dumbuluq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dumbuluq
m.dh.sh.r la-mid: dubuq.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dumbuluq
(ereycodeed) lagu tilmaansado shanqadha wax biyo ku dhax dhacay sida dhagax oo kale.
dumbuluq -da: (magac, dhedig, keli) dhul kala sarsarreeya oo socodka ku adag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dumbulukh
m.dh.sh.r la-mid: dubuq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dumbul
m.dh Baali; areebo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dumbuq
m.l la-mid: buntuq.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dumbuq
-a: (magac, lab, keli) qori fudud oo hubka lagu dagaallamo ka mid ah. Dh: bunduq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
humburuq
m.dh (-qyo, m.l) Nooc qoolleyda ka mid ah oo yaryar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
humburuq
f. n. small light gray bird species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
humburuq
-da: (magac, dhedig, keli) shinbir yar; qoolley: caalajoog; adar; curcurri.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
humburuq
bw: hunburuq
cf: qoolley
de: small light gray bird sp.
lx: humburuq
pd: (-da)
ps: n2a-f
key: humburuq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
humbuluuluq
humbuluuluq¹: m.l Meel oogada ka mid ah oo gubatay dabadeed biyo gashatay. la-mid: hambalaalaq¹ (2).
humbuluuluq²: f.mg1 (-qay, -qday) Meel gubatay biyo gashasho. la-mid: hambalaalaq².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
humbuluuluq
humbuluuluq¹: m.l Meel oogada ka mid ah oo gubatay dabadeed biyo gashatay. la-mid: hambalaalaq.
humbuluuluq²: f.mg1 (-qay, -qday) Meel gubatay biyo gashasho. m.f.dh, humbuluuluqid. la-mid: hambalaalaq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
humbuluuluq
m. n. blister, inflamed ~ infected wound
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
humbuluuluq
(fal) mudhmudhux iyo humbuluuluq yeelo.
humbuluuluq: (tilmaame) socod aan jiillanayn oo tallaabada iyo jidhka la is wada raaciyo. Dh: gatawgataw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
humbuluuluq
de: blister, inflamed ~ infected wound
lx: humbuluuluq
pd: (-a)
ps: n-m
see: hunbuluuluq
key: humbuluuluq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buluq
buluq!: (ereycodeed) lagu tusmeeyo balqasho dareere halmar ah. Buluqda biyaha baraarka oommane yaanu ku soo qamaamin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dubuq
m.dh.sh.r Cod lagu muujiyo wax biyo lagu dhaxriday. la-mid: dumbulukh, dumbuluq.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dubuq
-da: (magac, dhedig, keli) si ismoogaan ah biyo ugu dhacid. Dubuq buu yidhi ilmihii berkeddii biyaha ahayd. Dh: dalaq, dhubuq
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Muluq
(Muluq-a)
1. Ilmo carruur ah oo kolkaas dhashay; murjuc.
2. Wax wixii uu huwanaa ama uu haystey ama uu lahaa laga wada qaado oo aan wax lagu reebin, laga diiro, laga murxiyo, laga xayuubsho.
3. Aan wax qabin, diiran, muruxsan, qaawan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
muluq
muluq¹: m.l (-lqo, m.l/muluq, m.dh) Ilmo da'diisu ka yartahay (6) lix bilood; murjuc.
muluq²: m.dh 1. Qof qaawan; murduq. 2. Qof wixii uu lahaa ama haystay laga wada qaaday.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
muluq
muluq¹: m.l (-lqo, m.l/muluq, m.dh) Ilmo da'diisu ka yartahay (6) lix bilood; murjuc.
muluq²: m.dh 1. Qof qaawan; murduq. 2. Qof wixii uu lahaa ama haystay laga wada qaaday.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
muluq
m. n. baby, newborn child
muluq m. n. nudity, nakedness; stripping (of rank, etc.)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
muluq
-a: (n) 1. baby; small child 2. infant (in fant) ~ murjuq
muluq -ah: (adj) naked (neey 'kidh); nude (nuudh) ~ qaawan, mutuxan, suxudsaaxud
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
muluq
(ereycodeed) erey lagu cabbiro dhalasho ilbidhiqsi ah oon dhib iyo wakhti dheer midna lahayn.
muluq -da: (magac, dhedig, keli) bildhaan kol keliya ishu qabato oo hadana qarsoonta. Libaaxa muluqdiisii uun baan arkay. Dh: midhikh, bilig.
muluq -da: (magac, dhedig, keli) dhalasho ilbidhiqsi ah oon dhib iyo wakhti dheer midna lahayn.
muluq -da: (magac, dhedig, keli) nadiifin guddaafad la nadiifiyo oon waxba la reebin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabuuq
m.l D. ah: xarig dun laga sameeyo oo fardaha lagu jareeyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabuuq
-a: (magac, lab, keli) xarig dun laga sameeyo oo fardaha lagu jareeyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dubuur
-ka: (magac, lab, keli) qof aan weji furneyn oo cabuus ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dunbuq
-a: (magac, lab, keli) nooc qoryaha ka mid ah ciidamadu ku dagaallamaan ee fudfudud. Dh: bunduq, qori.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
humbul
humbul¹: m.l (-llo, m.dh) 1. (u) Geed isku cufan oo hoos wanaagsan iyo miro macaan iyo wixi lamida. 2. H. ah: wax isku cufan.
humbul²: f.g1 (-ulay, -ushay) Wax, wax ku hilid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
humbul
m. n. round ~ rounded object; something filled out
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
humbul
(fal) qaab hilan oo kuusan u samee.
humbul -ka: (magac, lab, keli) wax qaab ama muuqaal buuxa leh oo hilan. Dh: matatuul
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
humbul
de: round ~ rounded object; s.t. filled out
lx: humbul
pd: (-ka)
ps: n2-m
see: hunbul
key: humbul
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kumbul
(ereydhawaaq) la yidhaaho kolka roobku bilaabo inuu da'o. Kumbul ayaan idhi markuu roobku da'aayey. Wa: kumbulo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tumbul
tumbul¹: m.l Nooc geed-saarka ka mid ah oo udgoon.
tumbul²: m.dh Dad ama xoolo aan badnayn oo meel tuuran.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tumbul
-ka: (magac, lab, keli) hadhuudhka sabuulkiisa marka la tuulo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bululuq
bululuq!: (ereycodeed) lagu tusmeeyo daadashada biyaha.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cululuq
(Cululuq-da)
Shanqarta ka yeerta caloosha dhaqdhaqaaqaysa ama la dacarfaalayo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cululuq
m.dh.sh.r Shanqarta ka yeerta caloosha dhaqdhaqaaqaysa ama la dacarfaalayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cululuq
f. n. rumbling of the stomach
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cululuq
(ereycodeed) erey lagu tilmaansado shanqadha ka baxda caloosha, marka la dacarfaalayo. Cululuqda ayay calooshaydu haysaa. Dh: qudhudhuc.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cululuq
de: rumbling of the stomach
lx: cululuq
pd: (-da)
ps: n2a-f
key: cululuq
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cumulus
Kumulus
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dululub
(Dululub-ka)
Hoobad; qulul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dululub
m.l (-byo, m.dh) Meel hoobad ah oo biyuhu ayan ku hakan karin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dululub
v. run down a slope; disappear ~ be absorbed quickly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dululub
-ta: (magac, dhedig, keli) dareere meel ku gembin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dululub
bw: qulul
de: run down a slope; disappear ~ be absorbed quickly
lx: dululub
nt: dululub (ka) [vn2a-m]
pd: (dululubay)
ps: v1=
key: dululub
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dululuc
-a: (magac, lab, keli) dhul sii kala hooseeya. Dululuca mari foostada giraamaha leh oo wilaanwili.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Kumulus
Cumulus
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sambuuq
sambuuq¹: m.l (-qyo, m.dh) Doonta yar.
sambuuq²: m.dh (-qyo, m.dh) la-mid: sambuuqo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dumburyo
-da: (magac, dhedig, keli) cagta oo xoog wax loogu dhufto. Dumburyada qarsoon iyo docdocaynta kala hadha, ka danbaxana kuma talin. Dh: harraati, laad, leed.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gumbulid
f. n. mask; cover
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gumbulid
de: mask; cover
lx: gumbulid
pd: (-da)
ps: n1-f
key: gumbulid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
humbulan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax qaab humbul ah leh ahaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
humbulan
(tilmaame) wax hilan ama kuusan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
humbulid
m.f.dh eeg humbul².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
humbulid
-da: (magac, dhedig, keli) qaab hilan oo kuusan u samayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hunburuq
(Hunburuq-da)
Shinbir yar; qoolley; ceelaljoog; adar; curcurri.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hunburuq
f. n. small bird species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hunburuq
-da: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah shimbiraha yaryar. Dh: qoolley, adar, ur'uurri.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hunburuq
de: small bird sp.
lx: hunburuq
pd: (-da)
ps: n2a-f
see: humburuq
key: hunburuq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kumbulle
-ha: (magac, lab, keli) ciyaar carruureed tiro lagu ciyaaro. Wa: kumbulooyin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qumbulad
m.dh (-do, m.l) Bambo weyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qumbulad
m.dh (-do, m.l) Bambo weyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qumbulad
f. n. bomb
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qumbulad
-da: (n) atomic bomb; hydrogen bomb (haay-darojiin-bamb); nuclear bomb ~ qunbulad, qumbulad duriyaha
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qumbulad
bw: Arabic
de: bomb
lx: qumbulad
pd: (-da)
ps: n1-f
see: qunbulad
key: qumbulad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buluqbuluq
m.l/dh 1. Buluqbuluqleynta. 2. B. ah: qof buuran oo hilib jilicsan leh. 2. (sh.r) B. dheh: cod lagu muujiyo shanqar mayridda ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
buluqbuluq
m.l/dh 1. Buluqbuluqleynta. 2. B. ah: qof buuran oo hilib jilicsan leh. 2. (sh.r) B. dheh: cod lagu muujiyo shanqar mayridda ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
buluqbuluq
vl. n. walking with a sway ~ staggering because of obesity
buluqbuluq [feminine] n. swishing about
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buluqbuluq
buluqbuluq!: (ereycodeed) lagu tusmeeyo balqashada dareere oo isdabajoog ah. Buluqbuluqda biyaha baraarka commane yaanu ku soo qamaamin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhabuulaq
dhabuulaq¹: m.l Raad dad oo isku noqnoqday.
dhabuulaq²: f.mg1 (-qay, -qday) Raad dad isku noqnoqasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhuluuluc
(Dhuluuluc-a)
Nabarro xoolaha yaryar ka soo yaaca, kolka dhogortooda oo qoyan la taataabto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhuluuluc
dhuluuluc¹: m.l Finan yaryar, aan xanuun lahayn oo riyaha dushooda ka soo baxa marka roob badani ku da'o. la-mid: dhuluulux¹.
dhuluuluc²: f.mg1 (-cay, -cday) Dhuluuluc yeelasho (riyo). la-mid: dhuluulux².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhuluuluc
m. n. boil ~ sore (on animals)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhuluuluc
-a: (magac, lab, keli) finan yaryar oo cadho ahayn oo riyaha ka soo daata kolka dhogortooda oo qoyan la taataabto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhuluuluc
de: boil ~ sore (on animals)
lx: dhuluuluc
pd: (-a)
ps: n2a-m
key: dhuluuluc
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhuluulux
dhuluulux¹: m.l la-mid: dhuluuluc¹.
dhuluulux²: f.mg1 (-xay, -xday) la-mid: dhuluuluc².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhuluulux
-a: (magac, lab, keli) eeg dhuluuluc.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhumbalma
-da: (magac, dhedig, keli) iftiinka ka baxa iyo walalacda hillaac iyo wax la mid ah. Dhumbalmada cad dhoollaa ilkuu dhaygag noo dile'e.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dumbfound
/damfawndh/ (v) dhakafaarid, amakaagid, yaab la hadli waayid. e.g. He was dumbfounded by the news.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tamayuluq
-da: (magac, dhedig, keli) caws ama caleen ka baxda xididdada dhirta qaarkeed.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
timayuluq
-da: (magac, dhedig, keli) geedbiyood ka baxa dudumooyinka iyo dhulka ciidda jilicsan oo dhulkafuur ah. Dh: damayuluq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hunbuluuluq
(Hunbuluuluq-a)
Murmuruxa iyo biyaha gala oogada gubata.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hunbuluuluq
v. blister, run ~ weep (of a skin burn, wound ~ infection)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hunbuluuluq
-a: (magac, lab, keli) mudhmudhuxa oogada gubata biyaha gala.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hunbuluuluq
de: blister, run ~ weep (of a skin burn, wound ~ infection)
lx: hunbuluuluq
pd: (hunbuluuluqay)
ps: v1=intr
see: humbuluuluq
key: hunbuluuluq