Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh.w eeg duq 1 (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (n) [plural of duq-a] elders (eldheris)', council of elders

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg duqee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hub waaweyn bartilmaameed ku garaacid.

waa la naqliyay ✓

1

Dugey!

2

Erey qofkii dhibaato weyni gaarto uu yiraahdo: jabay! hoogey! ba'ay.

waa la naqliyay ✓

e.d Erey qofkii dhibaato weyni gaarto uu yiraahdo; jabay!; hoogey!; ba'ay!

waa la naqliyay ✓

inter. ouch!; ah!; heck!

waa la naqliyay ✓

erey uu ku calaacalo ama uu ku ooyo qof ay dhib weyni ku dhacday. Dh: jagay! hoogay! ba'ay! ba'ayaalay!

waa la naqliyay ✓

1

de: ouch!; ah!; heck! expression of pain, unpleasant surprise or consternation

2

lx: dugey

3

pd: (dugay)

4

ps: intj

5

key: dugey

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-qeeyay, -qeysay) 1. (f.g) Hub culus meel ku garaacid. 2. (f.g) Wax burburin. 3. (f.mg) Kharabid (matoor). 4. (f.mg) Ka d.: arrin oday ka noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg2 (-qeeyay, -qeysay) 1. (f.g) Hub culus meel ku garaacid. 2. (f.g) Wax burburin. 3. (f.mg) Kharabid (matoor). 4. (f.mg) Ka d.: arrin oday ka noqosho. m.f.dh, duqayn.

waa la naqliyay ✓

v. hit, crash, run over; pound, knock; annoy, criticize negatively; attack

waa la naqliyay ✓

-yey / duqeysay: (v) 1. collide (kolaaydhy crash (karaashy make a dent in. 2. bombard (bam-baardh); attack with bombs, shells, or missiles ~ rushee

waa la naqliyay ✓

1

(fal) madaafiic meel ku garaac.

2

duqee: (fal) meel ama wax kale, jiidh.

waa la naqliyay ✓

1

de: hit, crash, run over; pound, knock; [ext.] annoy, criticize negatively; attack

2

lx: duqee

3

pd: (duqeeyey)

4

ps: v2b=

5

xe: The plane crashed into ( ~ attacked) the statue.

6

xv: Diyaarad baa duqeesey taalladii.

7

key: duqee

waa la naqliyay ✓

1

(Durey-ga)

2

Xanuun dhuumaha neeftu marto gudo-ujeeddadooda hoose qabta siiba sanka iyo hunguriga oo aalaa hindhiso iyo duuf wata; hargab.

waa la naqliyay ✓

m.l Hargab.

waa la naqliyay ✓

1

m.l (daaw.) Cudur fiirus keeno oo dunida oo dhan ku faafsan kaas oo keena halamacoodka sanka, cunaha iyo dhuumaha neefta. Cudurka waxa la isku qaadsiiya qufaco iyo hindhisada.

2

durey: m.l Hargab.

waa la naqliyay ✓

m. n. cold, headcold

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) common cold; flu (fuluu); influenza (infuluuweensa); cold (kooldhi)-, coryza (koraayza) ~ ifilo, hargab

waa la naqliyay ✓

1

de: cold, headcold

2

lx: durey

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m

5

key: durey

waa la naqliyay ✓

bombarder, v. - duqeyn; (dagaal Ciidameed) weerar laxaad leh oo hubeysan.

waa la naqliyay ✓

m.dh.w eeg duq 1 (2).

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. elders, senior citizens

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) dadka da'doodu weyn tahay. Duqeytida ayaa loo tebiyaa wixii go'aan istiraatiiji ah laga qaadanayo. Dh: dugoy.

waa la naqliyay ✓

1

de: elders, senior citizens Sg: duq

2

lx: duqeyti

3

pd: (-da)

4

ps: n8-f-pl

5

key: duqeyti

waa la naqliyay ✓

1

(Duceyn-ta)

2

Duco akhriyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ducee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) Ilaahay baryid oo duco sacabbada u taagid. Dh: ducayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) 1. the act of crashing (karaash-ing) or colliding (kolaydh-ing) ~ shilgalid 2. air raid-rusheyn

waa la naqliyay ✓

duquel, pron. rel. - Kee

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shinbir weyn oo hilibkeedu la mid yahay ka gorayada. Juqlayda indhaheedu way wareegaan oo hore iyo dib ba wax bay ka aragtaa.

waa la naqliyay ✓

Boswellia microphylla 01

waa la naqliyay ✓

Blepharis hildebrandtii 01

waa la naqliyay ✓

(Rugsei) C Blepharis phillipsiae Rendle. Acanthaceae.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhuqmee.

waa la naqliyay ✓

v. glance, look at

waa la naqliyay ✓

(ereydhawaaq) la dhaho marka la rabo inaad dhaqaajiso neef geel ah siiba hal.

waa la naqliyay ✓

/dhiyuu/ (adj) 1. lugu leeyahay; ku waajibtay (adj) 2. munaasib, habboon (adj) 3. sababid, sabab u noqosho (adj) 4. la-filayo, la rajaynayo (n) 5. xuquuq.

waa la naqliyay ✓

Kalgal

waa la naqliyay ✓

agg. - labo.

waa la naqliyay ✓

a.; it is money - lacagtan amaah baa la igu leeyahay; come in time, goor goor ah kaalay, or goor wanaagsan kaalay; that letter is written in due form, warqadaas si wanaagsan baa la qoray; n., give everyone his due, nin walba waxiisa hala siiyo; we must give the devil his due, shaydaanka wuxuu leeyahay aan siino.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Duq-a) ) Nin fil weyn; waayeel; oday. b) Madax, taliye. c) Gaboobey.

2

2. (Duq-da) a) habar. b) (cayaar) foorad, dhibic.

waa la naqliyay ✓

1

duq¹: m.l (-qey/-qeyti, m.dh) 1. (-qow, m.dh) Qof da' weyn. 2. (-qey/qeyti, m.dh) Qof bulsho madax u ah. 3. D. ah: wax gaboobay.

2

duq²: m.l Biciid dheddig oo curad ah.

3

duq³: m.dh 1. Haweenay da' weyn. 2. Foorad, dhibic (cayaar).

waa la naqliyay ✓

m.l (-qey/-qeyti, m.dh) 1. (-qow, m.dh) Qof da' weyn. 2. (-qey/qeyti, m.dh) Qof bulsho madax u ah. 3. D. ah: wax gaboobay.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. old man

2

duq m. n. elder, leader, chief; mayor

3

duq [feminine] n. old woman

4

duq [feminine] n. old female camel

5

duq [feminine] n. winning point (in game) {sports}

waa la naqliyay ✓

-a: (n) 1. elder (eldherf, chief (jiif) ~ odaga, madaxa.. 2. old man. 3. duq -da: (n) old woman ~ islaanta

waa la naqliyay ✓

1

Vecchio; anziano

2

Old; senior

waa la naqliyay ✓

1

-a: (magac, lab, keli) noole muddo dheer jirey. Dh: waayeel.

2

duq -da: (magac, dhedig, keli) ruux dumar ah oo da'weyn ama waayeel ah. Dh: habar. Li: dhoorray.

waa la naqliyay ✓

شیخ

waa la naqliyay ✓

1

(Duba-ha)

2

Weel yar oo inta raran kulul lagu shubo, badarka lagu bisleeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-bayaal, m.l/dh) Xeero qaab qabaal leh oo marka raran lagu shubo, miraha qaarkood lagu dubo sida digirta, meseggada iyo wixi lamida; qaloondub. la-mid: dubaale.

waa la naqliyay ✓

m. n. oven; cooking pot

waa la naqliyay ✓

1

de: oven; cooking pot (filled with hot coals and used for parching grain)

2

lx: dube

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dube

waa la naqliyay ✓

nickname-m sulker; scatterer, disperser; pessimist

waa la naqliyay ✓

magac ama naanays loo baxsho wiil dhashay hooyadii oo dudmo ku maqan ama dabeecad xun iyo cadho lagu arkay.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ninka marka uu cadhoodo ba ka taga reerkiisa. Dude maantana ma maqanyahey.

waa la naqliyay ✓

/duwel/ (n) 1. loollan, halgan, dirir (v) 2. loollamid, halgamid.

waa la naqliyay ✓

/diyuus/ (n) deyn, xuquug.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dhogorta idaha ama bulka maydhaxda.

waa la naqliyay ✓

/dhuuk/ (n) darajada gof laan-dheere ama shariif ah uu qaato. e.g. She married a duke.

waa la naqliyay ✓

Bacaad

waa la naqliyay ✓

/dyuun/ sand dune (n) bacaad, cammuud.

waa la naqliyay ✓

/dyuup/ (v) 1. khatalid, khayaamid (n) 2. gofka la khatalay.

waa la naqliyay ✓

magaalada: (n) mayor (meeyar) ~ sandike

waa la naqliyay ✓

m.l Jiilaalka bartamihiisa.

waa la naqliyay ✓

/dyuti/ (n) 1. waajib (n) 2. canshuur.

waa la naqliyay ✓

Cashuur

waa la naqliyay ✓

n., (tax) cashuur, -ti.

waa la naqliyay ✓

1

(Daqay-da)

2

Hilib muruq ah oo ku yaal dhabarka dhinacyadiisa oo u dhexeeya miskaha iyo feeraha.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-yo, m.dh) Muruq ku yaal laf dhabarta labadeeda dhinac.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh (-yo, m.dh) Muruq ku yaal laf dhabarta labadeeda dhinac.

waa la naqliyay ✓

f. n. muscle of the back

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hilib muruq ah oo ku yaalla dhabarka dhinacyadiisa una dhexeeya miskaha iyo feedhaha. Dh: sarar.

waa la naqliyay ✓

1

de: muscle of the back

2

lx: daqay

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: daqay

waa la naqliyay ✓

/dhaysi/ (adj) khatar ah.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-ceeyay, -ceysay) Eebbe khayr ka dalbid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-ceeyay, -ceysay) Eebbe khayr ka dalbid. m.f.dh, ducayn.

waa la naqliyay ✓

v. pray, bless

waa la naqliyay ✓

-yey / duceysay: (v) pray (pareey); say or recite a prayer

waa la naqliyay ✓

(fal) Eebbe bari; Rabbi tuug. Li: habaar.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: duco

3

de: pray, bless

4

lx: ducee

5

pd: (duceeyey)

6

ps: v2b=

7

key: ducee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-feeyay, -faysay) Cid dulli badid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-feeyay, -faysay) Cid dulli badid. m.dh, dufayn.

waa la naqliyay ✓

v. spoil, degrade, ruin; humiliate

waa la naqliyay ✓

1

(fal) duf ka dhig. Maydhaxda aad kebedda ku samaynayso dugfee.

2

dufee: (fal) xumee oo sidii hore si ka sii liidata ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

de: spoil, degrade, ruin; humiliate

2

lx: dufee

3

pd: (dufeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: dufee

waa la naqliyay ✓

(fal) dalooli oo dul u yeel.

waa la naqliyay ✓

/diyuli/ (adv) sidii la-rabey ama goortii la rabay.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) Maro dun ku dul tolid si loogu qurxiyo.

waa la naqliyay ✓

v. adorn ~ embellish something with colored threads

waa la naqliyay ✓

(fal) abaabul oo isku tubbarid, Dh: dun.

waa la naqliyay ✓

1

de: adorn ~ embellish s.t. with colored threads

2

lx: dumee

3

pd: (dumeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: dumee

waa la naqliyay ✓

/dhami/ (n) 1. shay dhalanteed ah, sida wax sannifaad ah oo run loo ekeysiiyey. e.g. a dummy gun. (n) 2. jujeeto (mujuruca carruurta lugu aamusiyo) (n) 3. qof u eg, oo dharka lugu soo bandhigo. e.g. a dressmaker's dummy (n) 4. nacas, doqon.

waa la naqliyay ✓

duper, v. - sirid; khiyaamayn; iswaydaarin

waa la naqliyay ✓

1

bw: dukh

2

de: old man

3

hm: 1

4

lx: duq

5

pd: (-a)

6

ps: n7-m, n2a-m

7

syn: islaan, oday

8

xv: duqeyti

9

key: duq_1

waa la naqliyay ✓

1

de: elder, leader, chief; mayor

2

hm: 2

3

lx: duq

4

pd: (-a Pl: duqow ~ duqay (da))

5

ps: n8-m

6

xe: mayor

7

xv: madax, taliye

8

key: duq_2

waa la naqliyay ✓

1

de: old woman

2

hm: 3

3

lx: duq

4

pd: (-da)

5

ps: n2a-f, n7-f

6

syn: habar {C & S}

7

key: duq_3

waa la naqliyay ✓

1

de: old female camel {N}

2

hm: 4

3

lx: duq

4

pd: (-da)

5

ps: n2a-f

6

key: duq_4

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhibic, foorad, gool, yool

2

de: winning point (in game) {sports}

3

hm: 5

4

lx: duq

5

pd: (-da)

6

ps: n-f

7

key: duq_5

waa la naqliyay ✓