duruqsan — Macnaha & Turjumaada

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: durugsan.

waa la naqliyay ✓

La durkiyey; la dhaqaajiyey; fog; dheer; aan dhoweyn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la durkiyey ahaansho. 2. Wax fogaaday ahaansho. la-mid: durjisan, duruqsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la durkiyey ahaansho. 2. Wax fogaaday ahaansho. m.f.dh, durugsanaan. la-mid: durjisan, duruqsan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] distant, far off

waa la naqliyay ✓

-aa / nay: (adj) distant (distant) ~ fog, dheer. -Syn. Far, far-off, faraway, remote

waa la naqliyay ✓

1

cf: fog, dheer, shishe

2

de: distant, far off

3

lx: durugsan

4

pd: (durugsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: durugsan

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: durugsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Ci'da dameeraha. 2. Hadal edebdarro ku jirto oo qof aan xishoonayni ku hadlo.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) ci'da dameeraha.

2

durruqaan -ka: (magac, lab, keli) hadal edebdarro ku jirto oo qof aan xishoonayni ku hadlo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: durruqsasho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid wax ku mudan yahay ama ku taagan yahay. Qodax baa ku durqan yarka ee ka goo. Dh: mudsan, turqan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) geed iyo wixii la mid ah oo fuqsan. Geedka ruqsan dib u abaqaal. Dh: rujisan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof wareersan. Nin buuqsan buuq kale ma qaadi karo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: durugsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: durugso.

waa la naqliyay ✓

(qof) la duufsaday.

waa la naqliyay ✓

1

duufsan¹: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la duufsaday noqosho.

2

duufsan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la duufsaday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Wax la duufsaday noqosho. m.f.dh, duufsamid.

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] led astray, deceived into doing something wrong

2

duufsan [inchoative] v. be tricked into doing something wrong ~ against one's will

waa la naqliyay ✓

Aan kala firirsanayn; meel wada jooga; shirsan; uruursan.

waa la naqliyay ✓

1

urursan¹: f.mg1 (-amay, -antay) Wax la ururiyay noqosho. la-mid: urur4.

2

urursan²: f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la ururiyey ahaansho. 2. Wax aan kala daadsanayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

urursan¹: f.mg1 (-amay, -antay) Wax la ururiyay noqosho. m.f.dh, urursamid. la-mid: urur.

2

urursan²: f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la ururiyey ahaansho. 2. Wax aan kala daadsanayn ahaansho. m.f.dh, urursanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] assembled, gathered

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) collective (ko-lek-tiv); united (yu-naaytid), organized (or-ga-naay-zid); arranged (a-reeynjid) ~ wadajira, nidaamsan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) meel ku xoonsan oo isugu wada yimi. Li: filiqsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: assembled, gathered

2

initial: u

3

lx: urursan

4

ps: adj-der

5

key: urursan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax bururay ahaansho. 2. la-mid: burbursan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax bururay ahaansho. 2. la-mid: burbursan. m.f.dh, burursanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] crushed, crumbled, shattered, broken, destroyed

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) deliriant (diliiriyant); uncontrolled excitement or emotion; frenzied

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) kala bashaaqsan oo kala daadsan.

waa la naqliyay ✓

1

a: burbursan

2

de: crushed, crumbled, shattered, broken, destroyed

3

lx: burursan

4

pd: (burursanaa)

5

ps: adj-der

6

key: burursan

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] squeezed, tightened, pressed

waa la naqliyay ✓

(adj) tight (taay-t); tense (teensiy fastened firmly in place; secured ~ giigsan

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhuuji

2

de: squeezed, tightened, pressed

3

lx: dhuuqsan

4

ps: adj-der

5

key: dhuuqsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa,-nayd) Googarad wax duluc la geliyay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) daah ama googgarad, duluc 10 bibno u leh.

waa la naqliyay ✓

Durey hayo; hargabsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax durey hayo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax durey hayo ahaansho. m.f.dh, dureysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] having a cold

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) having a cold; having caught a head cold; having catch a cold ~ hargabsan

waa la naqliyay ✓

1

de: having a cold

2

lx: dureysan

3

pd: (dureysanaa)

4

ps: adj-der

5

key: dureysan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: durugsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la kala furxiyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax xoodhsan.

waa la naqliyay ✓

Isku murgey; isku qasan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Xarig iyo wixi lamida wax murgey ahaansho. 2. Wax murug hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

der. [adjective] anxious, worried, sad, melancholy, preoccupied

2

murugsan [derived] [adjective] tangled, entangled, mixed

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) 1. twisted (tu-wistidh); tangled (taag-gald); difficult to unravel. 2. complex (kom-palakis'); complicated (kom 'pilkeeytidh) ~ murgan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax isku maran oo murgay ahaan. Taladii oo murugsan ayuu aabbo yimid o uu maareeyey. Dh: qasan.

waa la naqliyay ✓

La murxiyey; hoolan; diiran; qaawan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la murxiyey ahaansho. 2. Wax qaawan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la murxiyey ahaansho. 2. Wax qaawan ahaansho. m.f.dh, muruxsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] stripped, shaved; bare, nude

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) skinless; peeled (piilidh)-, uncovered (ankav'eridh) ~ diiran

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) diiran oo dhogortii ama caleentii ay ka xoodhay ah. Dh: diiran, xoodhsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: strip-ped, shaved; bare, nude

2

lx: muruxsan

3

pd: \pd(muruxsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: muruxsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qurmay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qurmay ahaansho. m.f.dh, qurunsanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] putrid, rotten, spoiled; decomposed

waa la naqliyay ✓

1

a: qudhunsan

2

de: putrid, rotten, spoiled; decomposed

3

lx: qurunsan

4

pd: (qurunsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: qurunsan

waa la naqliyay ✓

Qurux badan leh; qurxoon.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qurux leh ahaansho. la-mid: qurxan, qurxoon.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qurux leh ahaansho. m.f.dh, quruxsanaan. la-mid: qurxan, qurxoon.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] beautiful, pretty

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid bilic san. Dh: qurxan, qurxoon.

waa la naqliyay ✓

1

a: qurxoon

2

de: beautiful, pretty Opp: foolxun

3

lx: quruxsan

4

pd: (quruxsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: quruxsan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: durugsanaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhurgun haya ahaansho (jir).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: durugsasho.

waa la naqliyay ✓

La burburshey; jajaban.

waa la naqliyay ✓

1

burbursan¹: m.l.kh B. ah: caanaha lo'da ama ariga markay fariistaan.

2

burbursan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la burburiyey ahaansho. la-mid: burursan (2).

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] crumbled, crushed, broken, destroyed

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) destroyed (distarooyidh); smashed (ismaashidh); broken (barooken)

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax jajaban oo kala daadsan. Baro burbursan ubad kuma barbaaro.

2

burbursan: (tilmaame) qof muxubbo la jibbaysan. Sheekho wuu burbursan yahay ka durka. Dh: muxubbaysan, qiiraysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: crumbled, crushed, broken, destroyed

2

lx: burbursan

3

pd: (burbursanaa)

4

ps: adj-der

5

key: burbursan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof dhuguf ah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) socod uu qof kolba meel aan laga rabin galgalo.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Miro wax la funjuqay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax fushuqiyey ahaansho (dhar).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: hurgumeysan.

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) infected (infaktidh)

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof wax murgucday ahaansho. la-mid: murgacsan, murkucsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof wax murgucday ahaansho. m.f.dh, murgucsanaan. la-mid: murgacsan, murkucsan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] sprained; distorted

waa la naqliyay ✓

1

de: sprained; distorted

2

lx: murgucsan

3

pd: (murgucsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: murgucsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax kuusan oo gacanta ka sibiibixanaaya ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: murgucsan.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg murgacsan.

waa la naqliyay ✓

(Murugsane) N Psiadia punctulata (DC.)Vatke. Compositae.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) U q.: arrin wax gar ah u arkid (qof).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aad u qurux badaan. Dh: qurxooni. Li: foolxumi.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax yuurara ah.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax caallirsan ahaansho (boog).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg durruqso. la-mid: durruqsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg durugsan. la-mid: durjisnaan, durjisnaansho,durugsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-rqay, -ruqday; -rqi) la-mid: durug.

waa la naqliyay ✓

Isagu ma (diiddo), sida: isagu ma iman — ma uusan iman; aanu.

waa la naqliyay ✓