ereyga

duufsan

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Duufsan

DHAN

(qof) la duufsaday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

duufsan

DHAN
1

duufsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la duufsaday noqosho.

2

duufsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la duufsaday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

duufsan

DHAN

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la duufsaday noqosho. m.f.dh, duufsamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

duufsan

DHAN
1

der. [adjective] led astray, deceived into doing something wrong

2

duufsan [inchoative] v. be tricked into doing something wrong ~ against one's will

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Duufaan

DHAFAN
1

(Duufaan-ka, Duufaan-ta)

2

Roob iyo dabaylo is wata oo daadku dhulka badanki qarsho, sida tii dhacday waagii Nebi Nuux.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

duufaan

DHAFAN

m.l/dh (-nno, m.dh) Dabayl xoog leh, roob wadata oo waxyeello dhulka gaarsiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

duufaan

DHAFAN

m.l/dh (-nno, m.dh) Dabayl xoog leh, roob wadata oo waxyeello dhulka gaarsiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Duufaan

DHAFAN

Storm, Hurricane

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

duufaan

DHAFAN

m. n. storm, rainstorm

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Duufaan

DHAFAN

nickname-m typhoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

duufaan

DHAFAN

-ta: (n) storm (istoom), hurricane (heri-keyn)-, tropical cyclone

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Duufaan

DHAFAN
1

Uragano

2

Hurricane

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

duufaan

DHAFAN

-ka: (magac, lab, kali) roob iyo dabayl xoog leh oo is wata. Duufaan baa dumiyey daarihii magaalada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duufaan

DHAFAN
1

bw: Arabic

2

de: storm, rainstorm

3

lx: duufaan

4

pd: (-ka ~ -ta)

5

ps: n2-m/f

6

key: duufaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Duufsad

DHAFAN
1

(Duufsad-ka)

2

Duufsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

duufsad

DHAFAN
1

duufsad: m.l la-mid: duufsasho.

2

dųufsad: m.l la-mid: dįifsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

duufsad

DHAFAN

vl. n. blowing one's nose

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duufsad

DHAFAN
1

a: duufsasho

2

de: blowing one's nose

3

lx: duufsad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2a-m

6

key: duufsad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

huufsan

DHAFAN

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax soo orday oo neeftuuraaya ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

duufsamid

DHAABAN

m.f.dh eeg duufsan¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

duufsanaan

DHAABAN

m.f.dh eeg duufsan². la-mid: duufsanaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

duufsanaansho

DHAABAN

m.l/dh la-mid: duufsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

influençable

DHAABAN

influençable, adj. - la duufsan karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

attractive

DHAABAN

a., wax duufsanaysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhugufsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof dhuguf ah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duufsan_1

DHAFANDHAAF
1

de: led astray, deceived into doing s.t. wrong

2

hm: 1

3

lx: duufsan

4

pd: (duufsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: duufsan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duufsan_2

DHAFANDHAAF
1

de: be tricked into doing s.t. wrong ~ against one's will

2

hm: 2

3

lx: duufsan

4

pd: (duufsamay)

5

ps: v1=inch

6

key: duufsan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ilduufsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax ilduufay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhufsane

DHAFANDHAAF

m.l (-ayaal, m.l/dh) 1. (xisaab) Tiro ama tibaax la mid ah taranka tiro ama tibaax la isa siiyey iyo tiro ama tibaax kale. Tusaale: “6 waa dhufsane 2”. 2. Tiro ama tibax isirkeedu yahay tiro la isa siiyay ama tibaax. Tusaale: “26 waa dhufsane 13”.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhufsane

DHAFANDHAAF

m.l (-ayaal, m.l/dh) 1. (xisaab) Tiro ama tibaax la mid ah taranka tiro ama tibaax la isa siiyey iyo tiro ama tibaax kale. Tusaale: 6 waa dhufsane 2. 2. Tiro ama tibax isirkeedu yahay tiro la isa siiyay ama tibaax. Tusaale: 26 waa dhufsane 13.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Dhufsane

DHAFANDHAAF

Multiple

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhufsane

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) jadeeyaha la helo marka labo tiro la isku dhufto. 8 waa dhusanaha 4x2.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhuucsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) dhuuc dheer oo dhuuban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhuuqsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] squeezed, tightened, pressed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhuuqsan

DHAFANDHAAF

(adj) tight (taay-t); tense (teensiy fastened firmly in place; secured ~ giigsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhuuqsan

DHAFANDHAAF
1

cf: dhuuji

2

de: squeezed, tightened, pressed

3

lx: dhuuqsan

4

ps: adj-der

5

key: dhuuqsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dulucsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa,-nayd) Googarad wax duluc la geliyay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dulucsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) daah ama googgarad, duluc 10 bibno u leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Durugsan

DHAFANDHAAF

La durkiyey; la dhaqaajiyey; fog; dheer; aan dhoweyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

durugsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la durkiyey ahaansho. 2. Wax fogaaday ahaansho. la-mid: durjisan, duruqsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

durugsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la durkiyey ahaansho. 2. Wax fogaaday ahaansho. m.f.dh, durugsanaan. la-mid: durjisan, duruqsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

durugsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] distant, far off

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

durugsan

DHAFANDHAAF

-aa / nay: (adj) distant (distant) ~ fog, dheer. -Syn. Far, far-off, faraway, remote

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

durugsan

DHAFANDHAAF
1

cf: fog, dheer, shishe

2

de: distant, far off

3

lx: durugsan

4

pd: (durugsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: durugsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

duruqsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: durugsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

juqufsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof dhuuban oo godan ahaansho. la-mid: joqofsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

juqufsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof dhuuban oo godan ahaansho. m.f.dh, juqufsanaan. la-mid: joqofsan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

uduufsad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax liita ka dhigad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dufan

DHAFANDHAAF
1

(Dufan-ka)

2

Dux jaadad badan ah, oo wax la cuniyo wax la shitiyo wax waxyaalo kale lagu qabsadoba leh, oo tu xoolaad iyo tu dhireed iyo tu dhulka laga qodoba leh; dhacaan iyo qoyaan baruurta iyo subagga, kd., ka yimaada. ~ sahid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dufan

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Subag, saliid, xayr, iyo wixi lamida oo wax lagu iidaanto laguna subkado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dufan

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Subag, saliid, xayr, iyo wixi lamida oo wax lagu iidaanto laguna subkado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dufan

DHAFANDHAAF

m. n., (mass n.) (adj.): grease, oil; body fats; oily, greasy

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dufan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) grease (giriis); animal fats (faatis)

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Dufan

DHAFANDHAAF
1

Lubrificante

2

Lubricant

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dufan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wixii dux leh ama oon xoolaad. Dh: subag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dufan

DHAFANDHAAF
1

de: grease, oil; [ext.] body fats; [atr.] oily, greasy

2

lx: dufan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-mass

5

key: dufan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Uusan

DHAFANDHAAF

Isagu ma (diiddo), sida: isagu ma iman — ma uusan iman; aanu.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

uusan

DHAFANDHAAF

(magacuyaal) tilmaamaya qofka saddexaad oo diidmo ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

uusan

DHAFANDHAAF
1

a: aanu

2

de: he ... not = uu + -se + aan 'not'

3

initial: u

4

lx: uusan

5

ps: vpro + neg

6

xe: He will give you the money that he didnt send.

7

xv: Lacagta uusan soo dirin buu ku siin doonaa.

8

key: uusan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

buusan

DHAFANDHAAF
1

buusan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax la diisay noqosho.

2

buusan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la diisay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

buusan

DHAFANDHAAF
1

buusan¹: f.mg1 (-smay, -santay; -smi) Wax la diisay noqosho. m.f.dh, buusmid.

2

buusan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la diisay ahaansho. m.f.dh, buusnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

buusan

DHAFANDHAAF
1

vl. pron., neg. he ... not,

2

buusan [derived] [adjective] squashed; dented (on one side); bruised

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

buusan

DHAFANDHAAF

-buusnaa buusnayd: (adj) dented (dentidh) ~ buusbuusan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

buusan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) ah wax diisan, meel diisan, hoos u daacsan. Sufurka meel baa diisan. Dh: dhuucsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dudsan

DHAFANDHAAF
1

dudsan: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax caraysan ahaansho (qof).

2

dųdsan: f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: didsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dudsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax caraysan ahaansho (qof). m.f.dh, dudsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dudsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] suspicious (of something), paranoid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dudsan

DHAFANDHAAF

-aa / ayd: (adj) angry (ang-geri), disgruntled (dis-gurantlidh) ~ see [eeg] caraysan, xanaaqsan, xayraansan, ciishaysan,

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dudsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid dudmo ku maqan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dudsan

DHAFANDHAAF
1

de: suspicious (of s.t.), paranoid

2

lx: dudsan

3

pd: (dudsanaa)

4

ps: adj-der

5

see: didsan

6

key: dudsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dunsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dumiyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dunsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dumiyey ahaansho. m.f.dh, dunsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dunsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] broken, fractured, demolished

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dunsan

DHAFANDHAAF

-aa / ayd: (adj) collapsed (kolaapsidhy demolished (di-moolishidhy destroyed (dis-tarooyidh) ~ burbursan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dunsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) burbursan oo wax dumay ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dunsan

DHAFANDHAAF
1

de: collapsed, broken, fractured, demolished

2

lx: dunsan

3

pd: (dunsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: dunsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Duuban

DHAFANDHAAF
1

1. La duubay; la galoolay.

2

2. (qof) duub la saaray, madax ka dhigid darteed; la doortay; boqran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

duuban

DHAFANDHAAF
1

duuban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) 1. Wax duubmay noqosho. 2. Isku d.: wax midaysan noqosho.

2

duuban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Derin iyo wixi lamida wax la duubay ahaansho. 2. Nabar wax gaarso lagu maray ahaansho. 3. Cajalad wax hadal lagu duubay ahaansho. 4. Isku d.: wax midaysan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

duuban

DHAFANDHAAF
1

duuban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) 1. Wax duubmay noqosho. 2. Isku d.: wax midaysan noqosho. m.f.dh, duubmid.

2

duuban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Derin iyo wixi lamida wax la duubay ahaansho. 2. Nabar wax gaarso lagu maray ahaansho. 3. Cajalad wax hadal lagu duubay ahaansho. 4. Isku d.: wax midaysan ahaansho. m.f.dh, duubnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

duuban

DHAFANDHAAF
1

der. [adjective] wrapped, bound, tied, gathered together, folded, rolled up; turbanned; crowned (as insignia of office)

2

duuban [inchoative] v. be wrapped, bound, tied, rolled up ~ wound

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

duuban

DHAFANDHAAF

a: (adj) wrapped (raapidh); rolled (roolidh); folded (fooldidh) ~ duuduuban, laalaaban, galoolan 2. recorded (rikoordidh). Ex: cajalad ku duuban; recorded with tape

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Duuban

DHAFANDHAAF

Sida birta dhismada oo kale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

duufsi

DHAFANDHAAF
1

duufsi: m.l la-mid: duufsasho.

2

dųufsi: m.l la-mid: dįifsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

duufsi

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) si aan daacad ahayn, dad kale wax ugu sheegid oo ku qancin.

2

duufsi-ga: (magac, lab, keli) siinsiga geelu siinsado isaga oo naqas weyn sanka si xoog ah uga soo tuuraya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

duufso

DHAFANDHAAF
1

duufso: f.g3 (-saday, -satay) Cid fal xun in ay samayso u hor kicid.

2

dųufso: f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: dįifso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

duufso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Cid fal xun in ay samayso u hor kicid. m.f.dh, duufsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

duufso

DHAFANDHAAF
1

v. lead someone astray, be a bad influence upon

2

duufso v. blow one's nose

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

duufso

DHAFANDHAAF
1

-diifsaday / diifsatay: (v) blow one's nose ~ diifso

2

duufso: -duufsaday / duufsatay: (v) 1. blow one's nose. 2. exert negative influence on someone

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

duufso

DHAFANDHAAF
1

(fal) cid kale, si qalad ah ugu qanci in ra'yigaaga ay raacdo.

2

duufso: (fal) siin iska bi'i oo sanka nadiifso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Duugan

DHAFANDHAAF

La duugey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

duugan

DHAFANDHAAF
1

duugan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax la xabaalay noqosho.

2

duugan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la xabaalay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

duugan

DHAFANDHAAF
1

duugan¹: f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax la xabaalay noqosho. m.f.dh, duugmid.

2

duugan²: f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la xabaalay ahaansho. m.f.dh, duugnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

duugan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] buried, covered with sand ~ soil

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

duugan

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) buried (beeridh) ~ aasan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

duugan

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) wax la duugay oo jidhkiisa gacanta la mariyay. Lugtu way i duugan tahaye ha i taaban.

2

duugan: (tilmaame) wax aasan oo dhulka ku hoos jira. Qabrigaa awawgay baa ku duugan. Dh: aasan, xabaalan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duugan

DHAFANDHAAF
1

de: buried, covered with sand ~ soil

2

lx: duugan

3

pd: (duugnaa)

4

ps: adj-der

5

key: duugan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

duuman

DHAFANDHAAF

der. [adjective] destroyed, wrecked

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

duuman

DHAFANDHAAF

-ka: (n) evil spirit ~ duulal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

duuman

DHAFANDHAAF
1

de: destroyed, wrecked

2

lx: duuman

3

ps: adj-der

4

key: duuman

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kuusan

DHAFANDHAAF

(wax) Buuran; yuucan.

waa la naqliyay ✓