Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Durdurin-ta)

2

Ordid culus sida orodka geela; baabbacayn.

waa la naqliyay ✓

1

durdurin: m.f.dh eeg durduri. la-mid: durduris.

2

dųrdurin: m.f.dh eeg dųrduri. la-mid: dųrduris.

waa la naqliyay ✓

vl. n. running ~ galloping (e.g., of camels), stampede

waa la naqliyay ✓

-ta: (vn) 1. running (raning); galloping (gaalaping) ~ durduro, baabacayn, faclayn. 2. ku durduri -yey/say: (v) run over by galloping or knock down by cantering. Ex: rati baa carruutii ku durduriyey; a camel knocked down the children

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) oradka uu sameeyo geelu oo ay dhereg oo farxadi ku jirto, samayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: running ~ galloping (e.g., of camels), stampede

2

lx: durdurin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2a-f

5

key: durdurin

waa la naqliyay ✓

1

durduri: f.mg2 (-iyay, -isay) Biyo si joogto ah oo aan kala go' lahayn u socosho.

2

dųrduri: f.mg2 (-iyay, -isay) Si culus u ordid (geel); baabbacayn.

waa la naqliyay ✓

v. cause to flow; make run, stampede

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) run (ran); stampede (istaam-piidy run by galloping, cantering (kaante-ngr)-, trotting (taroot-ing)

waa la naqliyay ✓

(fal) tirfatirfee oo sida qaalin dheregtey u roor.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to flow; make run, stampede

2

lx: durduri

3

pd: (durduriyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: durduri

waa la naqliyay ✓

1

(Durdurid-da)

2

Sida durdur ama webi ama il biyo ah u qolqolid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg durdur².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dareere, qulqulid oo dhulka dul socosho.

waa la naqliyay ✓

1

durduris: m.l la-mid: durdurin.

2

dųrduris: m.l la-mid: dųrdurin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) orodka geela kolka uu dhergo ee si aan habaysnayn uu cagaha dhulka ula dhaco oo orod iyo boodbood isku daro.

waa la naqliyay ✓

1

(Baabbacayn-ta)

2

(geel) orod cagaha dhulka lala dhaco; durdurin; ku tumasho,

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabaabacayn-ta)

2

Orod dhabaabaco ah, ordid; durdurin; baabbacayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Faclayn-ta)

2

(xoolaha yaryar) orod facle ah, ordid; durdurin; boodboodid; cayaarid, rabbaasid.

waa la naqliyay ✓

1

(Jeeraarin-ta)

2

(fardo) kolka iyagoo xarig dheer lagu hayo, ay qofka jaraynaya, ku ag wareega hayaan, ama durdurina hayaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Tumasha-da)

2

1. (bir) samaysasho, garaacsasho.

3

2. Caweys ka qayb gelid; cayaarid; dheelid.

4

3. (ku tumasho) qof korki ama wax kale ku durdurin, ku baabbaacayn; cagaha la dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.l Orod gaar ah oo ay farduhu sameeyaan marka ay durdurinayaan.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-untay, -umatay) 1. (f.g) Bir qalab ka samaysasho. 2. (f.mg) Wan dhufanan ka dhigaasho. 3. (f.mg) Qof wuxuu jecelyahay ku raaxaysasho. 4. (f.mg) Ku t.: qof korkii ama wax kale ku durdurin, ku baabbacayn; cagaha la dhicid.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-untay, -umatay) 1. (f.g) Bir qalab ka samaysasho. 2. (f.mg) Wan dhufanan ka dhigaasho. 3. (f.mg) Qof wuxuu jecelyahay ku raaxaysasho. 4. (f.mg) Ku t.: qof korkii ama wax kale ku durdurin, ku baabbacayn; cagaha la dhicid. m.f.dh, tumasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) orod afarta addin marba labo israac u qaadis. Afarqaadid buu awrku reerka ku yimid. Dh: baabacayn, durdurin, dhabaabacayn, saqlayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) geel, dhereg aawadii la ordid oo cagaha dhulka la dhicid. Baabbacayn geel baa ku jaba. Dh: durdurin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si durduro ku jirto u ordid. Dh: durdurin, baabacayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) orod facle ah oo ay xoolaha yaryari ordaan, samayn. Dh: durdurin, boodboodid, ordid, ciyaarid, rabbaasid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg durduur².

waa la naqliyay ✓

1

(Durdur-ka)

2

Biyo yar oo il ka soo baxaya oo aan go'ayn oo webi yar u eg.

waa la naqliyay ✓

1

durdur¹: m.l (-rro, m.dh) 1. Tog yar oo leh biyo joogto ahaan u qulqula oo aan go'in. 2. D. ah: Biyo si joogto ah u qulqulaya oo aan go'ayn.

2

durdur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Biyo si joogto ah oo aan kala go' lahayn u socosho.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) 1. Tog yar oo leh biyo joogto ahaan u qulqula oo aan go'in. 2. D. ah: Biyo si joogto ah u qulqulaya oo aan go'ayn.

waa la naqliyay ✓

Stream

waa la naqliyay ✓

1

m. n. running water, stream

2

durdur v. flow, run (water)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) biyo quiqulaya oo si joogto ah u socda. Dixdani waxay leeyahay durdur aan go'in.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-imo, m.dh) Dhul bannaan oo degaanka ku wanaagsan. la-mid: derrin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kayn weyn oo duur leh. Durrimaha agtoodaba ha marin yey ku daakhiline.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) astaan ama summad dhegta hasha lagu dhigo oo in yar caarada laga saro.

waa la naqliyay ✓

1

(Ururin-ta)

2

Isu geyn; isu keenid; uruurin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ururi. la-mid: aruurin, ururis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. gathering, collecting, collection

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) collection (ko-lek-shan); receiving (ri-siiv-ing) ~ururis

waa la naqliyay ✓

1

Collezione

2

Collection

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dad, alaab iyo wax la mid ah oo kala daadsan meelo ka soo qaadqaadid oo isku keenid. Ururinta alaabta aan ku horraynno Dh: isugeyn, isukeenid, ururis, uruurin.

waa la naqliyay ✓

1

de: gathering, collecting, collection

2

initial: u

3

lx: ururin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn2-f

6

key: ururin

waa la naqliyay ✓

تجميع

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg bururi. la-mid: Bururis; burburin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kala bashaaqin oo muuq iyo dheecayn ka keenid. Muuska bururinta ka daa oo saani u cun.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marka cunto si dhakhso ah loo cunayo ama hadal la daldalayo. Cuntadu dudubinta kuma fiicna ee miyir u cun Dh: dedejin.

waa la naqliyay ✓

1

°(Durdura-da)

2

Orod culus oo xooluhu ay u ordaan, kolkay barwaaqaysan yihiin oo ladan yihiin; orod-cayaareedka xoolaha; baabbaco; birinbirqo.

waa la naqliyay ✓

dųrduro: m.dh Orod xawli ah oo geela iyo wixi lamida ordaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. running ~ gamboling (of animals)

waa la naqliyay ✓

-durdurada: (n) running (ran-mg); galloping (gaalaping)-, cantering

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) orodka geelu ordo marka uu caleenta iyo barwaaqada ka dhergo. Durduro geel baa ku jaba.

waa la naqliyay ✓

1

de: running ~ gamboling (of animals)

2

lx: durduro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: facle

6

key: durduro

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aruurin.

waa la naqliyay ✓

1

(Burburin-ta)

2

Wax burbursan ka dhigid; jejebin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bururi. la-mid: burburis (2), bururin, bururis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. ruining, ravaging (of a country)

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of destroying, smashing , mashing or crumbling into pieces ~ jajabin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) waxa aan jirin ka dhigid sida dhisme ama maamul. Burburinta guryaha dawladda amartay. Dh: baabi'in.

waa la naqliyay ✓

1

de: ruining, ravaging (of a country)

2

lx: burburin

3

pd: (-ta Pl: burburimo (/ha))

4

ps: vn1-f

5

key: burburin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg curcuri. la-mid: curcuris.

waa la naqliyay ✓

1

(Daruurin-ta)

2

(isu daruurin) gelid, madax isugu ridid ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daruuri².

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) rigrig iyo tolmo qurxoon u samayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: running water, stream

2

hm: 1

3

lx: durdur

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: durdur_1

waa la naqliyay ✓

1

de: flow, run (water)

2

hm: 2

3

lx: durdur

4

pd: (durduray)

5

ps: v1=intr

6

key: durdur_2

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dareerin¹.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) awrka marka la heeryeeyo alaab kale oo gurgur ah ku rarid. Gurgurintu waa gibilka hortii.

waa la naqliyay ✓

1

(Qurqurin-ta)

2

Si qurquro ah, wax u cabbid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qurquri. la-mid: qurquris, qurquro (3).

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) si degdeg ah oo aan neefsasho lahayn u cabid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: didin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid ka xanaaqsiin oo inuu cadho ku socdo sabab u noqosho.

waa la naqliyay ✓

(fal) wareeji oo kolba dhinac mari.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Jordan

waa la naqliyay ✓

1

de: Jordan

2

initial: u

3

lx: Urdun

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-loc-f

6

key: Urdun

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel isugu keenid. 2. U u.: kaalmo cid la siinayo dad kala duwan uga qaadid. la-mid: aruuri.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax meel isugu keenid. 2. U u.: kaalmo cid la siinayo dad kala duwan uga qaadid. m.f.dh, ururin. la-mid: aruuri.

waa la naqliyay ✓

v. collect, gather, cause to assemble

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) gather together; bring together; collect (ko-lakti); pick up (pik ap)~aruuri Ex: uruuri koobka jajabay; pick up the broken pieces of glass

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax kala daadsan meel isugu keen. Abaadirow, soo ururi caashaqa!

2

ururi: (fal) wax kala daadsan ama kala fog, meel isugu keen.

waa la naqliyay ✓

1

de: collect, gather, cause to assemble

2

initial: u

3

lx: ururi

4

pd: (ururiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: ururi

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bųrin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof bururay ka dhigid. 2. la-mid: burburi.

waa la naqliyay ✓

1

v. make someone fall ~ go into a trance, hypnotize

2

bururi v. shatter, break, chop, destroy something

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax kuusan oo muuq dhexda ku leh bushuq isku sii. Xabbadda tamaadka bururi.

2

bururi: (fal) jejebi oo budo iyo burbur ka dhig. Dhaqaxa bururi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg buuri².

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: curdan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) caarada hore ee caleen cusub oo hadda baxday oo aan weli adkaan. Dh: curdan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: curdan.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) soo korodhka wax cusub oo aan hore loo ogayn.

2

darrin -ta: (magac, dhedig, keli) xaalad soo korodhay.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-imo, m.dh) la-mid: durrin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hor lehi cusub keenid oo soo siyaadin.

waa la naqliyay ✓

1

(Duddun-ta)

2

Taallo adag oo kolkol aad u dheer oo jaad aboorka kamid ahi samaysto; wuxuu ka dhisaa ciid candhuufo lagu qooyey; duddumo; (ama dundun).

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-ooyin, m.l) Taallo dhoob adag ka samaysan, godad leh oo nooc aboorka ka mid ahi candhuuftiisa ku dhiso. la-mid: duddumo, dundumo, dundun³.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-ooyin, m.l) Taallo dhoob adag ka samaysan, godad leh oo nooc aboorka ka mid ahi candhuuftiisa ku dhiso. la-mid: duddumo, dundumo, dundun.

waa la naqliyay ✓

f. n. ant hill, termite mound

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) anthill ~ duddumo

waa la naqliyay ✓