) sheegid (u sheeg).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
tell
v.tr., dheh (odho), u sheeg, ogaysii.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
wall
derbi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wall
/wol/ (n) gidaar (derbi).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
wall
n., derbi, -gi, gidaar, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
weal
/wiil/ (n) dil-dilo (daliigyada jirka ku samaysma kolkii la garaaco). e.g. The child had great weals all over his body after his father had beaten him with his belt.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Weel
(Weel-ka)
1. Wax kasta oo gudo leh, oo wax lagu gurto ama lagu shubto.
2. Wax wax lagu qabsado; qalab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weel
m.l (-lal, m.l) Wax kasta oo gudo leh oo wax lagu shubto ama lagu rido ama lagu karsado.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
weel
m.l (-lal, m.l) Wax kasta oo gudo leh oo wax lagu shubto ama lagu rido ama lagu karsado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weel
m. n. vessel, container
weel m. n. utensil, implement, equipment
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
weel
-ka: (n) container (kon-teey-nar); receptacle (ri-sep-tikal); vessel (ve-sel)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weel
-ka: (magac, lab, keli) magac guud oo lagu magaacaabo mid kasta oo ka mid ah alaabta adeegga madbakha. Xeedhadu waa weel wax lagu cuno. Wa: weelal.
weel -ka: (magac, lab, keli) wax kasta oo gudo leh oo wax lagu gurto lagu shubto ama wax lagu qabsado. Ha wareerine weel madhan u hiib.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
weel
مَاعُونَ إِناء
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
weld
/weldh/ (v) alxamid (isku-alxamid).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Weli
1. Taniyo haddeer.
2. Taniyo waagii.
3. Kol kale; haddana; misna.
4. (Weli-ga) qof mu'min ah oo Ilaah ka baqa; qof Ilaah u dhow; qof karaamo leh; qof amran.
Weli- (sida weligey; weligeed) kolna; marna; abid-; waq-.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
weli
weli¹: m.l (-iyo/awliyo, m.dh) 1. Qof mu'min ah oo Ilaah ka baqa. 2. Qof ay saaran tahay mas'uuliyadda xaas meel deggan. la-mid: wali.
weli²: m.fk 1. Ilaa hadda. 2. kol kale; haddana; misana. 3. Waa w.gay: abidkay, kolna.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
weli
weli¹: m.l (-iyo/awliyo, m.dh) 1. Qof mu'min ah oo Ilaah ka baqa. 2. Qof ay saaran tahay mas'uuliyadda xaas meel deggan. la-mid: wali.
weli²: m.fk 1. Ilaa hadda. 2. kol kale; haddana; misana. 3. Waa w.gay: abidkay, kolna.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
weli
m. n., adv., time: still, yet, ever
weli m. n. saint, holy man, person blessed by God; one who exercises paternal authority (father, guardian)
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Weli
1) encore, 2) toujours, 3) jamais.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
weli
(adv) still (istiil); yet (yet); until. ~ tan iyo markii. Ex: weli ma sugeysaa? are you still waiting?
weli -ga: (n) 1. next of kin, especially one who is authorized to give someone away a bride ~ wali 2. guardian (gaadi-yan) ~ musuul ka ah. 3. virtuous person; glorified person; saint (seeynt) ~ shakhsi karaamaysan
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Weli
Ancora
Not yet
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weli
(falkaabe) macnihiisu yahay, ilaa hadda. Axmad ma iman weli.
weli -ga: (magac, lab, keli) qof mu'min ah oo Ilaahay ka cabsooda oo karaamo leh. Weli daacadaan ahay.
weli-ga: (magac, lab, keli) qofka lab ee gabadh la guursanayo bixiya oo aan la'aantiis la meherin karin.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
weli
لا يزال، أَبَد و مع ذلك
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
welt
/welt/ (n) dil-dilo (sida daliigaha jeedalku jirka u yeelo).