durante
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
durante
prep. - intii (waqti).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
furfante
s.m. khaa'in.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
quarante
quarante, adj.num. - tirada afartan: 40.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
turbante
s.m. - tarbuush.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
curate
/kiyurit/ (n) kaaliye wadaad kaniisadeed.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
durare
v.intr. - raagid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
durata
s.f. - waaris; waqtiga uu shay soconayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Duwane
(Duwana-ha)
Aan kuwa kale la mid ahayn ee ka duwan oo ka fiican; wanaagsane.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
duwane
m. n. different ~ unusual person; uncommon ~ excellent person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
duwane
(tilmaame) leh dabeecad ka duwan walaalihii aabbe iyo hooyoba.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
duwane
de: different ~ unusual person; uncommon ~ excellent person
lx: duwane
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: duwane
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
surané
surané, adj. - aan dib loo sii isticmaali doonin; waqtigiisi dhacay ama dhammaaday
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
derange
/dhirenj/ (v) waalasho (isku-darsamid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dérangé
dérangé, adj. - Arbush; Qas.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dufanee
(fal) cunto yaabis ah subag ku dar; wax basaasay subag mari. Dh: subagee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dufanle
-ha: (magac, lab, keli) qof had iyo jeer jidhkiisu iyo hugiisu subkan yahay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
durable
/dhyurabal/ (adj) cimri-dheer, waaraya. e.g. durable peace.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dufantire
m.l (-rayaal, m.l/dh) Cad maro ah oo afka iyo faraha la isaga tiro cunnada ka dib.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dufantire
m.l (-rayaal, m.l/dh) Cad maro ah oo afka iyo faraha la isaga tiro cunnada ka dib.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dufantire
-ha: (magac, lab, keli) afmaris lagu masaxdo.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
endurance
adkaysi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
endurance
/indyuranis/ (n) adkasysi, dulqaad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
endurance
endurance, n.f. - u adkaysi; u adkaysasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
guarantee
/gaarantii/ (n) 1. dammaano, kafaalo, laabaan (v) 2. ballan-qaad. e.g. I guarantee that you'll have a good time.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
aderènte
agg. - ku dheggan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
aiutante
s.m. - kaaliye.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
darangee
f.g2 (-geeyay, -geysay) Xoolo, meel daran leh daajin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
darangee
v. take animals to where they can graze on a specific plant
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
darangee
(fal) meel uu daaq ka baxo gey ama ku soofi. Riyaha darangee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
darangee
cf: daran
de: take animals to where they can graze on a specific plant
lx: darangee
pd: (darangeeyey)
ps: v2b=tr
key: darangee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daranyee
(fal) xoolo iyo wax la mid ah baylihi oo ha dhaqaalayn. Dh: baylihi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
decanter
/dhikantar/ (n) weel wax lugu shubto, stiba cabbida.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
déranger
déranger, v. - Kala daadin; habka lumin; Arbushid; Rabshayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaantee
f.mg2 (-teeyay, -taysay) Dhaanto cayaarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaantee
v. dance
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaantee
(fal) dhaanto ciyaar. Dh: dhaantay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaantee
de: dance
lx: dhaantee
pd: (dhaanteeyey)
ps: v2b=
key: dhaantee
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
diamante
s.m. dheeman.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
distante
agg. - fog.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dufantir
-ka: (n) napkin (naap-kin); sanitary napkin; tissue (tishuu) ~ aftir
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dugaanti
-da: (magac, dhedig, keli) godka 27aad ee godadka dayaxu fadhiisto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dukaanle
(Dukaanla-ha)
Qof leh dukaan uu wax ku ganacsado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dukaanle
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof dukaan iibiya. 2. Qof dukaan leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dukaanle
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof dukaan iibiya. 2. Qof dukaan leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dukaanle
m. n. shopkeeper, store owner
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dukaanle
-dukaanlaha: (n) storeowner (istoor-oonar); storekeeper (stoor kiipar)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
DUKAANLE
Negoziante
Shopowner
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dukaanle
Negoziante
Shop-keeper
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dukaanle
-ha: (magac, lab, keli) qof tukaan wax lagu iibiyo leh ama ka shaqeeya, Dh: tukaanle.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dukaanle
de: shopkeeper, store owner
lx: dukaanle
pd: (/ha)
ps: n5b-m, n7-m
key: dukaanle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
duraanso
(fal) cid kale hadal u jeedi waano ah ama canaan ah.
duraanso: (fal) cid kale, bari oo tuug.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
endurant
endurant, adj. - samir leh; dulqaadasho u leh daalka; xanuunka iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
garantie
garantie, n.f. - caymis.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
guaranty
/gaaranti/ (n) dammaanad, siiba ballan-qaad lacag bixineed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
guraanti
m.dh 1. Geri dheddig oo weyn. 2. la-mid: guraati.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gurraate
-ha: (magac lab keli) jaad xamaaratada yaryar ka mid ah oo mulaca waaweyn u eg, midabkiisuna madaw yahay.
gurraate-ha: (magac lab keli) qof aad u gaaban.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
humanité
humanité, n.f. - dadnimo; bani'aadanimo; aadaminimo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
indurate
v.tr., adkee.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mercante
s.m. - ganacsade, gedislay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
obdurate
/obdhureyt/ (adj) madax adag, canaadi ah (ra'yigiisa ku dhagan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
outrance
outrance, n.f. - buunbuunin; waynayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
quaranta
agg. - afartan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
servante
servante, n.f. - qofka adeega; adeege; shaqaale.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
carburante
s.m. - shidaal.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
dura mater
(n) outermost, toughest, and most section of membrane covering the brain and spinal cord.
xayuubka ku dahaadhan maskaxda iyo xankulada
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
quarantèna
s.f. - takoorid, karantiil.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
quarantine
(n) a period of time during which a vehicle, a person, or material suspected of carrying a contagious disease is detained; enforced isolation or restriction of free movement imposed to prevent a contagious disease from spreading.
karantiimo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
quarantine
/kwoorantiin/ (adj) karantiil (karantiilid, si cudur uusan u faafin).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Quarantine
Karantiil, Takoor
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
querelante
s.m. - dacweeye.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Date
Taariikh
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
date
/dheyt/ (n) 1. taariikh (n) 2. timir (n) 3. ballan (n) 4. shukaansi.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Date
Taariikh
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
date
n., (time of an event) ayaan, -ti; (the fruit of the date tree), timir, -ti; nice and clean date, barni, -di, xallaawi, -gi, sacmaran, -ti; wild dates, maydo, -adi.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dune
Bacaad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dune
/dyuun/ sand dune (n) bacaad, cammuud.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dura
s.f. - haruur, meseggo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dura
(falkaabe) eray u dhigma beri hore ama waqti hore. Sheekada duxdeedii, carrab dalab li'soo galay, waa xaal ilaa dura, dunidaba ka joogee. Dh: sula.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dure
m.l Jiilaalka bartamihiisa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rant
/raant/ (v) si kulul u hadlid (si qiira leh u hadlid).
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Rate
Dhakhso
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rate
/reyt/ (n) 1. sicir (siiba qiimaha lacageed ee laga bixiyo shaqo) 2. saami (nisbo, tiro marka la bar-bar dhigo tiro kale) 3. qadar (caddad) 4. dhaqso (dhaqsaha xawaaraha).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rate
rate, n.f. - beer yarada
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raté
raté, adj. - saagid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rate
n., ganac, -i.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
urne
urne, n.f. - sanduuqa warqadaha codka doorashada lagu rido.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
burnt
/beernti/ eeg burn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
burnt
a., guban; a burnt thing, hurunsho, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crane
/kreeyn/ (n) 1. wiish. (n) 2. xuur (shimbir luqun dheer leh). (v) 3. qooraansasho (wax eegid iyadoo qaarka sare la godayo ama kor loo qaadayo).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Crane
Wiish
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
crâne
crâne, n.m. - Lafta madaxa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crate
/kreyt/ (n) takhdad (sanduugq).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
curan
curan¹: m.l Xirmidda sanka neeftu ku xiranto, duray, sanboor iyo wixi lamida awgood.
curan²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax neeftu ku xirantay noqosho (san).
curan³: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax neeftu ku xirantay ahaansho (san).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
curan
curan¹: m.l Xirmidda sanka neeftu ku xiranto, duray, sanboor iyo wixi lamida awgood. m.f.dh, curmid.
curan²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax neeftu ku xirantay noqosho (san).
curan³: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax neeftu ku xirantay ahaansho (san).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Danbe
Xagga gadaale xiga; dib; danbeeya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
danbe
adv-loc/time: behind, after, next; last, recent
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
danbe
(adv) behind (bi-haayndh); next (nekest) ~ dambe, gadaal
kan danbe: the next
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danbe
(tilmaame) xagga gadaal xiga; xagga danbe. Ninka danbe sii shaaha.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
danbe
de: behind, after, next; last, recent
lx: danbe
ps: adv-loc/time
see: dambe
key: danbe
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dance
/dhaans/ (n) 1. qoob-kaciyaar (v) 2. ciyaarid (qoob-kaciyaarid).