Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Duubnaansha-ha)

2

Oof la duubay ama wax la duubay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: duubnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhuubnaansha-ha)

2

Wax qaab dhuuban leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg dhuubnow. la-mid: dhuubnaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., stative v. state of being ~ becoming thin

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dhuubnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being ~ becoming thin

2

lx: dhuubnaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-st

5

key: dhuubnaansho

waa la naqliyay ✓

1

(Dubnaansha-ha)

2

Wax la dubey ama duban ahaansho.

waa la naqliyay ✓

dųbnaansho: m.l/dh la-mid: dųbnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dubnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: duugnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof la duugay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: yuubnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg yuubnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: afduubnaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) afka maro iyo wax la mid ah ku xidhnaansho.

2

afduubnaansho -ha: (magac, lab, keli) qof ama koox xorriyaddii xoog lagaga qaaday oo la qafaashay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: cubcubnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: cubnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dabnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, keli) eeg dabnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dumnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Gubnaansha-ha)

2

Wax guban ama gubtey ama la gubey ahaansho; gubnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gubnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qubnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: tubnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax meel tuban ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: uunnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg uunnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Buurnaansha-ha)

2

Wax cayillan ahaansho; weynaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: buurnaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., stative v. fatness, state of being obese ~ fat

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) mid cayilan ahaan. Dh: buurnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: fatness, state of being obese ~ fat

2

lx: buurnaansho

3

pd: (/ha ~ /da)

4

ps: vn6-m/f-st

5

key: buurnaansho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: buusnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax buusan oo hoos u diisan ahaan. Buusnaansho baaburka kama muugdo. Dh: diisnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: culnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: cuurnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: daabnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax daab leh ahaan. Daabnaamshaan ku ogaa gudintee yaa ka dhilliyey oo halkan keenay?

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dhabnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dhabnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dhurnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh eeg duwanow. la-mid: duwanaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) wax dhan u leexsan ahaansho.

2

duwanaansho -ha: (magac, lab, keli) (ka ~) wax la hayay ama la ogaa, aan la mid ahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: kuulnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax kuulan ahaansho; indhakuulnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: kuusnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax kuusan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: ruugnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: shubnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: suuqnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax suuqan ahaan; miiqanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: tųurnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax tuulan ahaansho; tuurnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

tuurnaansho: m.l/dh la-mid: tuurnaan.

2

tųurnaansho: m.l/dh la-mid: tųurnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax tuuran ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: yuubnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: yuuqnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Duubnaan-ta)

2

Duubnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg duuban². la-mid: duubnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

a: duubnaansho (/ha) [vn6-m-st]

2

de: state of being folded, coiled ~ wrapped; appointed leader, crowned king

3

lx: duubnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: duubnaan

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax alluuban ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: baduugnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg baduugnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: baduugnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: cubcubnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: daruurnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: duufsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: guduudnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: kaduudnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax kaduud u fadhiya ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: kaduudnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax la kuduudiyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: suubbanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax suubban ahaansho. Suubanaansho weligay ka leexan maayo. Dh: wanaagsanaansho; hagaagsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: suubsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: abuurnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) jiritaan iyo samaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: afuufnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: aguugnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dad ama duunyo socod habqan ah, is dhexsocosho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dadbanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax dadban ahaan. Haddaad si dadbanaansho ah u fadhiisato xidid baa ku gaban. Dh: gudbanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: darbanaan.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) diyaar ahaansho; heegan ku jrird.

2

darbanaansho-ha: (magac, lab, keli) waran iyo wixii la mid ah wax saani loo tuuray ahaan. Waranku darbanaansho ayuu wax ku dilaa.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dhaabnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dhaabnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dhoobnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dhoobnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhukanaansha-ha)

2

Wax dhukan ahaansho; dhukanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dhukanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, keli) eeg dhukanaan.

waa la naqliyay ✓

1

dudsanaansho: m.l/dh la-mid: dudsanaan.

2

dųdsanaansho: m.l/dh la-mid: didsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dudsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dulmanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dulmanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dunsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dunsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: gudbanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: mutuxnaan.

waa la naqliyay ✓