during

/beerning/ (adj) gubanaya (holcaya)

/dhaarlin/ (n) xabiib (xabiibkaa ama xabiibtaa).

n., muquurasho, -adi.

Sir Jebis

/nersin/ (n) 1. shaqada kalkaaliyanimada 2. Nuujinta.

/dan/ (n) faanto, dhiriqda lo'da, fardaha iwm.

n., (excrement) xaar, -ki, saxaro, -adi, uus, -ki; of camels, horses and cattle, faanto, -adi, fulul, -ki (when dry) and falti, -di (when liquid); of camels, sheep and goats, saalo, -adi.

duri¹: m.l (-iyo, m.dh) Asal; fir; hidde.

duri²: f.mg1 (-ryay, -riday; -ryi) Hargabid.

v. catch a cold ~ headcold

(magac, lab, keli) eeg duray.

de: catch a cold ~ headcold

lx: duri

pd: (duryay / duriday)

ps: v1=

syn: hargab

key: duri

Giraan

Garangar

/ring/ (n) 1. far-gashi (faraanti) (n) 2. wareeg (xalqo, ama meel wareegsan) (n) 3. dhawaaq (dhawaajin siiba dhawaqa gambaleelka)(v) 4. wicid teleefoon (wicid) (n) 5. baando qawlaysato ah.

garangar

ring, n.m. - rinka; meesha lagu feedhtamo

n., (for a finger) khatun, -ki.

ring, v.tr., (to sound, as a bell) garaac, ku dhufo; ring the bell, gandadi garaac or ku dhufo.

(Urin-ta)

Sanka wax ku dareemid.

m.f.dh eeg uri.

-ta: (magac, dhedig, keli) sanku ur ku dareemid.

urin -ta: (magac, dhedig, keli) wax ama meel, ur qudhmuun u yeelid. Dh: uris.

/biring/bringing, brought; (v) 1. keenid; la kaalayid (keen). e.g. Could you bring your friend to the party? (v) 2. ku gadmaya (lugu gadi karo). e.g. This old machine will bring about $200 at the auction. (v) 3. sharci ku fulin. e.g. The police brought a charge against the murderer.

/bring/ (v) sheenow.

v.tr., (fetch) keen, ka keen, gee, la kaalay; bring to me, bring to us, ii keen, noo keen or ii la kaalay, noo la kaalay; bring to him, her, them, u gee, or ula tag; bring me a coach, gaadhi ii keen; bring Ali with you, Cali soo kaxee; bring to light, dhal, yeelo; she brought a child into the world, inan bay ifka keentay; bring him into debt, qaan geli; bring into danger, cabsi geli; bring him to do it, ha falee waxaas u gee; bring back or again, soo celi; bring back to, u celi; bring to life again, noolee, soo nolaysii; bring away, sii qaad, soo saar, kasoo saar; bring the boy down, wiilka dafta usoo rog, or soo deji; bring forward, horo u keen, horo u jiid, horo usoo jiid; bring in, soo geli; bring here, halka keen, la kaalay, soo gur; bring out, tus, dibadda u saar; bring out your story, sheekadaada soo sar; bring that man out of trouble, war! ninka xumaanta ka bixi; he was brought forth before the time, shinku dhalad ma aha, or shinki ma dhalan, or shinki ma gaadhin; he was brought forth at his time, shinki ku dhalan; the she-camel brought forth a young one, hashi nerig bay abax ku dhashay or dhalatay or dhalisay: bring up (educate...) kori; help to bring up, la kori; be brought up, kor; be brought up with, la kor; your bad conduct will bring mischief upon you, asluubtaada xumi meel daran bay ka ridi or ka tuuri.

(Burin-ta)

1. (-°) Wax hor u jirey baabbi'in; xeer hore jebin; weeso, kd. jebin, gadid.

2. () Eryid, cayrin, cagaajin.

3. Dheeri siin.

4. Abur soo saarid; karid (wax kulul oo shubma).

burin¹: m.f.dh eeg buri. la-mid: buris.

burin²: m.dh 1. (fals.) Ficil ama fikrad ka soo horjedda jiritaan shay. 2. (fals.) Nooc ka mid af diidmada, ama afkaar dhamaanteed ka soo horjeedda, wixii jiray dhamaan.

bųrin: m.f.dh eeg bųri. la-mid: bųris, burrin, burris.

m.dh 1. (fals.) Ficil ama fikrad ka soo horjedda jiritaan shay. 2. (fals.) Nooc ka mid af diidmada, ama afkaar dhamaanteed ka soo horjeedda, wixii jiray dhamaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) «used u kordhin, dheeri siin.

burin -ta: (magac, dhedig, keli) ballan ama wacad baajintii, fulintiisa oo aad ka baaqsato. Xaajo burin iyo been iyo war baad, nagu banjariseene. Dh: buris.

burin -ta: (magac, dhedig, keli) dheri wax lagu bislaynayo, oo dab la saaray, kar awgii dureerihii ku jirey geesaha ka soo daadasho.

burin-ta: (magac, dhedig, keli) eryidda ama fiijin; baydadin ama bajin. Dh: buriyow, eryood.

burin -ta: (magac, dhedig, keli) gees isu badin, dhan isu buris. Waad isbaahisaye dhan isuburin samee.

burin -ta: (magac, dhedig, keli) weyso, soon, xaj iyo waxii la mid ah jebin. Burinta weysada waxyaabaha keena waxa ka mid ah hurdada.

burin-ta: (magac, dhedig, keli) xeer jirey baabi'in. Burinta xeerka baarlamaankaa horseeday. Dh: jebin.

burin-ta: (magac, dhedig, keli) xunbo soo saarid kar dartiis abur tufid. Burinta keldhiga ka ilaali shaahu yaano daadan. Dh: aburis.

(Curin-ta)

Wax aan hor u jirin, jirsiin; bilaabid; abuurid; uumid; alkumid.

m.f.dh eeg curi. la-mid: curis (3).

Composizione

Composition

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan hore u jirin, samayn; allifid.

f. n. mat

-ta: (n) mat (maat); mat used as floor-covering ~ derin

-ta: (magac, dhedig, keli) wax lagu fadhiisto ama lagu seexdo. Dh: salli, derin, dermo, caw, bal.

a: derin ~ darmo

de: mat

lx: darin

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: darin

(Derin-ta)

Gogol caw laga sameeyey; dermo.

m.dh la-mid: dermo.

mat

f. n. palm-leaf mat

-ta: (magac, dhedig, keli) gogol lagu seexdo oo ka samaysan caw. Dh: salli, dermo.

a: darin; darmo ~ dermo

de: palm-leaf mat

lx: derin

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: derin

/drink/ (n) 1. cabbitaan (v) 2. cabbid (v) 3. khamri cabbid.

v.tr., cab, dhan, fuud; v.c., cabsii, dhansii; drink liquors, wine, isku dhufo; do you drink wine? ma isku dhufataa?

m.dh la-mid: didin.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid ka xanaaqsiin oo inuu cadho ku socdo sabab u noqosho.

(Dujin-ta)

1. Dhammaystirid: ebyid; bogid.

2. Afgenbiyid; baabbi'in; ciribgoyn.

m.f.dh eeg duji. la-mid: tuji. la-mid: dujis.

-ta: (magac, dhedig, keli) baabi'in oo cidhib jarid.

dujin-ta: (magac, dhedig, keli) dhammaystirid o wax soo afjarmay ka dhigid. Bil baa ka hadhay dujinta mashruuca. Dh: ebyid, dhammaystirid.

m.l (-nno, m.dh) 1. Cayayaanka yaryar ee xoolaha ku dul nool; qaniin; deriskunnoole.. 2. la-mid: dulmi¹.

m.l (-nno, m.dh) 1. Cayayaanka yaryar ee xoolaha ku dul nool; qaniin; deriskunnoole.. 2. la-mid: dulmi¹.

-ta: (n) parasite (paarasayt) ~ noole ku dhul nool kale

-ka: (magac, lab, keli) shilinta ku dhalata xoolaha ee ku nool dhiigooda iyo dheecaankooda. Dh: qaniin, dulan.

(Dumin-ta)

Wax dhisan (aqal, kd.) oo la jebsho, la soo rido.

m.f.dh eeg dumi. la-mid: dumis¹.

-ta: (n) destruction (dis-tarak-shin); demolition (dhe-mi-lishin); tearing apart ~ burburin

Demolizione

Demolition

-ta: (magac, dhedig, kali) dhisme taagnaa, burburin ama baabi'in. Wax dumin way fudduddahay wax dhisidna way cululstahay. Li: dhisid.

(Durid-da)

1. Wax fiiqan oo jir ama wax kale muda ama dhexgala; mudid.

2. Qeydada iyo qaanuunka oo wax laga sheego si xooggooda iyo kartidooda wax loogu dhimo oo loo baabbi'iyo ama loo yareeyo; waxkasheegid; burin.

m.f.dh eeg dur.

-da: (n) injection (in-jak-shen)-, injection with a syringe ~ duris

-da: (magac, dhedig, keli) wax turqid ama mudid.

-ta: (v) injection (zn-ji.c-s/ien); injection with syringe ~ durid, mudis durriin

f.mg1 (-rkay, -rugtay; -rki) 1. Meel ka sikasho. 2. Meel ka fogaansho. la-mid: duruq.

f.mg1 (-rkay, -rugtay; -rki) 1. Meel ka sikasho. 2. Meel ka fogaansho. m.f.dh, durkid. la-mid: duruq.

v. shift position, move (oneself)

-durkay / durugtay: (v) move oneself a bit to give space to someone; move yourself a bit; shift (shift) ~ siko. Ex: iga durug; give me a space [move away from me]

(fal) meel dheer teg. Dhankaa iiga durug aan fadhiistee. Dh: siko, fogow

bw: siko

de: shift position, move (oneself)

lx: durug

pd: (durkay / durugtay)

ps: v1=intr

see: durki

key: durug

(Dusin-ta)

Meel furan ama daloosha dhex marsiin.

m.f.dh eeg dusi.

-ta: (magac, dhedig, keli) qarsoodi wax isugu dhiibid.

m.f.dh eeg duxi². la-mid: duxis.

a., (expiring) nin dhimanaya; he is in a dying state, waa nin hai kasii baxaysa.

(Furin-ta)

Cad maro ah oo aan weyneyn; go'; qeyd.

furin¹: m.l la-mid: furun¹.

furin²: m.dh la-mid: furun².

m. n. oven; bread

furin [feminine] n. piece of cloth

-ka: (n) oven (oo-ven) for baking, or roasting food, as in a stove ~ furun

furin -ta: (n) frontline also front line

-ta: (magac, dhedig, keli) goob labo ciidan isku hor fadhiyaan. Dh: aag.

furin -ka: (magac, lab, keli) cad maro ah oo aan weyneyn; go' ama qayd.

furin -ka: (magac, lab, keli) rooti; roodhi.

furin -ta: (magac, dhedig, keli) meel furan oo dhibi ka iman karto. Dh: cidhif.