Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

der. [adjective] destroyed, wrecked

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) evil spirit ~ duulal

waa la naqliyay ✓

1

de: destroyed, wrecked

2

lx: duuman

3

ps: adj-der

4

key: duuman

waa la naqliyay ✓

1

duman¹: f.mg1 (-ummay, -umantay; -unmi) Isu d.: wax isu ururay noqosho (dad ama xoolo).

2

duman²: f.mg1 (-mnaa, -mnayd) Wax la isu ururiyay ahaansho (dad ama xoolo).

waa la naqliyay ✓

1

duman¹: f.mg1 (-ummay, -umantay; -unmi) Isu d.: wax isu ururay noqosho (dad ama xoolo). m.f.dh, dunmid.

2

duman²: f.mg1 (-mnaa, -mnayd) Wax la isu ururiyay ahaansho (dad ama xoolo). m.f.dh, dumnaan.

waa la naqliyay ✓

inch. v. get organized, be put in order

waa la naqliyay ✓

1

cf: isu dun

2

de: get organized, be put in order

3

lx: duman

4

pd: (dunmay)

5

ps: v1=inch

6

key: duman

waa la naqliyay ✓

1

uuman¹: m.l 1. Jin, rooxaan. 2. la-mid: uun¹.

2

uuman²: f.mg1 (uunmay, uumantay; uunmi) Wax la abuuray noqosho.

3

uuman³: f.mg4 (uunnaa, uunnayd) Wax la abuuray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

uuman¹: m.l 1. Jin, rooxaan. 2. la-mid: uun¹.

2

uuman²: f.mg1 (uunmay, uumantay; uunmi) Wax la abuuray noqosho. m.f.dh, uunmid.

3

uuman³: f.mg4 (uunnaa, uunnayd) Wax la abuuray ahaansho. m.f.dh, uunnaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax abuuran; wax alkuman.

waa la naqliyay ✓

Lagu gaboodfalay; la jululey; dulmi lagula kacay; holgan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dulmi lagu sameeyey ahaansho. la-mid: dulmisan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dulmi lagu sameeyey ahaansho. m.f.dh, dulmanaan. la-mid: dulmisan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] wronged, oppressed

waa la naqliyay ✓

name-f wronged, oppressed

waa la naqliyay ✓

-aa/ayd: (adj) oppressed (o-pareesidh); subjugated (sab-ju-geeytidh)-, enslaved (en-isleeyvidh)', discriminated against

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof xaqdarro lagu hayo.

waa la naqliyay ✓

1

de: wronged, oppressed rw: dulun

2

lx: dulman

3

pd: (dulmanaa)

4

ps: adj-der

5

key: dulman

waa la naqliyay ✓

1

1. La duubay; la galoolay.

2

2. (qof) duub la saaray, madax ka dhigid darteed; la doortay; boqran.

waa la naqliyay ✓

1

duuban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) 1. Wax duubmay noqosho. 2. Isku d.: wax midaysan noqosho.

2

duuban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Derin iyo wixi lamida wax la duubay ahaansho. 2. Nabar wax gaarso lagu maray ahaansho. 3. Cajalad wax hadal lagu duubay ahaansho. 4. Isku d.: wax midaysan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

duuban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) 1. Wax duubmay noqosho. 2. Isku d.: wax midaysan noqosho. m.f.dh, duubmid.

2

duuban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Derin iyo wixi lamida wax la duubay ahaansho. 2. Nabar wax gaarso lagu maray ahaansho. 3. Cajalad wax hadal lagu duubay ahaansho. 4. Isku d.: wax midaysan ahaansho. m.f.dh, duubnaan.

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] wrapped, bound, tied, gathered together, folded, rolled up; turbanned; crowned (as insignia of office)

2

duuban [inchoative] v. be wrapped, bound, tied, rolled up ~ wound

waa la naqliyay ✓

a: (adj) wrapped (raapidh); rolled (roolidh); folded (fooldidh) ~ duuduuban, laalaaban, galoolan 2. recorded (rikoordidh). Ex: cajalad ku duuban; recorded with tape

waa la naqliyay ✓

Sida birta dhismada oo kale.

waa la naqliyay ✓

La duugey.

waa la naqliyay ✓

1

duugan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax la xabaalay noqosho.

2

duugan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la xabaalay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

duugan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax la xabaalay noqosho. m.f.dh, duugmid.

2

duugan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la xabaalay ahaansho. m.f.dh, duugnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] buried, covered with sand ~ soil

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) buried (beeridh) ~ aasan

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax la duugay oo jidhkiisa gacanta la mariyay. Lugtu way i duugan tahaye ha i taaban.

2

duugan: (tilmaame) wax aasan oo dhulka ku hoos jira. Qabrigaa awawgay baa ku duugan. Dh: aasan, xabaalan.

waa la naqliyay ✓

1

de: buried, covered with sand ~ soil

2

lx: duugan

3

pd: (duugnaa)

4

ps: adj-der

5

key: duugan

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) (fiisikis) Summad: Lm. Halbeegga caalamiga ee burqad iftiimeedka, loona qeexo burqadka iftiinka ee ka soo kaaha bar iftiin oo itaalkeedu yahay hal kandeela (cd), una baahaya hab toobineed leh xagal adke oo ah hal istaraadiyan. Sidaas awgeed, 1 lm = (1/4Ò)cd.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) evil spirit ~ duuman

waa la naqliyay ✓

1

(Dhulman-ta)

2

Dabool ama gun adag oo nafleyda yaryar oo badda qaarkeed samaysato oo ku gudajirto: waa qalbac ama labo qalbac oo isku aabburan oo aan sida bocosha u duubnayn ee fidsan; dhonbol; (ama dhulmad).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-no, m.l) Qolof adag fidsan, laba qalbac ah oo nafleyda yaryar ee baddu ku dhex nooshahay. la-mid: dhulmad.

waa la naqliyay ✓

f. n. shell, seashell, bivalve, conch

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dhulmad.

waa la naqliyay ✓

1

de: shell, seashell, bivalve, conch

2

lx: dhulman

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f

5

key: dhulman

waa la naqliyay ✓

Aan buurreyn oo ballaarrayn; miiqan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax baaxaddiisa la yareeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax baaxaddiisa la yareeyey ahaansho. m.f.dh, dhuubnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] thin, narrow, slim, slender

waa la naqliyay ✓

nickname-f slender and proportionate

waa la naqliyay ✓

-dhuubnaa / dhuubnayd:, (adj) slender (islendher); slim (isliim)

waa la naqliyay ✓

1

Snello

2

Slim

waa la naqliyay ✓

1

(fal) sonkor, milix iyo wixii la mid ah, oo biyo ku milan si resiin ah.

2

dhuuban: (tilmaame) miliilsan oo aan buurnayn. Wiil dhuuban ayaa baabuurka wada. Li: buuran.

waa la naqliyay ✓

1

de: thin, narrow, slim, slender

2

lx: dhuuban

3

pd: (dhuubnaa Pl: dhuudhuuban)

4

ps: adj-der

5

xe: You are not slim. Opp: buuran, shilis

6

xv: Maad dhuubnid.

7

key: dhuuban

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof xaquu lahaa la duudsiyey.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si aan la dareemi karin, wax u samayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Duufaan-ka, Duufaan-ta)

2

Roob iyo dabaylo is wata oo daadku dhulka badanki qarsho, sida tii dhacday waagii Nebi Nuux.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-nno, m.dh) Dabayl xoog leh, roob wadata oo waxyeello dhulka gaarsiisa.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-nno, m.dh) Dabayl xoog leh, roob wadata oo waxyeello dhulka gaarsiisa.

waa la naqliyay ✓

Storm, Hurricane

waa la naqliyay ✓

m. n. storm, rainstorm

waa la naqliyay ✓

nickname-m typhoon

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) storm (istoom), hurricane (heri-keyn)-, tropical cyclone

waa la naqliyay ✓

1

Uragano

2

Hurricane

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, kali) roob iyo dabayl xoog leh oo is wata. Duufaan baa dumiyey daarihii magaalada.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: storm, rainstorm

3

lx: duufaan

4

pd: (-ka ~ -ta)

5

ps: n2-m/f

6

key: duufaan

waa la naqliyay ✓

(qof) la duufsaday.

waa la naqliyay ✓

1

duufsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la duufsaday noqosho.

2

duufsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la duufsaday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la duufsaday noqosho. m.f.dh, duufsamid.

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] led astray, deceived into doing something wrong

2

duufsan [inchoative] v. be tricked into doing something wrong ~ against one's will

waa la naqliyay ✓

m. n. expedition, attack, onslaught

waa la naqliyay ✓

wiil dhashay xilli uu aabihii duullaan tegayay ama ku maqnaa. Waxa kale oo loo baxshaa wiil la rajaynayo in uu noqdo mid cadawga ku duula.

waa la naqliyay ✓

1

de: expedition, attack, onslaught

2

lx: duulaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: duulaan

waa la naqliyay ✓

1

(Duullan-ka)

2

Ku talaggalka lagu talaggalay ama la guddoonsadey in la duulo.

waa la naqliyay ✓

dųullan: m.l la-mid: dųullaan (1).

waa la naqliyay ✓

m. n. state of war-readiness

waa la naqliyay ✓

1

a: duullaan (2)

2

de: state of war-readiness

3

lx: duullan

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-st

6

key: duullan

waa la naqliyay ✓

Rukun ah.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) 1. Wax si joogto ah loo helo ahaansho. 2. Ku r.: tiir iyo wixi lamida wax meel ku dhaaban ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) 1. Wax si joogto ah loo helo ahaansho. 2. Ku r.: tiir iyo wixi lamida wax meel ku dhaaban ahaansho. m.f.dh, rukumnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] steady, regular; on account

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid joogto ah; rukun ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: steady, regular; on account

2

lx: rukuman

3

pd: (rukumnaa)

4

ps: adj-der

5

key: rukuman

waa la naqliyay ✓

Guddoon ku dhacay; la xukumay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-mnaa, -mnayd) Wax xukun ku dhacay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] sentenced, convicted

waa la naqliyay ✓

-xukunaa / xukunayd: (adj) sentenced (sen-tanisidh) Ex: dil ku xukuman; sentenced to death

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la xukumay ah. Labo sano xabsi ah ayuu ku xukuman yahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: sentenced, convicted

2

initial: x

3

lx: xukuman

4

pd: (xukumnaa)

5

ps: adj-der

6

key: xukuman

waa la naqliyay ✓

1

(Duun-ka)

2

Lafti; laf- (laftayda, kd.); Naf- (naftayda, kd.).

waa la naqliyay ✓

m.l D.kayga, d.kaaga iyo wixi lamida: laftayda, laftaada iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m. n. self

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dunida iyo waxa kor saaran. Dh: adduun.

2

duun -ka: (magac, lab, keli) naf ama ruux iyo nolol. Ninkan fulaha ah, duun kuma jiro naxdin baa naftii ka saartay.

waa la naqliyay ✓

1

de: self with the possessive pronouns

2

lx: duun

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

xe: I myself

6

xv: laf, naf

7

key: duun

waa la naqliyay ✓

Dab ama raran lagu bisleeyey.

waa la naqliyay ✓

1

duban: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Ciyaarta dubnadda hal gacan ku guulaysasho.

2

dųban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la dubay noqosho.

3

dųban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la dubay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

dųban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la dubay noqosho. m.f.dh, dųbmid.

2

dųban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la dubay ahaansho. m.f.dh, dųbnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] baked; cooked, fried

waa la naqliyay ✓

-dubnaa I dubnayd: (adj) baked (beey-kidh), roasted (rowstidh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax dab lagu solay; wax dab la saaray oo lagu bisleeyay. Dh: solan. Li: karsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: baked; cooked, fried

2

lx: duban

3

pd: (dubnaa)

4

ps: adj-der

5

key: duban

waa la naqliyay ✓

1

(Dufan-ka)

2

Dux jaadad badan ah, oo wax la cuniyo wax la shitiyo wax waxyaalo kale lagu qabsadoba leh, oo tu xoolaad iyo tu dhireed iyo tu dhulka laga qodoba leh; dhacaan iyo qoyaan baruurta iyo subagga, kd., ka yimaada. ~ sahid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Subag, saliid, xayr, iyo wixi lamida oo wax lagu iidaanto laguna subkado.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Subag, saliid, xayr, iyo wixi lamida oo wax lagu iidaanto laguna subkado.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.) (adj.): grease, oil; body fats; oily, greasy

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) grease (giriis); animal fats (faatis)

waa la naqliyay ✓

1

Lubrificante

2

Lubricant

waa la naqliyay ✓