ereyga

duufso_1

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duufso_1

DHAN
1

de: lead s.o. astray, be a bad influence upon

2

hm: 1

3

lx: duufso

4

pd: (duufsaday)

5

ps: v3a=

6

xe: I made him do things my way.

7

xv: duufsasho (/da) [vn-f]

8

key: duufso_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duufso_2

DHAFAN
1

bw: diifso

2

de: blow one's nose

3

hm: 2

4

lx: duufso

5

pd: (diifsaday)

6

ps: v3a=

7

syn: siinso

8

key: duufso_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duufsan_1

DHAFANDHAAF
1

de: led astray, deceived into doing s.t. wrong

2

hm: 1

3

lx: duufsan

4

pd: (duufsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: duufsan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duuf_1

DHAFANDHAAF
1

a: diif

2

de: mucus, snot

3

hm: 1

4

lx: duuf

5

pd: (-ka Pl: duufaf)

6

ps: n4-m-mass

7

syn: siin

8

key: duuf_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

duufso

DHAFANDHAAF
1

duufso: f.g3 (-saday, -satay) Cid fal xun in ay samayso u hor kicid.

2

dųufso: f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: dįifso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

duufso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Cid fal xun in ay samayso u hor kicid. m.f.dh, duufsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

duufso

DHAFANDHAAF
1

v. lead someone astray, be a bad influence upon

2

duufso v. blow one's nose

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

duufso

DHAFANDHAAF
1

-diifsaday / diifsatay: (v) blow one's nose ~ diifso

2

duufso: -duufsaday / duufsatay: (v) 1. blow one's nose. 2. exert negative influence on someone

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

duufso

DHAFANDHAAF
1

(fal) cid kale, si qalad ah ugu qanci in ra'yigaaga ay raacdo.

2

duufso: (fal) siin iska bi'i oo sanka nadiifso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duudsi_1

DHAFANDHAAF
1

de: deny, refute

2

hm: 1

3

lx: duudsi

4

pd: (duudsiyey)

5

ps: v2a=

6

key: duudsi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duufsan_2

DHAFANDHAAF
1

de: be tricked into doing s.t. wrong ~ against one's will

2

hm: 2

3

lx: duufsan

4

pd: (duufsamay)

5

ps: v1=inch

6

key: duufsan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duf_1

DHAFANDHAAF
1

de: thick head of hair

2

hm: 1

3

lx: duf

4

pd: (-ka ~ -ta Pl: dufaf (ka))

5

ps: n4-m, n2a-m

6

key: duf_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

buuf_1

DHAFANDHAAF
1

de: umbilical cord, navel

2

hm: 1

3

lx: buuf

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: buuf_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhufso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: dhifso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhufso

DHAFANDHAAF

v. snatch for oneself

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhufso

DHAFANDHAAF

(fal) wax qof gacantii ku jira ama meel yaal xoog iyo degdeg u qaado. Dh: xaf.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhufso

DHAFANDHAAF
1

de: snatch for oneself

2

lx: dhufso

3

nt: dhufsad (ka) [vn2-m], dhufsasho (/da) [vn6-f]

4

pd: (dhufsaday)

5

ps: v3a=

6

key: dhufso

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duub_1

DHAFANDHAAF
1

de: fold, roll up, wind; put a turban on; appoint as king ~ leader, crown; wrap ~ tie up; bandage

2

hm: 1

3

lx: duub

4

pd: (duubay)

5

ps: v1=

6

key: duub_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duud_1

DHAFANDHAAF
1

de: back (of human being); upper part (of anything)

2

hm: 1

3

lx: duud

4

pd: (-ka Pl: duudad (ka))

5

ps: n4-m

6

xe: the top of the car

7

xv: gaadhiga duudkiis

8

key: duud_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

duudso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) 1. Ilmo duud ku xambaarasho. 2. Biyo yar oo weel salkiisa ku jira ka shubasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duuf_2

DHAFANDHAAF
1

cf: baqti; xaaraan

2

de: emaciated animal; any prohibited thing

3

hm: 2

4

lx: duuf

5

pd: (-ka)

6

ps: n4-m

7

key: duuf_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

duufsi

DHAFANDHAAF
1

duufsi: m.l la-mid: duufsasho.

2

dųufsi: m.l la-mid: dįifsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

duufsi

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) si aan daacad ahayn, dad kale wax ugu sheegid oo ku qancin.

2

duufsi-ga: (magac, lab, keli) siinsiga geelu siinsado isaga oo naqas weyn sanka si xoog ah uga soo tuuraya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duug_1

DHAFANDHAAF
1

de: bury

2

hm: 1

3

lx: duug

4

pd: (duugay)

5

ps: v1=

6

key: duug_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duul_1

DHAFANDHAAF
1

de: fly

2

hm: 1

3

lx: duul

4

pd: (duulay / duushay)

5

ps: v1=intr

6

key: duul_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duur_1

DHAFANDHAAF
1

de: jungle, woods, forest, wilderness

2

hm: 1

3

lx: duur

4

pd: (-ka Pl: duurar (ka))

5

ps: n4-m

6

key: duur_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kuus_1

DHAFANDHAAF
1

de: lump, bump, s.t. bulging up (as a rock under a mat)

2

hm: 1

3

lx: kuus

4

pd: (-ka Pl: kuusas (ka))

5

ps: n4-m

6

key: kuus_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

luuf_1

DHAFANDHAAF
1

cf: cad, go'

2

de: slice of (meat), piece of leftover food

3

hm: 1

4

lx: luuf

5

pd: (-ka Pl: luufaf (ka))

6

ps: n4-m

7

key: luuf_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

muus_1

DHAFANDHAAF
1

de: flow out of the ground (of water)

2

hm: 1

3

lx: muus

4

pd: (muusay)

5

ps: v1=

6

key: muus_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

quus_1

DHAFANDHAAF
1

de: discouragement, loss of hope, despair

2

hm: 1

3

lx: quus

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f

6

key: quus_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

suus_1

DHAFANDHAAF
1

de: measuring cup (for grain ~ dry measure)

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: suus

5

pd: (-ka Pl: suusas (ka))

6

ps: n4-m

7

key: suus_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duubi_1

DHAFANDHAAF
1

de: tie up, bandage, wind, roll up, wrap

2

hm: 1

3

lx: duubi

4

pd: (duubiyey)

5

ps: v2a=

6

key: duubi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Duufsad

DHAFANDHAAF
1

(Duufsad-ka)

2

Duufsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

duufsad

DHAFANDHAAF
1

duufsad: m.l la-mid: duufsasho.

2

dųufsad: m.l la-mid: dįifsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

duufsad

DHAFANDHAAF

vl. n. blowing one's nose

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duufsad

DHAFANDHAAF
1

a: duufsasho

2

de: blowing one's nose

3

lx: duufsad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m

6

key: duufsad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Duufsan

DHAFANDHAAF

(qof) la duufsaday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

duufsan

DHAFANDHAAF
1

duufsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la duufsaday noqosho.

2

duufsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la duufsaday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

duufsan

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la duufsaday noqosho. m.f.dh, duufsamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

duufsan

DHAFANDHAAF
1

der. [adjective] led astray, deceived into doing something wrong

2

duufsan [inchoative] v. be tricked into doing something wrong ~ against one's will

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guuyo_1

DHAFANDHAAF
1

de: wealth, property, goods ~ livestock; inheritance

2

hm: 1

3

lx: guuyo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-col

6

syn: adduun, maal, xoolo

7

key: guuyo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

quusi_1

DHAFANDHAAF
1

de: immerse, plunge in ~ into water

2

hm: 1

3

lx: quusi

4

pd: (quusiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: quusi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ruqso_1

DHAFANDHAAF
1

de: permission; holiday, leave, vacation

2

hm: 1

3

lx: ruqso

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

syn: fasax, idan, ijaaso

7

key: ruqso_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Suufi_1

DHAFANDHAAF
1

de: Sufi mystic; adherent to one of the Sufi orders

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: Suufi

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: Suufi_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

buundo_1

DHAFANDHAAF
1

bw: buunto {It}

2

de: bridge

3

hm: 1

4

lx: buundo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

syn: kaabad

8

key: buundo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhaqso_1

DHAFANDHAAF
1

a: dhakhso

2

de: hurry, rush, hasten

3

hm: 1

4

lx: dhaqso

5

pd: (dhaqsaday)

6

ps: v3a=

7

key: dhaqso_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duuban_1

DHAFANDHAAF
1

de: wrapped, bound, tied, gathered together, folded, rolled up; turbanned; crowned (as insignia of office)

2

hm: 1

3

lx: duuban

4

pd: (duubnaa)

5

ps: adj-der

6

key: duuban_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duudsi_2

DHAFANDHAAF
1

de: denial, refutation

2

hm: 2

3

lx: duudsi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn2a-m, vn7-m

6

key: duudsi_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

buuxsan_1

DHAFANDHAAF
1

de: full, filled up

2

hm: 1

3

lx: buuxsan

4

pd: (buuxsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: buuxsan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

curasho_1

DHAFANDHAAF
1

de: cloud, thundercloud

2

hm: 1

3

lx: curasho

4

pd: (-da)

5

ps: n6-f

6

key: curasho_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhufaan_1

DHAFANDHAAF
1

de: castred animal; castration, gelding

2

hm: 1

3

lx: dhufaan

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m; vn-m

6

key: dhufaan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Duufsamid

DHAFANDHAAF
1

(Duufsamid-da)

2

Qof la duufsaday noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

duufsamid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg duufsan¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Duufsasho

DHAFANDHAAF
1

(Duufsasha-da)

2

1. Falaad ama dhaqan xun oo qof loo macaansho si uu ugu bogo oo isagana u falo oo u raaco.

3

2. (-') Sanka oo xoog loo fiifsado, si duufka ku jiraa uga yimaado; duuf iska keenid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

duufsasho

DHAFANDHAAF
1

duufsasho: m.f.dh eeg duufso. la-mid: duufsad, duufsi.

2

dųufsasho: m.dh la-mid: dįifsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

duufsasho

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) dugaag, neef bakhtiisasho.

2

duufsasho -da: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax ku qancin oo madaxa ka qabsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guduudo_1

DHAFANDHAAF
1

de: become red, reddish ~ brown, brownish

2

hm: 1

3

lx: guduudo

4

pd: (guduutay / guduudatay)

5

ps: v3b=inch

6

xe: His eyes became red with anger.

7

xv: guduudasho (/da) [vn-f]

8

key: guduudo_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

rumayso_1

DHAFANDHAAF
1

de: believe, accept as true (for oneself)

2

hm: 1

3

lx: rumayso

4

pd: (rumaystay)

5

ps: v3b=auto

6

xe: Dont believe it!

7

xv: rumeyso

8

key: rumayso_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qandhuufo_1

DHAFANDHAAF
1

de: pinch (with two fingers)

2

hm: 1

3

lx: qandhuufo

4

pd: (-da)

5

ps: n6-f

6

key: qandhuufo_1

waa la naqliyay ✓