duster — Macnaha & Turjumaada

/dhastar/ (n) boor-tirtire (calal iwm, oo boorka lugu tirtiro).

waa la naqliyay ✓

/lastar/ (n) la dhalaaliyey; la buraashay.

waa la naqliyay ✓

/master/ (v) isu-keenid (isku-soo ururin); (wada kulmin).

waa la naqliyay ✓

Ajuster, v. - Simid

waa la naqliyay ✓

/oosteer/austerity; (adj) 1. wax cad oo aan sharraxaad lahayn sida derbi cad oo kale. e.g. Her room is sober and austere. 2. qof ad-adag ama si xirxiran u nool; nolol heer hoose ah oo aan raaxo lahayn. e.g. His father was a silent and austere man.

waa la naqliyay ✓

/oosteer/ (adj) 1. qof ing nuglaayny oo beeng-beeng lyngky maraany. 2. wal raahi ing lahaayny.

waa la naqliyay ✓

1

austère, adj. - Xoog leh; si adag; xaal adag; qallafsan; dacas; diihaal.

2

austère vie difficile - nolol ama hawl adag.

waa la naqliyay ✓

/blaastar/ (v) 1. si qaylo ah oo booto ku jirto u hadlid (qaylo booto leh)(n) 2. dabayl aad u daran markay dhacayso (cimilada)

waa la naqliyay ✓

Urur

waa la naqliyay ✓

/klastar/ (n) 1. urursan (xoonsan) (v) 2. ururid (is-xoomin).

waa la naqliyay ✓

/flaster/ (n) 1. jaah-wareer (isku dhex yaacis) (v) 2. wareerin, kicin, qas ku-abuurid.

waa la naqliyay ✓

lustrer, V. - dhalaalin; qurxin.

waa la naqliyay ✓

/raslar/ (n) tuuga xoolaha xada.

waa la naqliyay ✓

Boodh

waa la naqliyay ✓

/dhast/ (n) 1. boor, habaas (v) 2. boor ka jafid ama ka nadiifin.

waa la naqliyay ✓

n., amud, -di, habaas, -ki, sesa or sisa, -di, siigo, -adi, sufur, -ti.

waa la naqliyay ✓

/yuusar/ (n) isticmaale (qofka wax adeegsada ama isticmaala).

waa la naqliyay ✓

1

user, v. - isticmaalid.

2

s'user - is khariba.

waa la naqliyay ✓

1

(Busta-ha)

2

Go' weyn oo dhogor jilicsan laga sameeyo oo dugsoon oo sariiraha la saaro.

waa la naqliyay ✓

m.l (-tayaal, m.l/dh) Go' weyn oo dhogor jilicsan ka samaysan oo la huwado, sariirtana la saarto; kubbeerto.

waa la naqliyay ✓

m.l (-tayaal, m.l/dh) Go' weyn oo dhogor jilicsan ka samaysan oo la huwado, sariirtana la saarto; kubbeerto.

waa la naqliyay ✓

m. n. blanket

waa la naqliyay ✓

-bustaha: (n) [bustayaal-sha] blanket (blan kit) ~ kubeerto

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) go' culus oo qara weyn, dhogor jilicsan laga sameeyay, dhaxanta laga huwado.

waa la naqliyay ✓

1

bw: laxaaf

2

de: blanket

3

lx: buste

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

syn: kubeerto

7

xv: Arabic

8

key: buste

waa la naqliyay ✓

dater, v. - Taariikh; odhaah waqtiga ah (maalin, bil, sannad), sida 26kii Juun, 1960kii.

waa la naqliyay ✓

/dhiter/ (v) ka bajin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., cabsii, baji.

waa la naqliyay ✓

duper, v. - sirid; khiyaamayn; iswaydaarin

waa la naqliyay ✓

/dhasti/ (adj) boor leh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ryo, m.dh) (kiimika) Nooc iskudhis orgaanig ah oo ku samaysma falgal dhexmara asiidh iyo alkohool.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ryo, m.dh) (kiim.) Nooc iskudhis orgaanig ah oo ku samaysma falgal dhexmara asiidh iyo alkohool.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nooc iskudhis orgaanig ah oo ku samaysma falgal dhexmara asiidh iyo alkohool.

waa la naqliyay ✓

1

juste, adj. - sax; midig; toosan; qumman; run; xaq ku taagan; caddaalad ku salaysan

2

juste, adv. - ku taagan

waa la naqliyay ✓

muter, V. - beddelid; wareejin.

waa la naqliyay ✓

/awtar/ (adj) dhanka sare (dhanka dhexda ka fog).

waa la naqliyay ✓

/ashar/ (n) 1. soo-dhaweeyaha masraxa, kulamada munaasabadaha iwm (qofka qaabilsan soodhaweynta iyo fariisinta dadka) (v) 2. soo-dhaweyn (soo-dhaweynta iyo fariisinta qofka).

waa la naqliyay ✓

/ater/ (adj) 1. kaamil ah (dhammaystiran) (v) 2. dhihid (sheegid).

waa la naqliyay ✓

v.fr., dheh, hadal yeedhi.

waa la naqliyay ✓

/battar/ (n) buuro (subag burcad ah)

waa la naqliyay ✓

/batar/ (n) burud, dhaaysy.

waa la naqliyay ✓

n., burcad, -ki; melted butter, sixin, -ti; buttermilk, ciir, -ti.

waa la naqliyay ✓

/kaastar/ (n) shaagagga lugu rakibo salka alaabada sida miisaska, kuraasta iwm.

waa la naqliyay ✓

/katar/ (n) 1. doon-yar oo dheeraysa (n) 2. gooye (jare, qalabka wax lugu jaro midkood).

waa la naqliyay ✓

douter, v. - shaki; ka shakiyid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Awr raray ahaa oo gaboobay.

waa la naqliyay ✓

/dhafer/ (n) axmagq, ahbal.

waa la naqliyay ✓

1

dureer¹: m.l la-mid: dareerid.

2

dureer²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: dareer².

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-meeyay, -meysay) Ka d.: kayn iyo wixi lamida dhuundhuumasho ku dhex marid.

waa la naqliyay ✓

v. go to and fro ~ in and out

waa la naqliyay ✓

1

de: go to and fro ~ in and out

2

lx: dusmee

3

pd: (dusmeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dusmee

waa la naqliyay ✓

/iister/ (n) ciidda kiristaanka ee lugu xuso dhimashadii nebi-ciise iyo soo-laabashadiisa.

waa la naqliyay ✓

n., (a fasting man) saa’im, -ki, nin saa’im ah, nin sooman.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to generate pus.

2

malax baa ka bislaatay

waa la naqliyay ✓

/festar (v) 1. hurgumid, fashfashid (v) 2. xumaansho, ka-darid, sii iid,

waa la naqliyay ✓

v.i., (grow virulent) calidh or calir.

waa la naqliyay ✓

/foster/ (v) 1. korin, hayn ama korin ilmo dadoow. (n) 2. dhiiri-gelin, kobcin, boorrin

waa la naqliyay ✓

/gatar/ (n) 1. masharaaf (majaroor) (n) 2. saboolnimo (heer-nololeed hoose).

waa la naqliyay ✓

/hantar/ (n) ugaarte, ugaarsade.

waa la naqliyay ✓

n., dabad, -ki.

waa la naqliyay ✓

lutter, V. - legdan; is legad; dirir; Halgan; Halgamid.

waa la naqliyay ✓

/maastar/ (n) 1. sayid (qofka madaxda ah ama loo shaqeeyo) 2. macallin, (bre) (v) 3. si fiican u qaybid (si fiican u barasho, xariif ku noqosho). (adj) 4. khabiir ku ah (ku horreeya).

waa la naqliyay ✓

1

n., saaxeb, -ki, maqadin, -ki; school-master, mucalim, -ki, fiqi, -gi, bare, -ihi.

2

master, v.tr., u tali; (subdue) jara bar, layli, dastuur xun karaw.

waa la naqliyay ✓

/mister/ (n) Mr ~ mudane.

waa la naqliyay ✓

/matar/ (v) guryan (cod yar oo guux oo kale ah oo aan si fiican loo maqli karin).

waa la naqliyay ✓

/oystar/ (n) lohod (nafley-badeed yar-yar oo qolof adag leh, oo qaarna la cuno qaarna luulka qaaliga ah dhalo).

waa la naqliyay ✓

/pestar/ (v) wax weydiisasho la dhibsado (tuugmo ku dhibid).

waa la naqliyay ✓

pester, v. - niyo xumid.

waa la naqliyay ✓

pister, v. - raadraacid.

waa la naqliyay ✓

1

poster, v. - alaabo ama warqado boosta dhigid.

2

mettre à la poste - boostayn; lagusoo rido boostada

3

poster, n.m. - masawir weyn oo darbiyada lagu dhajiyo

waa la naqliyay ✓

/pushar/ (infi)(n) qofka daroogada gada ama dadka dhiba

waa la naqliyay ✓

quêter, v. - qaaraan uruurin.

waa la naqliyay ✓

1

rester, v. - hadhid; baaqi; reebid; sheegid mar labaad; joojis; joojid; istaag

2

rester debout - istaagid (joogsad); sarejoog

waa la naqliyay ✓

/sistar/ (n) 1. walaasha (walaal gabar ah) 2. sooro (siiba magac loogu yeero soorooyinka, oo lugu qaddariyo sida sister Meeri).

waa la naqliyay ✓

n., walaal, -shi; sister-in-law, dumaashi, -di.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qalab lagu cabbiro xiisadda, xiiska iyo cadaadiska korontada, saacad. Tester ku eeg dabku inuu joogo.

waa la naqliyay ✓

1

tester, v. (faire son testament) - dardaarmid

2

tester, v. - imtixaanid

waa la naqliyay ✓

1

adultère, adj. - Naagta Xaaska ah ee Sinaysata (Galmo xaaraan ah)

2

adultère, n. - Sinada Qofka Xaaska leh (Sinaysi).

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - macsiile.

waa la naqliyay ✓

/adhaltari/ (n) sino, siiba sinaysiga qofka xaaska ah. e.g. He committed adultery.

waa la naqliyay ✓

n., dhillanimo, -di.

waa la naqliyay ✓

/kastamar/ (n) macmiil (kalyanti).

waa la naqliyay ✓

/dhotar/ (n) qof gabadhiis (igaartiis).

waa la naqliyay ✓

n., inan, -ti; the daughter of Ali, ina Cali.

waa la naqliyay ✓

/dhisertar/ (n) fakad, baxsade, siiba gofka ciidamada ka fakada.

waa la naqliyay ✓

Fakad

waa la naqliyay ✓

déserter, v. - Ka qaxid; qixid.

waa la naqliyay ✓

détester, v. - aad u necbaysi; karhid; Necbaansho; Karaahid; Nicid; necbaysi; dhibsi.

waa la naqliyay ✓

dévaster, v. - Baabi'in.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Degmo. la-mid: dhisteri.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) la-mid: dhesteri.

waa la naqliyay ✓

/dhisaastar/ (n) masiibo.

waa la naqliyay ✓

Hoog iyo Ba'

waa la naqliyay ✓

discuter, V. - Laga wada hadlo; laga wada faalloodo; gorfay; falanqeyn; Hadal.

waa la naqliyay ✓

disputer, v. - Cilaaqtan; Cilaaqtamid.

waa la naqliyay ✓

frustrer, v. - u diidid

waa la naqliyay ✓

rajuster, v. - dib u rakibid; dib u samayn

waa la naqliyay ✓

susciter, v. - toosin; kicin (hurdo ka kicin); hiyi kicin

waa la naqliyay ✓

1

adapter, v. - Markaad wax ka dhigtid sida cusub ee loo baahan yahay; la qabsasho

2

s'adapter à un situation - Laqabsasho xaalad taagan.

waa la naqliyay ✓

adopter, v. - La qabatimo (Caado, Ra'yi iwm).

waa la naqliyay ✓