duubashi

m.f.dh eeg dhuubo. la-mid: dhuubad.

-da: (magac, dhedig, keli) caato noqosho.

dhuubasho -da: (magac, dhedig, keli) sonkor, milix iyo wixii la mid ah, qasasho oo resiin ka dhigasho. Dh: tariibasho.

(Dubasha-da)

(cunno) dab, raran, kd., ku bislaysasho.

dųbasho: m.f.dh eeg dųbo.

vl. n. baking, frying

-da: (magac, dhedig, keli) hilib, xasiid ama wax kale, dab ku solasho.

de: baking, frying

lx: dubasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: dubasho

قَلْي قَلْوُ الطَّعَامِ

-da: (magac, dhedig, keli) uubad ku dhicid; uubad helid. Uubashadii dhiidhiga ayay qaalintaydii ku jabtay.

uubasho -da: (magac, dhedig, keli) laxaw ku dhaca ilmaggaleenka dhaddigoodka kolka labood badani kudo ama u galmoodo.

m.dh la-mid: dibbasho.

(Dumaashi-da, Dumaashi-ga)

Waxa ay isu yihiin afada la qabo iyo saygeeda walaalki, ama sayga iyo afada walaasheed.

dumaashi¹: m.l (-iyaal, m.l/dh) Nin naagta uu qabo walaasheed wax uu u yahay.

dumaashi²: m.dh (-iyaal, m.l/dh) Qof dumar ah, waxa ay u tahay ninka walaasheed qaba.

dumaashi¹: m.l (-iyaal, m.l/dh) Nin naagta uu qabo walaasheed wax uu u yahay.

dumaashi²: m.dh (-iyaal, m.l/dh) Qof dumar ah, waxa ay u tahay ninka walaasheed qaba.

m. n. sister-in-law

dumaashi m. n. brother-in-law (of a woman)

-da: (n) sister-in-law (sistar-in-loo); the sister of one's wife

-da: (magac, dhedig, keli) haweenayda walaalkaa qabo ama gabadha saygaga la dhalatay.

(Ruubasha-da)

Ciid jilicsan ama wax kale oo la mid ah, dhexgelid, ku dhex librid.

m.f.dh eeg ruubo. la-mid: ruubad.

-da: (magac, dhedig, keli) wax ruub dhexgelid; ku dhexlibdhid. Ruubashda caddaadka iska jir marka daad soo maro. Dh: ruubad.

m.dh eeg dabuubo. la-mid: dabuubad.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dabuubad.

(Buubsasha-da)

Ceyrsasho.

m.f.dh eeg buubso. la-mid: buubsad.

-da: (magac, dhedig, keli) kaxaysashada xoolo aanad lahayn. Booli qaataha, buusashada badan, hayna barine, bannaanka ha maro.

m.dh la-mid: yumbasho.

-ga: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah kalluunka badda laga soo saaro.

(Dhuumasha-da)

Si loo waayo oo haddii la doondoono aan loo helin, meel aan layska arki karin, gelid ama tegid; si aan loo arag, ku kicid; is qarin.

m.f.dh eeg dhuumo.

vl. n. in hiding

-dhuumashada: (n) the act of hiding (haay-dhing)-, or keeping out of sight; Ex: dhuumashada jooji; stop hiding yourself

Nascondersi; sottrarsi

To hide; to avoid

-da: (magac, dhedig, keli) is qarin oo meel indhaha dadka ka qarsoon galid. Dhuumasho dhabarku muuqdaa dhuumasho ma aha.

de: in hiding

lx: dhuumasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: dhuumasho

استتار، اختباء

m.f.dh eeg duudso. la-mid: duudsad, duudsi.

(Duufsasha-da)

1. Falaad ama dhaqan xun oo qof loo macaansho si uu ugu bogo oo isagana u falo oo u raaco.

2. (-') Sanka oo xoog loo fiifsado, si duufka ku jiraa uga yimaado; duuf iska keenid.

duufsasho: m.f.dh eeg duufso. la-mid: duufsad, duufsi.

dųufsasho: m.dh la-mid: dįifsasho.

-da: (magac, dhedig, keli) dugaag, neef bakhtiisasho.

duufsasho -da: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax ku qancin oo madaxa ka qabsasho.

m.f.dh eeg suubso.

-da: (magac, dhedig, keli) suubis ku darsasho; siyaadsasho.

(Xuubsasha-da)

Xuubka ka diirasho; muruxsasho; xagasho.

m.f.dh eeg xuubso. la-mid: xuubsad, xuubsi.

-da: (magac, dhedig, keli) xuubka kore ka diirasho. Tufaaxa xuubsashada ka daa oo isku cun. Dh: mudhuxsasho, xagasho, xuubsi.

-da: (magac, dhedig, keli) biyo galid oo hoos u quusid, ku wada qarsoomid. Yumbasho haddaad ka cabsooto muquur baran maysid. Dh: muquurasho.

-da: (magac, dhedig, keli) wax fidsanaa, dhawr jeer laallaabasho.

(Duubnaansha-ha)

Oof la duubay ama wax la duubay ahaansho.

m.l/dh la-mid: duubnaan.

-ga: (magac, lab, keli) laanta cawda ah far ka mid ah faraheeda.

(Duubi-ga)

1. Qof la duubay oo waayeel laga dhigtay.

2. Lugta xoolaha xubin kamid ah oo u dhexaysa bowdada iyo dhudhunka majinta; shansho.

3. (xarig, kd.) Xirmo.

m.l (-iyo, m.dh) 1. Lafta shanshada iyo hilibkeeda oo goonni loo gooyey. 2. Nin tol boqorraday. 3. Galoolid; ku marid.

m.l (-iyo, m.dh) 1. Lafta shanshada iyo hilibkeeda oo goonni loo gooyey. 2. Nin tol boqorraday. 3. Galoolid; ku marid.

v. tie up, bandage, wind, roll up, wrap

duubi m. n. leader, chief

-ga: (magac, lab, keli) muruqa ku yaalla lafaha dhaadheer ee daboola.

-ga: (magac, lab, keli) xoolaha nool ee tuugada lagu kaxaysto. Buubsi waxaan ku taabiyo boolina ma haystee. Dh: baabsi, caydhsi.

buubsi -ga: (magac, lab, keli) cayrsi ama kaxaysi. Beder iyo kabtiyo raaxo iyo, buubsi iyo weerar.

-da: (magac, dhedig, keli) halka ilmuhu soo maro kolka uu dhalanayo. Dh: gawr, sabiil, minni.

1. La duubay; la galoolay.

2. (qof) duub la saaray, madax ka dhigid darteed; la doortay; boqran.

duuban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) 1. Wax duubmay noqosho. 2. Isku d.: wax midaysan noqosho.

duuban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Derin iyo wixi lamida wax la duubay ahaansho. 2. Nabar wax gaarso lagu maray ahaansho. 3. Cajalad wax hadal lagu duubay ahaansho. 4. Isku d.: wax midaysan ahaansho.

duuban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) 1. Wax duubmay noqosho. 2. Isku d.: wax midaysan noqosho. m.f.dh, duubmid.

duuban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) 1. Derin iyo wixi lamida wax la duubay ahaansho. 2. Nabar wax gaarso lagu maray ahaansho. 3. Cajalad wax hadal lagu duubay ahaansho. 4. Isku d.: wax midaysan ahaansho. m.f.dh, duubnaan.

der. [adjective] wrapped, bound, tied, gathered together, folded, rolled up; turbanned; crowned (as insignia of office)

duuban [inchoative] v. be wrapped, bound, tied, rolled up ~ wound

a: (adj) wrapped (raapidh); rolled (roolidh); folded (fooldidh) ~ duuduuban, laalaaban, galoolan 2. recorded (rikoordidh). Ex: cajalad ku duuban; recorded with tape

Sida birta dhismada oo kale.

(Duubis-ta)

Duubid.

m.dh la-mid: duubid¹.

vl. n. act of folding, winding; wrapping; putting a turban on someone, crowning king

-ta: (n) 1. the act of rolling. 2. the act of recording (ri-koording)

-ta: (magac, dhedig, keli) isku laablaabka walax fidsanayd. Li: fidin.

de: act of folding, winding; wrapping; putting a turban on s.o., crowning king

lx: duubis

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: duubis

لف

(Duudsi-ga)

Mag ama gar kale oo qof lahaa oo aan wax laga soo qaadin ee ogaal iyo kas loo seejiyo.

duudsi¹: m.l Xaq ama gar qof leeyahay oo la seejiyo.

duudsi²: m.l la-mid: duudsasho.

duudsi³: f.lg1 (-iyay, -iday; -iyi) Xaq qof lahaa seejin. la-mid: duudsii.

duudsi¹: m.l Xaq ama gar qof leeyahay oo la seejiyo.

duudsi³: f.lg1 (-iyay, -iday; -iyi) Xaq qof lahaa seejin. m.dh, duudsiyid. la-mid: duudsii.

v. deny, refute

duudsi vl. n. denial, refutation

-ga: (n) injustice (in-jastis); violation of one's rights ~ caddaalad-daro

Senza compenso

Forefeiture

(fal) xaq qof uu lahaa weysii ama muran ka geli. Dh: dulmi.

duudsi -ga: (magac, lab, keli) cid waxay leedahay loo diido hadal qof yidhi oo uu iska diido. Dh: dafiraadda.

duufsi: m.l la-mid: duufsasho.

dųufsi: m.l la-mid: dįifsasho.

-ga: (magac, lab, keli) si aan daacad ahayn, dad kale wax ugu sheegid oo ku qancin.

duufsi-ga: (magac, lab, keli) siinsiga geelu siinsado isaga oo naqas weyn sanka si xoog ah uga soo tuuraya.

-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah noolaha badda oo ay qolof aad u jilicsan leh.

(Xuubsi-ga)

Xuubsasho.

m.l la-mid: xuubsasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg xuubsasho.

m.f.dh eeg cubo. la-mid: cugasho.

(Dabasha-da)

1. (ugaar) qabsasho inta dabin loo dhigo.

2. (timo) firasho; nabasho; kawirasho.

m.f.dh eeg dabo².

vl. n. act of catching, trapping

-dabashada: (n) hunting by trapping ~ ugaarsi

-da: (magac, dhedig, keli) dabin aad dhigatay, ugaadh ku qabasho.

dabasho-da: (magac, dhedig, keli) timo tidcasho; timo soohasho.

dabasho -da: (magac, dhedig, keli) ugaadhsiga duurjoogta oo xarko loo daadsho si ay lugaha ula gasho. Dabashada ugaadha dad baa ku nool.

dabasho-da: (magac, dhedig, keli) ilmaha aan weli ababin ee markaa uun soo dhashay oo caano cusub oo dambar ah nuugid oo ku bukood. Dh: daabasho. dabasoco: (fal) wax kaa horreeya ka dambee oo xaggiisa dambe soco. Li: horsoco.

de: act of catching, trapping

lx: dabasho

pd: (/da)

ps: vn6-f

key: dabasho