durjisad — Macnaha & Turjumaada

m.l la-mid: durugsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: durugsan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg durugso. la-mid: durjisad, durjisasho, durugsad, durugsi, duruqsad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: durkid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: durkin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-do, m.l) Qofka ama noolaha kale ee leh awoowe, ayeeyo, ama awoowe awoowihiisa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-do, m.l) Qofka ama noolaha kale ee leh awoowe, ayeeyo, ama awoowe awoowihiisa.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: durugsasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) la-mid: durugso.

waa la naqliyay ✓

1

(Durriyad-da)

2

Carruurta ama dhasha isku aabbaha ah ama isku aabbe ku abtirsata; dir; reer; cid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dad aabbe keliya ka soo wada farcamay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dad aabbe keliya ka soo wada farcamay.

waa la naqliyay ✓

f. n. lineage, ancestry, linking ancestor; particles, atoms {physics}

waa la naqliyay ✓

-ad:(n) offspring (oof-ispiring); descendants (di-sen-dhantis)-, children (jiil-dhareen), ancestor (aan-sestar) ~ fir, dhal, waraso

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qofku dadka uu dhalo ee ifka kaga hadha. Nebi ismaaciil waa durriyaddii nebi ibraahin. Dh: waraso.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: lineage, ancestry, linking ancestor; [ext.] particles, atoms {physics}

3

lx: durriyad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: durriyad

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: durugsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: durugsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: durugsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dariishad-da)

2

Daloollada loo yeelo aqallada, kd., oo iftiinka iyo neecawdu kasoo galaan; khalfad; shabaako, daaqad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Mid ka mid ah daloollada loo yeelo aqallada iyo wixi lamida oo ay iftiinka iyo naacawdu ka soo galaan; khalfad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Mid ka mid ah daloollada loo yeelo aqallada iyo wixi lamida oo ay iftiinka iyo naacawdu ka soo galaan; khalfad.

waa la naqliyay ✓

f. n. window; ventilator

waa la naqliyay ✓

-da: (n) window (windhow) ~ daaqad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daaqadda aqal- lada. Qolku dariishad ma lehee u fura. Dh: daaqad.

waa la naqliyay ✓

1

de: window; ventilator

2

lx: dariishad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

syn: daaqad, khalfad, shabaako ~ shubaako {C & S}

6

key: dariishad

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dareersasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: durruqsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dujin.

waa la naqliyay ✓

1

(Durid-da)

2

1. Wax fiiqan oo jir ama wax kale muda ama dhexgala; mudid.

3

2. Qeydada iyo qaanuunka oo wax laga sheego si xooggooda iyo kartidooda wax loogu dhimo oo loo baabbi'iyo ama loo yareeyo; waxkasheegid; burin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dur.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) injection (in-jak-shen)-, injection with a syringe ~ duris

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax turqid ama mudid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (v) injection (zn-ji.c-s/ien); injection with syringe ~ durid, mudis durriin

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: durki.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jiso.

waa la naqliyay ✓

f. n. reward

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) abaalgud iyo samecelin. Dh: jiso.

waa la naqliyay ✓

1

de: reward

2

lx: jisad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

see: jiso

6

key: jisad

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Cudur ku dhaca eyga iyo naasleyda la bahda ah oo ay calaamo u tahay biyonicid iyo laystaannimo. 2. la-mid: ursasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cudur ku dhaca eyga iyo naasleyda la bahda ah oo ay calaamo u tahay biyonicid iyo laystaannimo.

waa la naqliyay ✓

name-m to smell or sniff. Lit: first born girl after a long period of time of childlessness. Syn: Ursi

waa la naqliyay ✓

ama Ursi, magac loo baxsho ilmo dhalashadiisa muddo la sugay guurkii ka dib oo jacayle awgeed loo ursaday.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg ursasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: bursasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) pursuing (peer-suuing); chasing (jeeysing)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) inta badan qaadasho; dheeraad ku darsasho. Bursad baad ku heshaa waxaad doonto adiguye. Dh: badsad.

waa la naqliyay ✓

Compression

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) walax, labada dhinac xoog kaga keenid oo isku soo cadaadin.

waa la naqliyay ✓

Wax badan oo wadajir meel ku diiq ah ama ku ciriiri ah isku mar soo caabiya.

waa la naqliyay ✓

1

(Darsad-ka)

2

Darsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: tarsad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of scooping up

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) fandhaal, malqaacad, qude iyo wixii la mid ah, wax meel ku jira, in kaga qaadasho. Dh: qaadasho.

2

darsad -ka: (magac, lab, keli) wax horay loo haystay oo muddo laga maqnaa u baahasho oo heliddiisa u hiloobid.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of scooping up

2

lx: darsad

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: darsad

waa la naqliyay ✓

1

(Dhisad-ka)

2

Dhisasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhisasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of building for oneself

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) aqal, deyr ama wax kale, dhisasho. Dh: dhisasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhisasho

2

de: act of building for oneself

3

lx: dhisad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: dhisad

waa la naqliyay ✓

1

(Dugsad-ka)

2

Dugsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dugsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhaxan kaga gabbasho oo dugsi ka dhigasho. Dh: dugaalsad, dugsash.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: durkin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: durkin.

waa la naqliyay ✓

1

(Durkid-da)

2

Meel ka dhaqaaqid; (soo durkid) soo dhowaansho; (sii durkid) sii fogaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg durug. la-mid: durjid, durqid, durqis².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel ama shey, ka fogaan oo u dhawaansho la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: durkin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) la-mid: dummad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) birta xakamaha ku xidhan ee faraska afka laga geliyo marka la xakamaynayo. Doogna waa ka nijaasoo, durmaddaanu ku aasnay. Dh: birxakame.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: durkid.

waa la naqliyay ✓

1

durqis¹: m.l la-mid: durkin.

2

durqis²: m.dh la-mid: durkid.

waa la naqliyay ✓

1

(Duryid-da)

2

Durey ku dhicid, qaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg duri².

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: duxsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Fursad-da)

2

Kansho, waqti.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Xaalaad ku habboon in wax la qabsado. 2. Waqti wax la qabto.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Xaalaad ku habboon in wax la qabsado. 2. Waqti wax la qabto.

waa la naqliyay ✓

chance

waa la naqliyay ✓

f. n. chance, opportunity

waa la naqliyay ✓

-da: (n) opportunity (appartuniti); occasion (okeey-shin); chance (jaans); opening, break ~ munaasabad. Ex: fursad dahab ah; golden opportunity.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) munaasabad faa'iido lagu helayo.

waa la naqliyay ✓

1

de: chance, opportunity

2

lx: fursad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: fursad

waa la naqliyay ✓

1

(Murjis-ka)

2

1. Waran yar oo af dhuuban leh; (ama murgin).

3

2. (Murjis-ta) Geed-abaareed buuraha ka baxa oo xoolaha lagu dhacariyo.

waa la naqliyay ✓

1

murjis¹: m.l (-syo/murjis, m.dh) Waran yar oo af dhuuban leh.

2

murjis²: m.dh Geed-abaareed buuraha korkooda ka baxa oo xoolaha lagu dhacariyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. small spear

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) javelin (jaavalin); a light spear

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) eeg murjin.

2

murjis -ta: (magac, dhedig, keli) geed abaareed buuraha ka baxa oo xoolaha lagu dhacariye Xoolaha meel murjis leh u soofi.

waa la naqliyay ✓

1

de: small spear

2

lx: murjis

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: murjis

waa la naqliyay ✓

1

(Qurjad-da)

2

Baxaalliga oogada; abuur.

waa la naqliyay ✓

m.dh Koritaanka jirku sameeyo.

waa la naqliyay ✓

f. n. physical appearance ~ growth

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baxaalliga oogada. Dh: abuur.

waa la naqliyay ✓

1

de: physical appearance ~ growth Used in a negative sense

2

lx: qurjad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

xe: physically underdeveloped

6

xv: baxaalli, abuur

7

key: qurjad

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: caajisad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo caajis badan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: duudsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Duufsad-ka)

2

Duufsasho.

waa la naqliyay ✓

1

duufsad: m.l la-mid: duufsasho.

2

dųufsad: m.l la-mid: dįifsasho.

waa la naqliyay ✓