Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg duqee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hub waaweyn bartilmaameed ku garaacid.

waa la naqliyay ✓

m.dh.w eeg duq 1 (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (n) [plural of duq-a] elders (eldheris)', council of elders

waa la naqliyay ✓

1

(Duceyn-ta)

2

Duco akhriyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ducee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) Ilaahay baryid oo duco sacabbada u taagid. Dh: ducayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. the act of crashing (karaash-ing) or colliding (kolaydh-ing) ~ shilgalid 2. air raid-rusheyn

waa la naqliyay ✓

bombarder, v. - duqeyn; (dagaal Ciidameed) weerar laxaad leh oo hubeysan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhuqmee.

waa la naqliyay ✓

1

(Dubbeyn-ta)

2

(bir; kd.) dubbe la dhicid; isku duwduwid; isku dubbarridid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dubbee. la-mid: dubbeys.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) walax, dubbe la dhicid oo ku garaacid. Birtu dubbaynta way ku faaxdaa.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marka aqal Soomaali loo samaynayo fadhiisin gudaha ah. Aqalku dudeyn wanaagsan u samee. Dh: dahayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Dulleyn-ta)

2

Dulli ku ridid; dulli badid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dullee.

waa la naqliyay ✓

m.dh.w eeg duq 1 (2).

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. elders, senior citizens

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) dadka da'doodu weyn tahay. Duqeytida ayaa loo tebiyaa wixii go'aan istiraatiiji ah laga qaadanayo. Dh: dugoy.

waa la naqliyay ✓

1

de: elders, senior citizens Sg: duq

2

lx: duqeyti

3

pd: (-da)

4

ps: n8-f-pl

5

key: duqeyti

waa la naqliyay ✓

1

(Dusmeyn-ta)

2

Meelo badan ka dusdusid; hadba meel ka soo bixid; qolqolid; mulacyeyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dusmee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel gudaheed ku jiara ul iyo wixii la mid ah ku jugayn si ay dibadda ugu soo baxaan. Dh: juqayn.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Deyn-ka) a) Wax (lacag, kd.) qof qabo oo qof kale ama dad kale ka qabo; gashi. b) Jar, haadaan, laag.

2

2. (Deyn-ta) Dhaafid, ka aalid.

waa la naqliyay ✓

1

deyn¹: m.l (-no, m.l) 1. Lacag iyo wixi lamida oo lays amaahsho. 2. Haadaan; jar.

2

deyn²: m.f.dh eeg daa. la-mid: dayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-no, m.l) 1. Lacag iyo wixi lamida oo lays amaahsho. 2. Haadaan; jar. la-mid: dayn.

waa la naqliyay ✓

Credit, Debt

waa la naqliyay ✓

Loan

waa la naqliyay ✓

1

f. n./m: debt; debit, credit, liabilities

2

deyn vl. n. abandoning, leaving; letting someone alone

waa la naqliyay ✓

-ta/ka: (n) loan (loown); credit (kare-dit); debt (dheet), liability (laaya-biliti); something owing; mortgage (moor-geeyj) ~ amaah

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) meel buurta ka mid ah oo hoos u go'an lagana gudbi karin. Dh: qaw, jar.

2

deyn -ka: (magac, lab, keli) wax la is amaahiyo oo dib laysugu celiyo. Dh: amaah.

waa la naqliyay ✓

1

Dugey!

2

Erey qofkii dhibaato weyni gaarto uu yiraahdo: jabay! hoogey! ba'ay.

waa la naqliyay ✓

e.d Erey qofkii dhibaato weyni gaarto uu yiraahdo; jabay!; hoogey!; ba'ay!

waa la naqliyay ✓

inter. ouch!; ah!; heck!

waa la naqliyay ✓

erey uu ku calaacalo ama uu ku ooyo qof ay dhib weyni ku dhacday. Dh: jagay! hoogay! ba'ay! ba'ayaalay!

waa la naqliyay ✓

1

de: ouch!; ah!; heck! expression of pain, unpleasant surprise or consternation

2

lx: dugey

3

pd: (dugay)

4

ps: intj

5

key: dugey

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-qeeyay, -qeysay) 1. (f.g) Hub culus meel ku garaacid. 2. (f.g) Wax burburin. 3. (f.mg) Kharabid (matoor). 4. (f.mg) Ka d.: arrin oday ka noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-qeeyay, -qeysay) 1. (f.g) Hub culus meel ku garaacid. 2. (f.g) Wax burburin. 3. (f.mg) Kharabid (matoor). 4. (f.mg) Ka d.: arrin oday ka noqosho. m.f.dh, duqayn.

waa la naqliyay ✓

v. hit, crash, run over; pound, knock; annoy, criticize negatively; attack

waa la naqliyay ✓

-yey / duqeysay: (v) 1. collide (kolaaydhy crash (karaashy make a dent in. 2. bombard (bam-baardh); attack with bombs, shells, or missiles ~ rushee

waa la naqliyay ✓

1

(fal) madaafiic meel ku garaac.

2

duqee: (fal) meel ama wax kale, jiidh.

waa la naqliyay ✓

1

de: hit, crash, run over; pound, knock; [ext.] annoy, criticize negatively; attack

2

lx: duqee

3

pd: (duqeeyey)

4

ps: v2b=

5

xe: The plane crashed into ( ~ attacked) the statue.

6

xv: Diyaarad baa duqeesey taalladii.

7

key: duqee

waa la naqliyay ✓

1

(Durey-ga)

2

Xanuun dhuumaha neeftu marto gudo-ujeeddadooda hoose qabta siiba sanka iyo hunguriga oo aalaa hindhiso iyo duuf wata; hargab.

waa la naqliyay ✓

m.l Hargab.

waa la naqliyay ✓

1

m.l (daaw.) Cudur fiirus keeno oo dunida oo dhan ku faafsan kaas oo keena halamacoodka sanka, cunaha iyo dhuumaha neefta. Cudurka waxa la isku qaadsiiya qufaco iyo hindhisada.

2

durey: m.l Hargab.

waa la naqliyay ✓

m. n. cold, headcold

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) common cold; flu (fuluu); influenza (infuluuweensa); cold (kooldhi)-, coryza (koraayza) ~ ifilo, hargab

waa la naqliyay ✓

1

de: cold, headcold

2

lx: durey

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m

5

key: durey

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg buree. la-mid: burareyn, burareys, bureys.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) oogada noolaha oo gariirta xanuun ama qabow awgii. Bureyn ma leh neef hadduu bakhtiyo oo naftu ka uugaanto. Dh: dubaaxin, jarcayn, qadhqadhid.

waa la naqliyay ✓

f. n. rapidity

waa la naqliyay ✓

1

(Daweyn-ta)

2

Dawo ku samayn; cudur biskoodsiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daaweyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid jirran dawo u qorid ama siin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) Eebbe baryid iyo wax waydiisigiisa.

waa la naqliyay ✓

1

(Dufayn-ta)

2

1. Si hore oo fiicnayd si danbe oo xun ka dhigid; baabba' ka yeelid.

3

2. (qof) wax duf qaba ama dufoobey ka dhigid; dhogortiisa rogid; doorin.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg dufee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dullayn oo wax horay u fiicnaa xumayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dul sarraysa u yeelid.

2

dulayn -ta: (magac, dhedig, keli) dulli iyo xaqiraad badid oo u sabibi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dumee. la-mid: dumays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dad abaabulid oo soo ururin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dun, meel gelin sida irbad, shawlad ama faynuus.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marka wax yaabis ahaa iidaan lagu daro. Dh: dufaneyn. duxbeel -ka: (magac, lab, keli) marka shay ka dhammaato nafaqadii uu lahaa. Dh: nafaqobbeel.

waa la naqliyay ✓

1

(Gufeyn-ta)

2

Weel afki ama meel kaloo daloosha ama furan, guf gelin, ku awdid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gufee. la-mid: cufayn, cufays, gufeys (2).

waa la naqliyay ✓

1

(Gujeyn-ta)

2

Gujo ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gujee. la-mid: gujeys, gujin, gujis (2).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jufee. la-mid: jifeyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel bannaanayd, awdid oo cubid.

waa la naqliyay ✓

1

(Jugeyn-ta)

2

Jug gaarsiin; nabarro badan oo jug ah, ku dhufasho; garaacis; tumis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jugee. la-mid: jugeys, jukeyn, jukeys.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg jukee. la-mid: jugeyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Juqayn-ta)

2

1. Wax caarad leh, ku mudmudid.

3

2. Daandaansi; xumakaddoon; ku aabyood; maagid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg juqee. la-mid: juqays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax caaro yuuban leh, ku mudmudid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lugee. la-mid: lugeys.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lumee. la-mid: lumeys.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qubee. la-mid: qabeyn, qabeys, qubeys.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qujayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Quweyn-ta)

2

Quwo u yeelid; xoojin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg quwee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hawl ama wax kale, xoojin. Dh: quwadayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sukee. la-mid: sukeys.

waa la naqliyay ✓

1

(Xujeyn-ta)

2

1. Xujo ku xirid.

3

2. Qof denbi falay ka dhigid; eedayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xujee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qof denbi falay ka dhigid. Dh: eedayn, xujayn.

2

xujeyn-ta: (magac, dhedig, keli) su'aal habidhaa ah ku xidhid. Habluhu xojeynta ragga way ku bilkeedin jireen.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daaqgee.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] disgusted

waa la naqliyay ✓

1

de: disgusted

2

lx: diqeysan

3

pd: (diqaysan)

4

ps: adj-der

5

key: diqeysan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof duco ku dhacday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Qof duco ku dhacday ahaansho. m.f.dh, duceysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] blessed, holy

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid duco qaba oo khayrfalaw ah. Li: habaaran.

waa la naqliyay ✓

1

de: blessed, holy

2

lx: duceysan

3

pd: (duceysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: duceysan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid duco iyo khayrqaba ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ridgitaanka hilibka.

waa la naqliyay ✓

Durey hayo; hargabsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax durey hayo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax durey hayo ahaansho. m.f.dh, dureysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] having a cold

waa la naqliyay ✓