duugato

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dhugato qaadid (geel).

-ga: (magac, lab, keli) eeg dhugatoobid.

m.dh Feer yarada geelu meesha ay ka haysato lafdhabarka hilibka ku yaal; hulkujir.

-da: (magac, dhedig, keli) cad ku yaal kellida dusheeda oo misigta raacsan. Anu sakaarka ma cunee dhuumatada i sii.

v. bury (for oneself)

de: bury (for oneself)

lx: duugo

pd: (duugtay)

ps: v3b=

key: duugo

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato muuqata oo baahi keentay.

La duugey.

duugan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax la xabaalay noqosho.

duugan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la xabaalay ahaansho.

duugan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax la xabaalay noqosho. m.f.dh, duugmid.

duugan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la xabaalay ahaansho. m.f.dh, duugnaan.

der. [adjective] buried, covered with sand ~ soil

-aa: (adj) buried (beeridh) ~ aasan

(tilmaame) wax la duugay oo jidhkiisa gacanta la mariyay. Lugtu way i duugan tahaye ha i taaban.

duugan: (tilmaame) wax aasan oo dhulka ku hoos jira. Qabrigaa awawgay baa ku duugan. Dh: aasan, xabaalan.

de: buried, covered with sand ~ soil

lx: duugan

pd: (duugnaa)

ps: adj-der

key: duugan

m.dh 1. Daliigidda qof muruqyadu xanuunayaan la daliigo. 2. Jilcinta harag la jilciyo, iyada oo la daliigayo.

m.dh 1. Daliigidda qof muruqyadu xanuunayaan la daliigo. 2. Jilcinta harag la jilciyo, iyada oo la daliigayo.

-da: (magac, dhedig, keli) jidhka oo dufan la mariyo oo gacanta lagu duugo.

duugmo -da: (magac, dhedig, keli) qalab badanaa caw ka samaysan oo dhulka lagu haro, qashinkana lagu xaadho. Dh: dhulfiiq, minfiiq.

(Uubata-da)

Bahal eeyga u eg; yeey; uu'leey.

m.dh.u (-ooyin, m.l) 1. Bahal eeyga u eg: yey; yeey; uuley. 2. Qaylo dheer.

m.dh.u (-ooyin, m.l) 1. Bahal eeyga u eg: yey; yeey; uuley. 2. Qaylo dheer.

-uubatada: (n) wolf (woolf) ~ yeey

-da: (magac, dhedig, keli) qaylo dheer oo lagu jiido.

uubato-da: (magac, dhedig, keli) bahal u eg ey oo kooxkoox isu raaca oo laayaan ah. Ilbidhiqsi baa uubatadu ku leeftaa neefka. Dh: yey, uuleey.

de: wolf, wild dog, jackal

initial: u

lx: uubato

pd: (/da)

ps: n6-f

key: uubato

m.dh la-mid: dafo.

-da: (magac, dhedig, keli) haad waxa dadku ay faraha ku hayaan iyo xaywaanka yar xoog u la boodda oo la lasha.

m.dh (-ooyin, m.l) Naag aan sarriig lahayn oo martidu ku soo dhiirran aqalkeeda.

-da: (magac, dhedig, keli) meel aan dad joogin; cidlo ciirsila'; waaqla.

duudgalow¹: m.l la-mid: duurgaloobid.

duudgalow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Badow noqosho (qof). la-mid: duurgalow².

duurgalow¹: m.l la-mid: duudgaloobid.

duurgalow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) la-mid: duudgalow².

(Murugsata-da)

Murdiso.

m.dh la-mid: murudsato.

f. n. forefinger, index finger

-murugsatada: (n) index finger (indhekis fingar); forefinger (foor-fingar) ~ farta ku xigta suulka

-da: (magac, dhedig, keli) farta lagu tasbiixsado ee suulka iyo fardhaxada u dhaxaysa.

de: forefinger, index finger Counted as the fourth finger by Somalis

lx: murugsato

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: murdiso

key: murugsato

(Dhugasha-da)

Eegid yar; fiirin yar.

m.f.dh eeg dhugo. la-mid: dhugad.

vl. n. glance, act of glancing ~ looking

-dhugashada: (n) glance (glaansi); look (luuk); the act or instance of looking ~ fiirin, eegid, jaleecid

Per visione

For vision

-da: (magac, dhedig, keli) si ka bogasho ah wax u eegid. Dh: fiirsasho.

a: dhugad (ka) [vn2-m]

de: glance, act of glancing ~ looking

lx: dhugasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: dhugasho

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax nishaabid. 2. (f.mg) Dhukaan qaadid (geel). 3. (f.mg) Garaad yeelasho (qof).

(fal) wax jira macluumo ka biirso oo xoghoosaad ka raadso.

f. n. fruit species

bw: garas

de: fruit sp.

lx: dhuugaal

pd: (/sha)

ps: n-f

syn: dhuwan

key: dhuugaal

(Duubasha-da)

1. Waayeel ama madax u doorasho.

2. Duub madaxa ku xirasho ama wax kale isku duubid.

3. Alaab kala baxsan ama wax kaloo la mid ah, galoolid si ay u yaraadaan.

m.f.dh eeg duubo.

vl. n. folding, rolling up; putting on a turban; appointment of a leader

de: folding, rolling up; putting on a turban; [ext.] appointment of a leader

lx: duubasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: duubasho

-ha: (magac, lab, keli) noolaha ku nool meesha kaynta jiqda ah.

m.f.dh eeg duugan². la-mid: duugnaansho.

(fal) gacan dhaaf samee oo wax xad.

(Durugsasha-da)

Sii fogeysasho; wax ku sii darsasho.

m.f.dh eeg durugso. la-mid: durjisad, durjisasho, durugsad, durugsi, duruqsad.

vl. n. act of moving something away

de: act of moving s.t. away

lx: durugsasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: durugsasho

agg. e s.m. mucayan, la yaqaanno.

1. (Duug-ga) (maro, kd.) Aan cusbayn; wax badan laga joogo waagii la sameeyey.

2. (Duug-ta) Qof dhintay, xabaalid, aasid.

duug¹: m.l Wax muddo badan lagu dhaqmayey.

duug²: m.l (taar.) (qadiim) Waxay tilmaamaysa waayadii hore, xilliyadii Masaaridii hore, Giriiga, iyo Roomaanka.

duug³: m.dh 1. Xoolaha la qalo marka qof dhinto; axan; qoriqaad. 2. la-mid: duugid.

duug⁴: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax xabaalid. 2. Qof muruqyadu xanuunayaan u daliigid. 3. Harag iyo wixi lamida jilcin. 4. Geellisid.

duug¹: m.l Wax muddo badan lagu dhaqmayey.

duug²: m.l (taar.) (qadiim) Waxay tilmaamaysa waayadii hore, xilliyadii Masaaridii hore, Giriiga, iyo Roomaanka.

duug³: m.dh Xoolaha la qalo marka qof dhinto; axan; qoriqaad.

duug⁴: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax xabaalid. 2. Qof muruqyadu xanuunayaan u daliigid. 3. Harag iyo wixi lamida jilcin. 4. Geellisid. m.f.dh, duugid.

v. bury

duug [feminine] n. funeral, burial

duug m. n. (adj.): worn out object, something used; second-hand; very old

duug v. massage, rub

-ah: (adj) used (yuusdh); secondhand ~ la isticmaalay

duug -ay / tay: (v) 1. bury (been); place in the ground ~ aas. 2. massage (ma-saash)-, knead (niidh)-, massage to relax the muscles ~ daliig

duug -ta: (n) burial (beeriyal)-, funeral (fiyuu-naral) ~ duugis, aas

(fal) meel jidhka ka mid ah gacanta ku jijibi.

duug: (fal) neef xoolo ah oo caano badan ku leh ka lis.

duug: (fal) wax, yaanuu muuqane qari oo intaad god u qoddo ciidda ku rog.

duug: (fal) qof geeriyooday xabaal oo meel qodan ku aas. Dh: aas, xabaal.

duug-ga: (magac, lab, keli) wax in badan jirey oo gaboobay. Dh: hun, gabow. Li: cusub, da'yar.

duug -ta: (magac, dhedig, keli) kharashka ku baxa aaska meydka.

m.dh (-ooyin, m.l) Dhawaaq wiilka geela jiraa sameeyo markuu rabo inuu isu ururiyo. la-mid: uujo.

(Bugta-da)

Fayoobi la'aan; cudur; jirro.

m.dh Cudur.

m.dh Cudur.

f. n. ailment, sickness

-bugtada: (n) [ Pl. bugtooyin-ka] illness (iilnas); sickness (siknes) ~ jiro, cudur

Malattia

Ilness

-da: (magac, dhedig, keli) fiyoqabid la'aan. Bugto badan iyo baryo badanba waa laysku nacaa. Dh: cudur, xanuun, jirro.

de: ailment, sickness

lx: bugto

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: cudur

key: bugto

dégât, n.m. - Waxyeelo; dhaawacaad; badhi-gooyo (lacag).

f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Wax fiirin. 2. Wax nishaabid.

f.g3 (-gtay, -gatay) 1. Wax fiirin. 2. Wax nishaabid. m.f.dh, dhugasho.

v. glance, look at

-dhugtay / dhugatay: (v) look at (luuk at); see (sii); gaze (geeys); glance (glaansi) ~ fiiri. Ex: hoos dhugo; look down

(fal) fiiri oo si deggan u eeg. Bal ninkan dhugo oo gardarradiisa fiiri.

de: glance, look at

lx: dhugo

pd: (dhugtay)

ps: v3b=intr

key: dhugo

f.g3 (-saday, -satay) Meel dhaxan ka gelid.

f.g3 (-saday, -satay) Meel dhaxan ka gelid. m.f.dh, dugsasho.

v. take shelter; lean on someone (for moral support)

-dugsaday / dugsatay: (v) take refuge; take shelter under; find shelter

(fal) meel ka gal dhaxanta iyo dabaylaha; cid kale wehesho oo cadawga ka taageerso.

de: take shelter; [ext.] lean on s.o. (for moral support)

lx: dugso

pd: (dugsaday)

ps: v3a=

key: dugso

f.g3 (-btay, -batay) 1. Wax fidsan laalaabasho. 2. Nabar gaarso ku duubasho. 3. Qof boqor ka dhigasho. 4. Duub madaxa ku xirasho. 5. Indho maro ku xirasho. 6. Maro guntasho.

f.g3 (-btay, -batay) 1. Wax fidsan laalaabasho. 2. Nabar gaarso ku duubasho. 3. Qof boqor ka dhigasho. 4. Duub madaxa ku xirasho. 5. Indho maro ku xirasho. 6. Maro guntasho. m.f.dh, duubasho.

v. wrap up, roll for oneself; put on a turban ~ cloth

(fal) laablaabo wax aad leedahay oo fidsanaa. Duubo gogoshaada oo meel dhigo. Dh: fidso.

de: wrap up, roll for oneself; put on a turban ~ cloth

lx: duubo

pd: (duubtay)

ps: v3b=

key: duubo