Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg duxso. la-mid: duxsad, duxsi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: didsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eryesho reerka la caymadsado.

waa la naqliyay ✓

1

(Dugsasha-da)

2

Gabbaad iyo dugsi dhaxanta celiya ka yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dugso. la-mid: dugsad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of taking shelter

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dugsad.

waa la naqliyay ✓

1

a: dugsad (ka) [vn2-m]

2

de: act of taking shelter

3

lx: dugsasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: dugsasho

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: duxsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: duxsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg buuxso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) weel buuxsadkiisa. Buuxsasho buuxsashada bilaydhka yaa kuu oggolaaday.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaxsasha-da)

2

Xilo qaaddasho; guursasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaxso. la-mid: dhaxsad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhifsasho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (n) the act of pullin

2

isku dhufo: (v) 1. multiply (moolti-palaay). 2. hit or strike sharply for example, two objects together

3

isku dhufasho -da: (n) multiplication (moolti-pili-keeyshin) —ku dhufo: (v) hit (hit strike (istaraayk). Ex: dhulka ku dhufo; knock down to the ground; Ku dhufo oo ka dhaqaaq; hit and run

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg duudso. la-mid: duudsad, duudsi.

waa la naqliyay ✓

1

(Duufsasha-da)

2

1. Falaad ama dhaqan xun oo qof loo macaansho si uu ugu bogo oo isagana u falo oo u raaco.

3

2. (-') Sanka oo xoog loo fiifsado, si duufka ku jiraa uga yimaado; duuf iska keenid.

waa la naqliyay ✓

1

duufsasho: m.f.dh eeg duufso. la-mid: duufsad, duufsi.

2

dųufsasho: m.dh la-mid: dįifsasho.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dugaag, neef bakhtiisasho.

2

duufsasho -da: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax ku qancin oo madaxa ka qabsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Nuuxsasha-da)

2

Dhaqaaq yar dhaqaaqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nuuxso. la-mid: nuuxsad, nuuxsi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. wobbling, act of jiggling

waa la naqliyay ✓

-nuuxsashada: (n) slow movement (muuv-ment); slow motion, especially of one's body

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig keli) in yar dhaqaaqid. Wuu kala dhici nuuxsashoda badan ka daa.

waa la naqliyay ✓

1

a: nuuxsad [n2a-m]

2

de: wobbling, act of jiggling

3

lx: nuuxsasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: nuuxsasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) arrin, dan iyo wixii la mid ah, iskaa u maamulasho, u abaabulasho adiga oo aan cid kale u baahan. Dh: udubsad, udubsi, maaraysasho, abaabulasho, maamulasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dixasha-da)

2

(biyo, kd.) ciidda ka dusid; habyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dixo. la-mid: dixad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. digging for water in sand (of a streambed)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dareere, si aayar ah meel ugu duxid. Dixashada subagga waa la dareemaa. Dh: duxid.

waa la naqliyay ✓

1

a: dixad (ka) [vn2-m]

2

de: digging for water in sand (of a streambed)

3

lx: dixasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: dixasho

waa la naqliyay ✓

1

(Dubasha-da)

2

(cunno) dab, raran, kd., ku bislaysasho.

waa la naqliyay ✓

dųbasho: m.f.dh eeg dųbo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. baking, frying

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hilib, xasiid ama wax kale, dab ku solasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: baking, frying

2

lx: dubasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: dubasho

waa la naqliyay ✓

قَلْي قَلْوُ الطَّعَامِ

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: docosho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg docosho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) salaad Ilaahay la imasho oo cibaado ahaan u oogid. Dh: tukasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg duwo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax weecsasho oo dhinac u leexsasho. Dh: weecsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Ruxasha-da)

2

Wax la gilgiley dhaqdhaqaaqood; lulasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ruxo. la-mid: ruxad.

waa la naqliyay ✓

-ruxashada: (n) swinging or shaking; movement back and forth; pendular motion

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wadhaamis xoog ah iyo dhaqdhaqaaqid. Jiritaanka laydha waxa lagu gartaa ruxashada laamaha. Dh: lulmasho.

2

ruxasho-da: (magac, dhedig, keli) walax iskaa u wadhaamin oo kolba dhan u lulid. Ruxashada Jaantaada cidi kuuma diidin. Dh: lulasho,

waa la naqliyay ✓

1

(Ursasha-da)

2

Sanka wax u dhoweyn ama saarid, si urkiisa loo garto.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg urso. la-mid: ursad, ursi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of smelling; sense of smell

waa la naqliyay ✓

-ursashada: (n) the act of smelling or sniffing

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sanka wax ku dhowayn si aad ur u dareentid. Ursashada cuntadu waa caado xun oo laga yaqyaaqsado. Dh: ursi.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of smelling; sense of smell

2

initial: u

3

lx: ursasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: ursasho

waa la naqliyay ✓

1

(Baxsasha-da)

2

1. La bixid; cararid; fakasho.

3

2. Caymasho. nabadgelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baxso. la-mid: baxsad (3), baxsi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. escape, act of getting out

waa la naqliyay ✓

-baxsashada: (n) escape (iskeeyp); defection, getaway

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax la hayey ama la ilaalinayey fakasho. Dh: carar, caymad.

2

baxsasho-da: (magac, dhedig, keli) xoolo dar Alle loo baxsado oo sadaqad ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: escape, act of getting out

2

lx: baxsasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

see: baxsad

6

key: baxsasho

waa la naqliyay ✓

1

(Bursasha-da)

2

Buro ama dheeri qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg burso. la-mid: bursad, bursi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dheeri qaadasho. Bursasho iyo booli toona weligay ma cunin. bursasho-da: (magac, dhedig, keli) xawayaan ama dad oo cabsi awgeed cararaya ka daba ordid.

waa la naqliyay ✓

1

(Darsasha-da)

2

1. Weel biyo, kd., dhexgelin oo wax kaga qaadasho.

3

2. Soo (ama sii) xumaansho; ka soo (ama ka sii) darid; darsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg darso. la-mid: darsad, darsi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) «u~ wax kuu roonaa, kuu fiicnaa, kuu naxariis badnaa oo aad jeclayd oo ka maqan u xiisoodkiisa. Dh: boholyow. Li: raysi.

2

darsasho-da: (magac, dhedig, keli) in ka qaadasho; fandhaal ama malqaacad cunto in yar kaga qaadad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg degso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax meel saaran dhulka u soo dhaadhacsasho. Dh: dejisasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg deyso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in la tiro uga bi'id. Deysashada timuhu hablaha waa u sharaf raggana waa u foolxumo.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhisasha-da)

2

Iskaa wax u dhisid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiso. la-mid: dhisad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of building for oneself

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhisad.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhisad

2

de: act of building for oneself

3

lx: dhisasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: dhisasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg didso. la-mid: dudsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo ujeeddo gaar ah u didin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dirso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid meel u dirid. Qofka yar ayaa dirashada ku fiican.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dibbasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Duubasha-da)

2

1. Waayeel ama madax u doorasho.

3

2. Duub madaxa ku xirasho ama wax kale isku duubid.

4

3. Alaab kala baxsan ama wax kaloo la mid ah, galoolid si ay u yaraadaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg duubo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. folding, rolling up; putting on a turban; appointment of a leader

waa la naqliyay ✓

1

de: folding, rolling up; putting on a turban; [ext.] appointment of a leader

2

lx: duubasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: duubasho

waa la naqliyay ✓

1

(Fuqsasha-da)

2

Wax meel ku dhegsan xoog u soo goosasho; ruqsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fuqso. la-mid: fujisasho, fuqsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walax, meel ka soo fuqsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Fursasha-da)

2

(ka fursasho) Iska deyn; ka maarmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg furso.

waa la naqliyay ✓

vl. n. doing without; unwanted object(s)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) iska deyn; ka maarmid.

waa la naqliyay ✓

1

de: doing without; [ext.] unwanted object(s) With preposition ka

2

lx: fursasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: fursasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gurso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo irmaanaa ama ceel biyo ku jireen oo is dhima ama yaraada.

waa la naqliyay ✓

1

(Hubsasha-da)

2

Hubin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hubso. la-mid: hubsad, hubsi, hubsiimo, hubsiino.

waa la naqliyay ✓

vl. n. investigation, verification; act of ascertaining

waa la naqliyay ✓

-hubsashada: (n) freedom from doubt; the act of verifying; verification (veer-ifikeeyshen); confirmation (kan-foor-meey-shin) ~ hubsiino

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hubsad; hubin, hubsasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: hubsad (ka) [vn2-m]

2

de: investigation, verification; act of ascertaining

3

lx: hubsasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f

6

key: hubsasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: hugasho.

waa la naqliyay ✓