ereyga

duud-garaac

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

duud-garaac

DHAN
1

duud-garaac¹: m.l la-mid: dhabar-garaac¹.

2

duud-garaac²: f.g1 (-cay, -cday) la-mid: dhabar-garaac².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

duud-garaaco

DHAFAN

f.g3 (-cday, -catay) la-mid: dhabar-garaaco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

duud-garaacid

DHAFAN

m.dh la-mid: dhabar-garaacid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhabar-garaacasho

DHAABAN

m.f.dh eeg dhabar-garaaco. la-mid: duud-garaacasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhabar-garaacid

DHAABAN

m.f.dh eeg dhabar-garaac². la-mid: duud-garaacid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhulgaraac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) makiinado qaar waawayn iyo qaar yaryarba leh oo meelaha la dhisayo ciidda lagu nabo oo dhulka lagu kabbiso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ku garaac

DHAFANDHAAF

v. hammer, drive in, block up; hit with, knock with

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ku_garaac

DHAFANDHAAF
1

de: hammer, drive in, block up; hit with, knock with

2

lx: ku garaac

3

pd: (garaacay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_garaac

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jidhgaraac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) xummad iyo lafogaraac qofka ku dhaca kolka uu daal ama xanuun hayo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geedagaraac

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) shimbir afkeeda geedaha jirridooda ku garaacda oo ku daloolisa oo madaxa kodhi taagan ku leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhabar-garaac

DHAFANDHAAF
1

dhabar-garaac¹: m.l Xoog kula bixidda gabar la guursanayo. la-mid: duud-garaac¹.

2

dhabar-garaac²: f.g1 (-cay, -cday) Gabar la guursanayo xoog kula bixid. la-mid: duud-garaac².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhabargaraac

DHAFANDHAAF

m.l Xoog kula bixidda gabar la guursanayo. la-mid: duudgaraac.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhabargaraac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) marka gabadha khasab lagu kaxaysto si loo guursado iyadoon oggolayn. Dh: afduub.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhadhamaraac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) qof dhuuniraac ah oo meesha uu wax ka helayo uun daba dhareeriya oo danta guud aan xaallayn. Dh: dhuuniraac, dhandhamaraac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DHUUR-YARYAR

DHAFANDHAAF

(Dur-yeyer) N Cressa cretica L. Convolvulaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

TUUR-BARBAAR

DHAFANDHAAF

(Tur-barbar) C Ipomoea cicatricosa Bak. Convolvulaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhabar-garaaco

DHAFANDHAAF

f.g3 (-cday, -catay) Gabar la guursanayo xoog kula bixid. la-mid: duud-garaaco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dabaraac

DHAFANDHAAF

v., [compound] follow, go after someone

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dabaraac

DHAFANDHAAF
1

de: follow, go after s.o.

2

lx: dabaraac

3

pd: (dabaraacay)

4

ps: v1=cmp

5

key: dabaraac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhegraac

DHAFANDHAAF
1

dhegraac¹: m.l Ballaarinta beer la ballaarinayo oo bowdka la fakinayo.

2

dhegraac²: f.g1 (-cay, -cday) Beer bowdkeeda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

doograac

DHAFANDHAAF
1

doograac¹: m.l 1. Doogdhaw. 2. la-mid: doograacid.

2

doograac²: f.mg1 (-cay, -cday) Meel doog leh u guurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

doograac

DHAFANDHAAF

v. look for new pasture, go after good grazing ground

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

doograac

DHAFANDHAAF
1

de: look for new pasture, go after good grazing ground

2

lx: doograac

3

pd: (doograacay)

4

ps: v1=intr

5

key: doograac

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

duudgale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) noolaha ku nool meesha kaynta jiqda ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

duugnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg duugan². la-mid: duugnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dankaraac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) labo arrimood oo is dhinac yaalla tan dantu ku jirto oo keliya doorbidid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dudsanaan

DHAFANDHAAF
1

dudsanaan: m.f.dh eeg dudsan. la-mid: dudsanaansho.

2

dųdsanaan: m.f.dh la-mid: didsanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dudsanaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) mid dudmo ku maqan ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dulyaraan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dulyar. la-mid: dulyari, dulyaraansho, dulyaro.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dulyaraan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dulqaad yaraan aan gefka la qaadan karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

duudgalow

DHAFANDHAAF
1

duudgalow¹: m.l la-mid: duurgaloobid.

2

duudgalow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Badow noqosho (qof). la-mid: duurgalow².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Desigaraam

DHAFANDHAAF

Decigram

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhusinraac

DHAFANDHAAF

m.l (baayoloji) Koridda xubno ka tirsan geedka iyaga oo ka jawaabaya cuf-isjiidadka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhusinraac

DHAFANDHAAF

m.l (baay.) Koridda xubno ka tirsan geedka iyaga oo ka jawaabaya cuf-isjiidadka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhuuniraac

DHAFANDHAAF

-a: (n) 1. mercenary (mersaneri); mercenary person or soldier. 2. belly-worshiper; hireling (haayr-lingf opportunist (aper-tuu-nist) ~ calooshiis u shaqayste

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Dhuuniraac

DHAFANDHAAF
1

Mercenario

2

Mercenary

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhuuniraac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) danayste halka uu dhuuni ka so galayo uun daba socda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

duudlo'aad

DHAFANDHAAF

m.l Geedka gallayda ama meseggadu inta uusan alamada yeelan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

duufsanaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg duufsan². la-mid: duufsanaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

geesgaraac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) qofka lo'da la iibsaday kexeeya ee meesha lagu qalo ama laga dhoofiyo geeya, lacagna laga siiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gurdanraac

DHAFANDHAAF
1

(Gurdanraac-a)

2

Gurdan yeeray oo layska raaco; dad ama duunyo gurdameysa, oo layska raaco, iyadoo aan la aqoon meel loo socdo, wax la doonayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gurdanraac

DHAFANDHAAF
1

gurdanraac¹: m.l.kh G. ah: raacidda wax ordaya la raaco iyadoo aan la hubsan.

2

gurdanraac²: f.mg1 (-cay, -cday) Iyadoo aan la hubsan wax ordaya raacid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gurdanraac

DHAFANDHAAF
1

v., [compound] follow ignorantly, blindly

2

gurdanraac vl. n., [compound] act of following the sound of feet

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gurdanraac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) sanqadha gurdanka oo la iska raaco iyadoon la hubsan meel loo socdo. Dh: hugunraac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

guud ahaan

DHAFANDHAAF

[adverbial] [expression] in general, generally

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Guud ahaan

DHAFANDHAAF

en général.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

guud ahaan

DHAFANDHAAF

(adv) generally (jenaraali); widely (waaydhli); usually (yuushwali) ~ guud-ahaaneed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

guud ahaan

DHAFANDHAAF

عُمُومًا

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guud_ahaan

DHAFANDHAAF
1

de: in general, generally

2

lx: guud ahaan

3

ps: adv-expr

4

key: guud_ahaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

guurarraac

DHAFANDHAAF

m.l Bahal wahmi ah oo carruurta lagu cabsiiyo. la-mid: reerguure-raac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

guurarraac

DHAFANDHAAF

m. n., [collective] boogie, imaginary animal that frightens children

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

guurarraac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) habeen socosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

guurarraac

DHAFANDHAAF
1

de: boogie, imaginary animal that frightens children

2

lx: guurarraac

3

pd: (-a)

4

ps: n-m-col

5

key: guurarraac

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jifigaraac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) waran ciidda gelin iyo dhulgaraac uu dhinacyo is qabta midkood madal wada hadal kaga dareero. Jifi-garaac iyo jeeqaaq nabadeed kala jeerran. Dh: dhulgaraac, gamaslux, gardiid, qabsoon, qoorkeenad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

LEBI-GARAC

DHAFANDHAAF

? (Lebi-gera) Dj, N Plucaria somalensis 0. Foffm. Compositae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mudaharaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dibadbax ay dad badani isku soo baxaan si ay wax u taageeraan ama uga soo horjeestaan. Dh: mudaaharaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nuugganaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg nuuggan. la-mid: nuugganaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nuugganaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) mid la jaqay ahaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

quuddarray

DHAFANDHAAF

(fal) wax in lagu siiyo filo. Dh: quudarree, filo, rajee, sug.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ruugmaraar

DHAFANDHAAF
1

(Ruugmaraar-ka)

2

Ruugcadde.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ruugmaraar

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) Oday xooggan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ruugmaraar

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] wise old man who is still strong and vigorous

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ruugmaraar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg ruugcaddaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ruugmaraar

DHAFANDHAAF
1

a: ruugcadde

2

de: wise old man who is still strong and vigorous

3

lx: ruugmaraar

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: ruugmaraar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

SUN-QARAAR

DHAFANDHAAF

(Sun-garar) C Launaea intybacea (Jacq) Beauv. Compositae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daadwararac

DHAFANDHAAF

(tilmaame) marka biyaha roobku u qariyaan dhulka si siman. Mayay baa nagu da'ayoo dhulku waa daadwararac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhul-la'aan

DHAFANDHAAF
1

-ah: (adj) stateless (isreey-les) ~ wadan la'aan.

2

dhull'aan -ta: (n) the statelessness

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhuunirraac

DHAFANDHAAF
1

(Dhuunirraac-a)

2

1. (qof) Hadba meeshii uu moodayo inuu cunno ka hela hayo, u lala; cunnada keliya ka murga ee aan ceebta iyo denbiga iyo anshaxa iyo dhaqan-wanaagga midna eegin; dhadhamarraac.

3

2. * Askar la kireysto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhuunirraac

DHAFANDHAAF

m.l (-cyo, m.dh) Qof hadba meeshii uu moodaayo in dani ugu jirto isxijiya ee aan ceebta anshaxa iyo dhaqan-wanaagga midna eegin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhuunirraac

DHAFANDHAAF

m.l (-cyo, m.dh) Qof hadba meeshii uu moodaayo in dani ugu jirto isxijiya ee aan ceebta anshaxa iyo dhaqan-wanaagga midna eegin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhuunirraac

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] opportunist, greedy person; mercenary soldier

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhuunirraac

DHAFANDHAAF
1

de: opportunist, greedy person; mercenary soldier Alt sp: dhuuniraac

2

lx: dhuunirraac

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: dhuunirraac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

GEED-QARAAR

DHAFANDHAAF

(Ged-garar) C Oxygonum sp. Polygonaceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

quudutaabac

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) qof hankiisa iyo dadnimadiisa ku xidha raadinta soorta. Quudutaabucu, qurdub meel leh ba wax qubnaan jirey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xuub-malaas

DHAFANDHAAF

m.l (-bab ..., m.l) (cilmiga naflayda) Xuub qoyan oo gudaha kaga malaasan xubnaha qaab dhuumeedka leh iyo xubnaha daloola sida: sanka, daloollada sanka xiga qaybta neef mareenka, xameyti mareenka iyo qaybta ganaca. Afka waxaa ku malaasan xuub dhismihiisu isbedbeddelo. Xuubka malaasku wuxuu ka sameysanyahay: ebiteliyum oo ugu sareeya waxaana ku yaal qanjirro yar-yar oo sameeya xab, waxaana ka hooseeya lakab soohxiriiriye ah iyo lakab ah muruq-xuubeed oo ugu hooseeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhadhamarraac

DHAFANDHAAF

m.l (-cyo, m.dh) Dhuuniraac. la-mid: dhandhamarraac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhadhamarraac

DHAFANDHAAF

m. n. mercenary; opportunist

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhadhamarraac

DHAFANDHAAF
1

a: dhandhamarraac

2

de: mercenary; opportunist

3

lx: dhadhamarraac

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: dhadhamarraac

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhuumo-yaqaan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) plumber (palam-er) ~ tuubbiiste

waa la naqliyay ✓