Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

duufsi: m.l la-mid: duufsasho.

2

dųufsi: m.l la-mid: dįifsasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) si aan daacad ahayn, dad kale wax ugu sheegid oo ku qancin.

2

duufsi-ga: (magac, lab, keli) siinsiga geelu siinsado isaga oo naqas weyn sanka si xoog ah uga soo tuuraya.

waa la naqliyay ✓

(fal) qof kale sankiisa ka bi'i dareeraha ku jira oo ka nadiifi. Dh: siimi.

waa la naqliyay ✓

1

(Duudsi-ga)

2

Mag ama gar kale oo qof lahaa oo aan wax laga soo qaadin ee ogaal iyo kas loo seejiyo.

waa la naqliyay ✓

1

duudsi¹: m.l Xaq ama gar qof leeyahay oo la seejiyo.

2

duudsi²: m.l la-mid: duudsasho.

3

duudsi³: f.lg1 (-iyay, -iday; -iyi) Xaq qof lahaa seejin. la-mid: duudsii.

waa la naqliyay ✓

1

duudsi¹: m.l Xaq ama gar qof leeyahay oo la seejiyo.

2

duudsi³: f.lg1 (-iyay, -iday; -iyi) Xaq qof lahaa seejin. m.dh, duudsiyid. la-mid: duudsii.

waa la naqliyay ✓

1

v. deny, refute

2

duudsi vl. n. denial, refutation

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) injustice (in-jastis); violation of one's rights ~ caddaalad-daro

waa la naqliyay ✓

1

Senza compenso

2

Forefeiture

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xaq qof uu lahaa weysii ama muran ka geli. Dh: dulmi.

2

duudsi -ga: (magac, lab, keli) cid waxay leedahay loo diido hadal qof yidhi oo uu iska diido. Dh: dafiraadda.

waa la naqliyay ✓

1

duufso: f.g3 (-saday, -satay) Cid fal xun in ay samayso u hor kicid.

2

dųufso: f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: dįifso.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) Cid fal xun in ay samayso u hor kicid. m.f.dh, duufsasho.

waa la naqliyay ✓

1

v. lead someone astray, be a bad influence upon

2

duufso v. blow one's nose

waa la naqliyay ✓

1

-diifsaday / diifsatay: (v) blow one's nose ~ diifso

2

duufso: -duufsaday / duufsatay: (v) 1. blow one's nose. 2. exert negative influence on someone

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale, si qalad ah ugu qanci in ra'yigaaga ay raacdo.

2

duufso: (fal) siin iska bi'i oo sanka nadiifso.

waa la naqliyay ✓

1

buuf¹: m.l Xuddun.

2

buuf²: m.dh 1. Duufsi. 2. B. ku hay: ladnaan. Tusaale: “Cali buuftuu ku hayaa”.

waa la naqliyay ✓

1

duufsasho: m.f.dh eeg duufso. la-mid: duufsad, duufsi.

2

dųufsasho: m.dh la-mid: dįifsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dįifso. la-mid: dįifsad, dųufsad, dųufsasho, dųufsi.

waa la naqliyay ✓

/tamp teyshan/ (n) 1. duufsi (duufsasho, sida qof wax xun lugu qal-qaaliyo) 2. hunguri-gelin (soo jiidasho).

waa la naqliyay ✓

influencer, V. - duufsi.

waa la naqliyay ✓

renâcler, v. - duufsid; fiifsi

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Durugsi-ga)

2

Durugsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: durugsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. expansion, moving something away

waa la naqliyay ✓

1

cf: isballaadhin

2

de: expansion, moving s.t. away

3

lx: durugsi

4

pd: (-ga)

5

ps: vn2a-m

6

key: durugsi

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: durugsasho.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) la-mid: duudsi³.

waa la naqliyay ✓

1

(Duufsad-ka)

2

Duufsasho.

waa la naqliyay ✓

1

duufsad: m.l la-mid: duufsasho.

2

dųufsad: m.l la-mid: dįifsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. blowing one's nose

waa la naqliyay ✓

1

a: duufsasho

2

de: blowing one's nose

3

lx: duufsad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m

6

key: duufsad

waa la naqliyay ✓

(qof) la duufsaday.

waa la naqliyay ✓

1

duufsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la duufsaday noqosho.

2

duufsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la duufsaday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la duufsaday noqosho. m.f.dh, duufsamid.

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] led astray, deceived into doing something wrong

2

duufsan [inchoative] v. be tricked into doing something wrong ~ against one's will

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka d.: wax, wax kale dhex tararsiin.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka d.: wax, wax kale dhex tararsiin. m.f.dh, dusin.

waa la naqliyay ✓

v. cause to pass through, pierce with

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) [with preposition ka] slip through (islip thuruu); move smoothly and easily mrough. Ex: wuu ka dusiyey; he slipped through

waa la naqliyay ✓

1

(fal) si qarsoodi ah, wax meel uga saar.

2

dusi: (fal) meel cidhiidhi ah, wax hoosta ka mari.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to pass through, pierce with

2

lx: dusi

3

pd: (dusiyey)

4

ps: v2a=

5

key: dusi

waa la naqliyay ✓

1

(Duuf-ka)

2

1. (-°) a) Biyaha iyo qoyaanka kale oo sanka ka yimaada, durey ama hargab darti; siin. b) Quus. c) (dagaal) soo farabbaxsasho; weyrax.

3

2. Xaaraan; baqti; wax xun.

waa la naqliyay ✓

1

duuf¹: m.l 1. Hilib la nacay. 2. la-mid: duufid.

2

dųuf¹: m.l 1. Xaaraan; baqti; wax xun. 2. la-mid: dįif. 3. la-mid: dųufid.

3

duuf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Ku d.: cid si loola dagaallamo ku boodid.

4

dųuf²: f.mg1 (-fay, -ftay) Ka soo d.: soo farabbaxsasho (dagaal); weyrax.

waa la naqliyay ✓

1

duuf: f.mg1 (-fay, -ftay) Ku d.: cid si loola dagaallamo ku boodid. m.f.dh, duufid.

2

dųuf: f.mg1 (-fay, -ftay) Ka soo d.: soo farabbaxsasho (dagaal); weyrax. m.f.dh, dųufid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., (mass n.): mucus, snot

2

duuf m. n. emaciated animal; any prohibited thing

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) nasal mucus (neey-sal miyukas); snot (isnaat); phlegm (faleem); rheum (ruum) ~ diif

waa la naqliyay ✓

1

(fal) bakhti oo naftu ha kaa baxdo.

2

duuf: (fal) dhimashada horteed noqo qof aan macno lahayn. Naga tag duuf ku baxe.

3

duuf -ka: (magac, lab, keli) neef isaga oo aan la xalaalayn dhintay.

4

duuf -ka: (magac, lab, keli) dareere ka yimaadda sanka. Nin duray hayo duuf lagama waayo. Dh: siin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax neef ku shubid. 2. Neef maaddo ur leh ama sun ka sameysan meel ku siiddeyn. 3. Hoore midab leh oo tuubbo si xoog leh uga baxayo meel ku rinjiyid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax neef ku shubid. 2. Neef maaddo ur leh ama sun ka sameysan meel ku siiddeyn. 3. Hoore midab leh oo tuubbo si xoog leh uga baxayo meel ku rinjiyid. m.f.dh, buufin.

waa la naqliyay ✓

v. blow into, inflate; spray

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) 1. apply a spray to [a surface]; spray (ispareey); fumigate (fiyuu-migeeyt) 2. fill [something] with air; inflate (infaleeyt); blow up; fill with air. Ex: buufi taayirka; fill the tire with air [blow up the tire]

waa la naqliyay ✓

1

(fal) neef ama naqas ka buuxi. Buufi kubbadda

2

buufi: (fal) naqas ama neef sun ah ku laa cayayaan. Kaneecada ka buufi qolka fadhiga.

waa la naqliyay ✓

1

de: blow into, inflate; spray

2

lx: buufi

3

pd: (buufiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: buufi

waa la naqliyay ✓

m.l Karti iyo itaaldarro.

waa la naqliyay ✓

m. n. weakness, defect, gap, lapse; emotional, cry-baby

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) weakness (wiiknas); fault (foolt); vice (vaays)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) tamartdarrada iyo itaalxumida qofka ku dhacda jidha ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: weakness, defect, gap, lapse; [fig.] emotional, cry-baby

3

lx: ducfi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: ducfi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dufan marin.

waa la naqliyay ✓

v. lubricate, oil, grease (up)

waa la naqliyay ✓

(fal) wax la dufeeyey oo bul duf leh laga dhigay ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: lubricate, oil, grease (up)

2

lx: dufni

3

pd: (dufniyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: dufni

waa la naqliyay ✓

1

(Dugsi-ga)

2

1. Meel laga galo dhibaha sida dhaxanta iyo wixii halis ah; aan dhaxan lahayn; gabbaad.

3

2. Aqallada ardada iyo bareyaashu joogaan oo wax lagu barto.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) 1. Meel duggaal ah. 2. Meel wax lagu barto.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) 1. Meel duggaal ah. 2. Meel wax lagu barto.

waa la naqliyay ✓

m. n. school, training establishment, koranic school; shelter

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) 1. Islamic school, koranic school. 2. school (skuul) ~ iskuul

waa la naqliyay ✓

1

Scuola

2

School

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) meel aan dhaxan, dabayl iyo qorrax toona lahayn. Dugsi ma leh gabyaaladi, waxay dumiso mooyaane. Dh: hoy, baro, bayd, aqal, guri.

2

dugsi-ga: (magac, lab, keli) meel wax lagu barto, barayaal iyo arday timaaddo oo wax la isku baro oo maammul leh; goob waxbarasho.

waa la naqliyay ✓

1

cf: iskool

2

de: school, training establishment, koranic school; shelter

3

lx: dugsi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: dugsi

waa la naqliyay ✓

1

(Duqsi-ga)

2

Cayayaanka jaad kamid ah oo dhab loo yaqaan; waxaan laga waayin aqallada iyo jikooyinka; wuxuu lee yahay lix addin iyo labo baal oo uu ku duulo; sanadiiba kumanyaal qof baa u dhinta cudurro duqsigu keeno, inta badanaa, cunnada dadku cuna hayo faddareeyo; (ama diqsi).

waa la naqliyay ✓

m.l Cayayaan, duula, laba baal iyo lix addin leh, meelaha wasakhada ka dhasha oo ka qayb qaata faafinta cudurrada. la-mid: daqsi, diqsi, tixsi.

waa la naqliyay ✓

m.l Cayayaan, duula, laba baal iyo lix addin leh, meelaha wasakhada ka dhasha oo ka qayb qaata faafinta cudurrada. la-mid: daqsi, diqsi, tixsi.

waa la naqliyay ✓

m. n. fly

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) fly (flaay) ~ diqsi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) cayayaan duula oo meelaha wasakhda aad ugu tarma. Dh: dukhsi.

waa la naqliyay ✓

1

a: diqsi ~ daqsi

2

de: fly

3

lx: duqsi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: duqsi

waa la naqliyay ✓

1

(Duubi-ga)

2

1. Qof la duubay oo waayeel laga dhigtay.

3

2. Lugta xoolaha xubin kamid ah oo u dhexaysa bowdada iyo dhudhunka majinta; shansho.

4

3. (xarig, kd.) Xirmo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) 1. Lafta shanshada iyo hilibkeeda oo goonni loo gooyey. 2. Nin tol boqorraday. 3. Galoolid; ku marid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) 1. Lafta shanshada iyo hilibkeeda oo goonni loo gooyey. 2. Nin tol boqorraday. 3. Galoolid; ku marid.

waa la naqliyay ✓

1

v. tie up, bandage, wind, roll up, wrap

2

duubi m. n. leader, chief

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) muruqa ku yaalla lafaha dhaadheer ee daboola.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Weel biyo yar oo salkiisa ku haray ka shubid. 2. Lafo heen ka bixin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Weel biyo yar oo salkiisa ku haray ka shubid. 2. Lafo heen ka bixin. m.f.dh, duudin.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) weel biyo yar oo salkiisa ku haray ka shubid.

2

duudi: (fal) lafo heen ka bixi.

waa la naqliyay ✓

1

duuli: f.g2 (-iyay, -isay) Diyaarad iyo wixi lamida hawada dhexdeeda ku wadid.

2

dųuli: f.g2 (-iyay, -isay) Col dagaal u hoggaamin.

waa la naqliyay ✓

1

duuli: f.g2 (-iyay, -isay) Diyaarad iyo wixi lamida hawada dhexdeeda ku wadid. m.f.dh, duulin.

2

dųuli: f.g2 (-iyay, -isay) Col dagaal u hoggaamin. m.f.dh, dųulin.

waa la naqliyay ✓

v. fly, cause to fly; pilot (an airplane)

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) cause to fly (falaay); operate an aircraft or spacecraft

waa la naqliyay ✓

(fal) diyaarad ama wax kale oo duula oo degsanaa kici oo samada u dir. Duuli diyaaradda oo dubay gee. Li: deji.

waa la naqliyay ✓

1

de: fly, cause to fly; pilot (an airplane)

2

lx: duuli

3

pd: (duuliyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: duuli

waa la naqliyay ✓

(fal) wareeji oo kolba dhinac mari.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: duxsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kufsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg kufsad.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley biyo hoos u gelin. 2. Cid rajo la'aan dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Nafley biyo hoos u gelin. 2. Cid rajo la'aan dhigid. m,f,dh,quusin.

waa la naqliyay ✓

1

v. immerse, plunge in ~ into water

2

quusi v. cause to despair, make someone lose all hope

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) 1. submerge (sab-meerj); dip (dip); immerse (i-meersi). 2. make every effort to satisfy or make someone give up something

waa la naqliyay ✓