duplex — Macnaha & Turjumaada

/duplekis/ (n) guri laba-dabakh ah, oo jaranjaro xiriiriso.

waa la naqliyay ✓

/dyuup/ (v) 1. khatalid, khayaamid (n) 2. gofka la khatalay.

waa la naqliyay ✓

m.l Marka sabuulka galleyda ama meseggadu aysaan iniinyahoodu waaweynaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Nafley caato ah oo tabardaran.

waa la naqliyay ✓

(fal) dalooli oo dul u yeel.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ul dheer oo suun amaba xadhig ku xidhan yahay oo lagu kaxeeyo dibida marka beerta lagu qodayo. Dh: shaabuug.

waa la naqliyay ✓

Soofe ka tirsan soofeyaasha birta lagu soofeeyo ee ah bog la'aan duuban oo isku wada siiban afkana usii dhuubta oo lagu soofeeyo duleellada birta ah.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) marada dunta ka samaysan.

waa la naqliyay ✓

duper, v. - sirid; khiyaamayn; iswaydaarin

waa la naqliyay ✓

1

(Duula-ha)

2

1. Habaar-qabe; lala-tage; alla-qaad.

3

2. Ku colka duullaanka ah kamid ah.

waa la naqliyay ✓

1

duule: m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dhibaato badan, dhallin yar.

2

dųule: m.l (-layaal, m.l/dh) Col; qof dųulaya.

waa la naqliyay ✓

m. n. aggressor, attacker, invader

waa la naqliyay ✓

ama Duulaan, wiil dhashay xilli uu aabihii duullaan tegayay ama ku maqnaa. Waxa kale oo loo baxshaa wiil la rajaynayo in uu noqdo mid duula oo cadawga weerara.

waa la naqliyay ✓

1

de: aggressor, attacker, invader

2

lx: duule

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: duule

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) Qof dulli badid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) Qof dulli badid. m.f.dh, dullayn.

waa la naqliyay ✓

v. subdue, exploit, oppress, degrade

waa la naqliyay ✓

-yey / dulleysay: (v) humiliate (hiyuumi-leeyt)', degrade (digareeydh)-, lower the pride, dignity, or self-respect of; dishonor or disgrace ~ dufee, sharafrid

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dibi iyo wixii la mid ah, dulle la dhac.

2

dullee: (fal) qof sharaftiisa dil, xaqir oo wax bahdilan oo dulli ah ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

de: subdue, exploit, oppress, degrade

2

lx: dullee

3

pd: (dulleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dullee

waa la naqliyay ✓

1

(adj) complicated, not simple.

2

adag

waa la naqliyay ✓

/kompalakis/ (adj) 1. adag in la fahmo (dhib-badan) (adj) 2. isku xir-xiran (isku-dhisan) (n) 3. cuqdad (cuqdo qabid).

waa la naqliyay ✓

coupler, v. - Isku mar la dhaqaajiyo; Isku mar dhaca.

waa la naqliyay ✓

/dhaplidh/ (adj) gaashiyo leh (baro-baro midab ah leh).

waa la naqliyay ✓

/dhipliit/ (v) yarayn (dhimid).

waa la naqliyay ✓

(fal) marka la dabbaalanaayo lugaha dhaqdhaqaaji oo biyaha la dhac.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhullax-a)

2

Kasoobbax yar oo dadka oogadiisa ka soo baxa; fin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-xyo, m.dh) Kasoobbax yar. la-mid: dhullux.

waa la naqliyay ✓

m.l (-xyo, m.dh) Kasoobbax yar. la-mid: dhullux.

waa la naqliyay ✓

m. n. small boil ~ abscess, pimple; spot (on the skin)

waa la naqliyay ✓

-a: (n) boil (boayl); abscess (ab-sees); pus-filled inflammation of the skin ~ kasoobax

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) fin ka soo baxa jirka xilli kulaylaha oo xanuun kulul. Dh: saanfuur.

waa la naqliyay ✓

1

de: small boil ~ abscess, pimple; spot (on the skin)

2

lx: dhullax

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m

5

syn: fin, kasoobbax

6

key: dhullax

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Dad dhul ballaaran leh.

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) dadka inta iyagu dhul hanti u leh.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhullax.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) eeg dhullax.

waa la naqliyay ✓

doubler, v. - dhaafid; ka dheerayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Dulleyn-ta)

2

Dulli ku ridid; dulli badid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dullee.

waa la naqliyay ✓

/par pleks/ perplexed; (v) hal-xiraalayn (maskaxda ka wareerin).

waa la naqliyay ✓

peupler, v. - dajin; dad dajin; dad ku nooleysiin.

waa la naqliyay ✓