Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

(fal) si macnodarro ah iskaga hadal Dururuqlee sidii qof aan fayoobayn. Dh: tororoglee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marka qof hadal aan macno lahayn kala joojin waayo. Dh: tororoglayn

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhediq, keli) eeg xurufley.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) la-mid: abashuqlee.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg aburshuqlay.

waa la naqliyay ✓

Desert pavement

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka meel walba oo aan loo oggolayn ama raalli looga ahayn gala.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xayawaanka cayngalka ah ee baydada.

waa la naqliyay ✓

m.l (-jayaal, m.l/dh) Nooc quraca waaweyn ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

nickname-m muscle-bound; a strongly-built man

waa la naqliyay ✓

magac loo bixiyo wiil awood jidheed oo dhisan leh ama xoog weyni ka muuqday kolki uu dhashay.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Hadal aan macne lahayn ku hadlid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax in la helo rajo ka qabid.

waa la naqliyay ✓

v. expect, hope (to receive something)

waa la naqliyay ✓

1

de: expect, hope (to receive s.t.)

2

lx: cuquulee

3

pd: (cuquuleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: cuquulee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-qeeyay, -qeysay) Boog dixri ku dhalin (diqsi).

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-reeyay, -raysay) Neef daruuro gelin.

waa la naqliyay ✓

v. be cloudy, cloud over

waa la naqliyay ✓

1

(fal) daruuro iyo fadad yeelo. Dh: fadee.

2

daruuree: (fal) wax daruuro ah oo aan laga maarmayn ka dhig. Dh: naruuree.

3

daruuree: (fal) tolmo rigrig ah u samee.

waa la naqliyay ✓

1

de: be cloudy, cloud over

2

lx: daruuree

3

pd: (daruureeyey)

4

ps: v2b=

5

key: daruuree

waa la naqliyay ✓

1

(Dhururuq-a)

2

(lacag) jajabka cadadida tan ugu yar; senti; beesad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-qyo, m.dh) Kumi toban meelood loo qeybiyey mid ka mid ah; senti. la-mid: dhururi.

waa la naqliyay ✓

m. n. half-penny ~ cent (smallest coin); small change

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) cent (send); penny (pent) ~ lacagta midka ugu yar

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lacagta dhururida ah inta ugu yaryar; qaddaadiicta teeda yaryar.

waa la naqliyay ✓

1

cf: lacag

2

de: half-penny ~ cent (smallest coin); [ext.] small change

3

lx: dhururuq

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: dhururuq

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Dab dhuxul u yeelid. 2. Qoryo dhuxul ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Dab dhuxul u yeelid. 2. Qoryo dhuxul ka dhigid. m.f.dh, dhuxulayn.

waa la naqliyay ✓

v. carbonize, turn into carbon; put charcoal in a stove ~ fire

waa la naqliyay ✓

1

(fal) girgire ama idan dhuxul ku gur.

2

dhuxulee: (fal) dhuxul gur oo ka ganacso.

waa la naqliyay ✓

1

de: carbonize, turn into carbon; put charcoal in a stove ~ fire

2

lx: dhuxulee

3

pd: (dhuxuleeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: dhuxulee

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Qof cayr ah, aan hoy lahayn nolol-maalmeedkiisa socod ku raadin.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Qof cayr ah, aan hoy lahayn nolol-maalmeedkiisa socod ku raadin. m.f.dh, duluglayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg durruq².

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Si itaal yari iyo jirro ka muuqato u socosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Si itaal yari iyo jirro ka muuqato u socosho. m.f.dh, durruqsasho.

waa la naqliyay ✓

v. permit, allow

waa la naqliyay ✓

1

a: rukhso

2

de: permit, allow

3

initial: u

4

lx: u ruqsee

5

pd: (ruqseeyey)

6

ps: v2b=expr

7

key: u_ruqsee

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Ci'da dameeraha. 2. Hadal edebdarro ku jirto oo qof aan xishoonayni ku hadlo.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) ci'da dameeraha.

2

durruqaan -ka: (magac, lab, keli) hadal edebdarro ku jirto oo qof aan xishoonayni ku hadlo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gabadha mudda dadka buka.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: durruqsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Wadne aad u dhaqdhaqaaqid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Wadne aad u dhaqdhaqaaqid. m.f.dh, rugruglayn.

waa la naqliyay ✓

v. beat rhythmically and steadily (of the heart)

waa la naqliyay ✓

(fal) cod rugrug ah samee.

waa la naqliyay ✓

1

de: beat rhythmically and steadily (of the heart)

2

lx: rugruglee

3

pd: (rugrugleeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: rugruglee

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Cid si tabar yari ku jirto u socosho.

waa la naqliyay ✓

(fal) qaab tuqtuq ah u soco.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Jiririq samayn.

waa la naqliyay ✓

v. squeak, creak

waa la naqliyay ✓

1

de: squeak, creak

2

lx: jiririqlee

3

pd: (jiririqleeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: jiririqlee

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) la-mid: dhuxdhuxlee.

waa la naqliyay ✓

(fal) kolba cid hoos xan ula samee. Dh: dhuxdhuxlee.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Dirdira sameyn. la-mid: dhudhuhlee.

waa la naqliyay ✓

v. pry; speak secrets

waa la naqliyay ✓

(fal) hadal xan iyo guuxguux ah la warwareeg.

waa la naqliyay ✓

1

de: pry; speak secrets

2

lx: dhuxdhuxlee

3

pd: (dhuxdhuxleeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: dhuxdhuxlee

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-ceeyay, -ceysay) Biyo, mas iyo wixi lamida si dulundulco ah u socosho.

waa la naqliyay ✓

v. flow

waa la naqliyay ✓

(fal) sida daadka u soco. Dixda daadkiibaa dulundulcaynaaya caawa baabuurrana ma mari karaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: flow

2

lx: dulundulcee

3

pd: (dulundulceeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dulundulcee

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro ..., m.dh) (jool.) Il dabiici ah oo biyaheedu kululyihiin, taas oo biyo kulul iyo qiiq kor u soo tuurta, amminta u dhexaysa kor u soo tuuridda way isla ekaan kartaa ama way kala duwanaan kartaa.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qalab wax lagu xisaabiyo oo mararka qaarkood xusuus leh oo waxa lagu xisaabiyo kaydsha. Dh: kalkuleytar

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Qof socda hore u ridid. la-mid: turaanturree, turaanturyee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Qof socda hore u ridid. m.f.dh, turunturrayn. la-mid: turaanturree, turaanturyee.

waa la naqliyay ✓

v. control someone by grasping the back of his neck; push forward roughly

waa la naqliyay ✓

- yey / turunturreysay: (v) push or shove someome roughly; shove (showv); hustle (hasel); jog (jaag) ~ hantaataqee, hantaaturree

waa la naqliyay ✓

(fal) qof takhantakhee.

waa la naqliyay ✓

1

de: control s.o. by grasping the back of his neck; push forward roughly

2

initial: t

3

lx: turunturree

4

pd: (turunturreeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: turunturree

waa la naqliyay ✓

Complement of a set

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-qeeyay, -qeysay) Hilibka saaran nafley aad u cayishay ruxasho.

waa la naqliyay ✓

v. move around in a container (liquid); flap around; walk staggering and swaying (fat person)

waa la naqliyay ✓

(fal) dareere bac ama wax kale oo jilicsan ku jira, kolba dhinac u shuban oo dhaqdhaqaaq. Waad buurnaataye sii buluqbuluqlee.

waa la naqliyay ✓

1

de: move around in a container (liquid); flap around; walk staggering and swaying (fat person)

2

lx: buluqbuluqlee

3

pd: (buluqbuluqleeyey)

4

ps: v2b=intr

5

key: buluqbuluqlee

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Hadal diidmo aan caddayni ku jirto dhihid. la-mid: cumuqcumuqleh.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ryo ..., m.dh) (c.cimi.) Daruur ka samaysanta dhinaca dugaalka ah ee buurta ama figta gunburta.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daruur ka samaysanta dhinaca dugaalka ah ee buurta ama figta sare ee gunburi leedahay.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Muluqmuluq samayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) si nidaam darro ah oo muluqmuluq ah u socsoco. Dh: muluqmuluqlayn.

waa la naqliyay ✓

dururuqlee