ereyga

durdurkulul

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

durdurkulul

DHAN

m.l (-rro ..., m.dh) (jool.) Il dabiici ah oo biyaheedu kululyihiin, taas oo biyo kulul iyo qiiq kor u soo tuurta, amminta u dhexaysa kor u soo tuuridda way isla ekaan kartaa ama way kala duwanaan kartaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Durdur kulul

DHAFAN

Thermal spring, Geyser

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

durdur-kulul

DHAFAN

m.l (-rro ..., m.dh) (jooloji) Il dabiici ah oo biyaheedu kululyihiin, taas oo biyo kulul iyo qiiq kor u soo tuurta, amminta u dhexaysa kor u soo tuuridda way isla ekaan kartaa ama way kala duwanaan kartaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

duhur-kulul

DHAFANDHAAF

m.l Xilliga u dhexeeya 1-da duhurnimo ilaa 2-da.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daruurnugul

DHAFANDHAAF

m.dh Daruur weyn oo hoos yeelata aanse di'in.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dugukuur

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) socod meel aan kala fogayn loo kala socdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

durdur_1

DHAFANDHAAF
1

de: running water, stream

2

hm: 1

3

lx: durdur

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: durdur_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

durdur_2

DHAFANDHAAF
1

de: flow, run (water)

2

hm: 2

3

lx: durdur

4

pd: (durduray)

5

ps: v1=intr

6

key: durdur_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Durdurid

DHAFANDHAAF
1

(Durdurid-da)

2

Sida durdur ama webi ama il biyo ah u qolqolid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

durdurid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg durdur².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

durdurid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) dareere, qulqulid oo dhulka dul socosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Durdurin

DHAFANDHAAF
1

(Durdurin-ta)

2

Ordid culus sida orodka geela; baabbacayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

durdurin

DHAFANDHAAF
1

durdurin: m.f.dh eeg durduri. la-mid: durduris.

2

dųrdurin: m.f.dh eeg dųrduri. la-mid: dųrduris.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

durdurin

DHAFANDHAAF

vl. n. running ~ galloping (e.g., of camels), stampede

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

durdurin

DHAFANDHAAF

-ta: (vn) 1. running (raning); galloping (gaalaping) ~ durduro, baabacayn, faclayn. 2. ku durduri -yey/say: (v) run over by galloping or knock down by cantering. Ex: rati baa carruutii ku durduriyey; a camel knocked down the children

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

durdurin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) oradka uu sameeyo geelu oo ay dhereg oo farxadi ku jirto, samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

durdurin

DHAFANDHAAF
1

de: running ~ galloping (e.g., of camels), stampede

2

lx: durdurin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2a-f

5

key: durdurin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

durduris

DHAFANDHAAF
1

durduris: m.l la-mid: durdurin.

2

dųrduris: m.l la-mid: dųrdurin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

durduris

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) orodka geela kolka uu dhergo ee si aan habaysnayn uu cagaha dhulka ula dhaco oo orod iyo boodbood isku daro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

durduuro

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-rtay, -ratay) Xoolo biyo ku noq-noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

durduuro

DHAFANDHAAF

v. drink repeatedly ~ without stopping (of animals), gulp down, guzzle

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

durduuro

DHAFANDHAAF

(fal) ka dhereg biyo iyo wixii la mid ah oo ku noqnoqo. Ma dagteen jannada weli, ma durduuranteen malab. Dh: hirqo, rakaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

durduuro

DHAFANDHAAF
1

bw: ladaabo

2

de: drink repeatedly ~ without stopping (of animals), gulp down, guzzle

3

lx: durduuro

4

nt: durduurasho (/da) [vn6-f]

5

pd: (durduurtay)

6

ps: v3b=

7

key: durduuro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Duulduul

DHAFANDHAAF
1

(Duulduul-ka)

2

Hadba meel u duul; hadba meel ku dhac; boodbood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

duulduul

DHAFANDHAAF
1

duulduul¹: m.l 1. Fudayd iyo wax ka fiirsasho la'aan cidi ku sifoowdo. 2. la-mid: duulduulid.

2

duulduul²: f.mg1 (-uulay, -uushay) Fudayd iyo wax ka fiirsasho la'aan ku kicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

duulduul

DHAFANDHAAF
1

duulduul¹: m.l Fudayd iyo wax ka fiirsasho la'aan cidi ku sifoowdo.

2

duulduul²: f.mg1 (-uulay, -uushay) Fudayd iyo wax ka fiirsasho la'aan ku kicid. m.f.dh, duulduulid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

duulduul

DHAFANDHAAF
1

v. fly around

2

duulduul vl. n. flight

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

duulduul

DHAFANDHAAF

-ay I duulduushay: (v) fly around

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

duulduul

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaaqa baalalleyda.

2

duulduul-ka: (magac, lab, keli) wax dheeftiisu aanay ku soo wada gaarin laakiin wax yari kaa soo gaaro.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

duurduur

DHAFANDHAAF

(fal) macno la'aan iska socsoco oo meelahaa kolba dhan u wareeg. Dh: warwareeg, meermeer.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kulkulul

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-laa, -layd) Qof mannexe ah ama shadiid ah, ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kulkulul

DHAFANDHAAF

adj., pl. hot (ones); heated (words); intense, strict, severe

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kulkulul

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) hot tempered; hot (hat)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kulkulul

DHAFANDHAAF

(tilmaame) qof aad u xanaaq badan; qof cadho badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kulkulul

DHAFANDHAAF
1

de: hot (ones); heated (words); [fig.] intense, strict, severe

2

lx: kulkulul

3

pd: (kulkululaa Sg: kulul)

4

ps: adj-pl

5

key: kulkulul

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mudutuul

DHAFANDHAAF

m.l Muuqaal aan wuxuu yahay la sixi karin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mudutuul

DHAFANDHAAF

-sha: (magac, dhedig, keli) wax meel madaw yaalla ama duuduuban oo si wanaagsan u muugan oo wuxu yahay aan la garanayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

uurkurus

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof yar oo hilib ka muuqdo; ilmo aad u naaxsan. Dh: beerkurus.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

curduduub

DHAFANDHAAF
1

(fal) si qallafsan oo isku jejebin ah u qabo; si aan habboonayn oo canyayuub ah u qabo.

2

curduduub -ka: (magac, lab, keli) si aan habboonayn oo canyayuub ah u qabad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

durduurid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg durduur².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Duurxulid

DHAFANDHAAF
1

(Duurxulid-da)

2

1. Duur isu soo dhexmarid oo isugu soo dhuumasho.

3

2. Hadal isu sarbeebid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

duurxulid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg duurxul². la-mid: duurxul¹ (2).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

duurxulid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) hadal sareeb ah oo ujeeddo qarsoon wata cid u sheegid.

2

duurxulid -da: (magac, dhedig, keli) duurka iyo kaymaha dhex galid. Dh: mushaaxid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kurunkuur

DHAFANDHAAF

(magac, lab, keli) cudur adhiga ku dhaca oo aanu la socon karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DHAY-KULUL

DHAFANDHAAF

(Dai-kulul) S Maerua angolensis DC. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Durdur cad

DHAFANDHAAF

Freshet

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dururuqlee

DHAFANDHAAF

(fal) si macnodarro ah iskaga hadal Dururuqlee sidii qof aan fayoobayn. Dh: tororoglee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Jiid kulul

DHAFANDHAAF

Torfdzone

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

barqo-kulul

DHAFANDHAAF

m.dh Waqtiga duhurka ka horreya oo cadceeddu aad u kulushahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

barqo-kulul

DHAFANDHAAF

m.dh Waqtiga duhurka ka horreya oo cadceeddu aad u kulushahay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabaylkulul

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dabayl diiran oo qallalan oo ka dhacda dhinaca buurta ee duggaalka ah, waxaana aad loogu yagaan waadiga buurta Albasta woqooyi, halkaas oo uu magacu ka soo askunmay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dabeylkulul

DHAFANDHAAF

m.dh (-lo ..., m.l) (juqraafi) Dabayl diiran oo qallalan oo ka dhacda dhinaca buurta ee duggaalka ah, waxaana aad loogu yaqaan waadiga buurta Albasta woqooyi, halkaas oo uu magacu ka soo askunmay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

duddumo-yulug

DHAFANDHAAF

m.dh Nooc duddumada ka mid ah oo aan lahayn sal ballaaran lehna fiiq dheer oo dhuuban. la-mid: dundumo-yulug.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dundumo-yulug

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: duddumo-yulug.

waa la naqliyay ✓