dumaashi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dumaashi
(Dumaashi-da, Dumaashi-ga)
Waxa ay isu yihiin afada la qabo iyo saygeeda walaalki, ama sayga iyo afada walaasheed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dumaashi
dumaashi¹: m.l (-iyaal, m.l/dh) Nin naagta uu qabo walaasheed wax uu u yahay.
dumaashi²: m.dh (-iyaal, m.l/dh) Qof dumar ah, waxa ay u tahay ninka walaasheed qaba.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dumaashi
dumaashi¹: m.l (-iyaal, m.l/dh) Nin naagta uu qabo walaasheed wax uu u yahay.
dumaashi²: m.dh (-iyaal, m.l/dh) Qof dumar ah, waxa ay u tahay ninka walaasheed qaba.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dumaashi
m. n. sister-in-law
dumaashi m. n. brother-in-law (of a woman)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dumaashi
-da: (n) sister-in-law (sistar-in-loo); the sister of one's wife
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dumaashi
-da: (magac, dhedig, keli) haweenayda walaalkaa qabo ama gabadha saygaga la dhalatay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dumaashi_1
de: sister-in-law
hm: 1
lx: dumaashi
pd: (-da)
ps: n7-m, n2a-f
key: dumaashi_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dumaashi_2
de: brother-in-law (of a woman) Contrast: seeddi (of a man)
hm: 2
lx: dumaashi
pd: (-ga)
ps: n7-m, n2a-m
key: dumaashi_2
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sister-in-law
/sistar-in-loo/ (n) dumaashi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cognata
s.f. - dumaashi (da).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cognato
s.m. - seeddi, dumaashi (ga).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dudmo
-da: (magac, dhedig, keli) socod cadho lagu tago oo inta wixii cadhada keenay la xallinayo la soo noqon waayo. Dudmo ayay dumaashiday ku magan tahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ooryo
a: dumaashi, seeddi
de: brother-in-law relationship between men whose wives are sisters
lx: ooryo
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: ooryo
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
seeddi
de: brother-in-law (of a man), sister's husband, wife's brother Contrast: dumaashi
initial: s
lx: seeddi
pd: (-ga)
ps: n7-m, n2a-m
key: seeddi
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sister
n., walaal, -shi; sister-in-law, dumaashi, -di.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maashi
m.dh Xoolo cid laga soo kaxaystay si loo maalo kaddibna loo celiyo. la-mid: maal¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maashi
-da: (magac, dhedig, keli) xoolo cid laga soo kaxaystay si loo maalo kaddibna loo celiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhaashi
(Dhaashi-ga)
Dufan ama labeen udug leh, oo oogada la marsado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaashi
m.l 1. Dufan ama labeen udug leh oo oogada la marsado. 2. la-mid: dhaashasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhaashi
m.l 1. Dufan ama labeen udug leh oo oogada la marsado. 2. la-mid: dhaashad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaashi
m. n., [collective] grease, lubricant, oil, cream
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaashi
-ga: (magac, lab, keli) dufan lagaga bi'iyo jidhka basaasta iyo haraqa. Dhaashi iyo dhalaal baa kaa muuqda. Dh: dux. Li: basaas.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaashi
de: grease, lubricant, oil, cream
lx: dhaashi
pd: (-ga)
ps: n2-m-col
key: dhaashi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Duubashi
(Duubashi-da)
Alaabada guriga inteeda la duubo, sida rarada, kebdaha, kaddiifadaha, kd.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
duubashi
m.dh Derin weyn oo duuban oo cusub.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
duubashi
-da: (magac, dhedig, keli) rarada, kabadda iyo aloolka hablaha gashaantimuhu samaystaan ee u duuban ilaa ay ka guri gelayaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dumnaansho
m.l/dh la-mid: dumnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Buraashid
(Buraashid-da)
Buraash ku nadiifin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
buraashid
m.f.dh eeg buraash². la-mid: buraash¹ (2).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
buraashid
-da: (magac, dhedig, keli) burush marmari. Buraashid kabaha waa loogu badiyaa sayga gurigaaga. Dh: nadiifin, masaxid, tirtirid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhumbasho
m.dh la-mid: yumbasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rumayasho
-da: (magac, dhedig, keli) cadayasho oo ilkaha rumay ama caday ku nadiifsasho. Rumayasho waxa lagu helaa raalli ahaansho Rabbi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xumaansho
(Xumaansha-ha)
Wax xun ahaansho; noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xumaansho
m.l/dh eeg xumaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xumaansho
vn-m, stative v. becoming bad ~ evil
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xumaansho
-xumaanshaha: (n) the act of decaying or becoming rotten
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xumaansho
-ha: (magac, lab, keli) wax xun noqosho. Dh: xumi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xumaansho
de: becoming bad ~ evil
initial: x
lx: xumaansho
pd: (/ha)
ps: vn-m-st
key: xumaansho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhuumaashow
m.l la-mid: dhuumashow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daahi
f.g2 (-iyay, -isay) Cid ama wax kale meel ay waqti xaddidan tegi lahayd dib uga dhacsiin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daahi
f.g2 (-iyay, -isay) Cid ama wax kale meel ay waqti xaddidan tegi lahayd dib uga dhacsiin. m.f.dh, daahin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daahi
v. delay, hinder, detain
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daahi
(fal) waqtigii ballantu ahayd daba mari oo ka dambaysii. Roobkii da'ay baa na daahiyey. Dh: habsaami.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daahi
de: delay, hinder, detain
lx: daahi
pd: (daahiyey)
ps: v2a=
key: daahi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daash
(Daash-ka)
Daarad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daash
m.l (-shash, m.l) Dhismo kor ka dadan, hareeraha ka furan oo carshaanta, baraakooyinka, mundullada iyo wixi lamida hortooda lagu dhiso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daash
m.l (-shash, m.l) Dhismo kor ka dadan, hareeraha ka furan oo carshaanta, baraakooyinka, mundullada iyo wixi lamida hortooda lagu dhiso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daash
m. n. fenced yard
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daash
-ka: (magac, lab, keli) ardaa kor ka awdan ama ka furan oo aqalka ku dhegsan oo la hadhsado. Daash yar buu leeyahay gurigu. Dh: daarad, ardaa. daash-ka: (magac, lab, keli) dhismo ka samaysan qoryo iyo joonyado oo sida badan lagu yagaan suuqyada jaadka. Dh: daas, waab, cooshad, buush.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daash
cf: daarad
de: fenced yard
lx: daash
pd: (-ka Pl: daashash)
ps: n4-m
key: daash
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dumaa
(Dumaa-ga)
Caws kolkuu engego durba basa oo lul noqda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dumaa
m.l Caws gaboobay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dumaa
m. n., [collective] dry grass
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dumaa
-ga: (magac, lab, keli) caws gugii baxay dayrtuna aanay helin ama dhedo ku dhacday oo madoobaadey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dumaa
cf: lul
de: dry grass
lx: dumaa
pd: (-ga)
ps: n-m-col
key: dumaa
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maahi
mąahi: f.g2 (-iyay, -isay) Wax maahsan ka dhigid; is m.: qof caqligiisu maqanyahay iska dhigid; is khaafin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maahi
v. make deficient; make absent-minded
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maahi
(fal) sidii qof maqan iska dhig adoo isyeelyeelaya. Si laguu dhaafo is maahi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maahi
cf: maahsan
de: make deficient; make absent-minded
lx: maahi
pd: (maahiyey)
ps: v2a=tr
key: maahi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
amaahi
f.g2 (-iyay, -isay) Qof amaah siin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
amaahi
f.g2 (-iyay, -isay) Qof amaah siin. m.f.dh, amaahin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
amaahi
v. lend, loan (out), give credit
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
amaahi
-yey / say: (v) lend (lendh); loan (loown); give or grant one a loan; give credit, ~ deymi. Ex: fadlan ma i amaahin kartaa $50? Please, could you lend me $50?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
amaahi
(fal) cid kale, deyn uu dib ka baxsho sii Adeerkaa wuu baahan yahaye, amaahi wax uu bisha ku gaadho. Dh: deymi, qardi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
amaahi
de: lend, loan (out), give credit
lx: amaahi
pd: (amaahiyey)
ps: v2a=
syn: maali
key: amaahi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baashi
m.l (-iyo, m.dh) Waraaqaha turubka midka yeekaha ku xiga oo boqorka ku sawiranyahay. la-mid: baash.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baashi
m.l (-iyo, m.dh) Waraaqaha turubka midka yeekaha ku xiga oo boqorka ku sawiranyahay. la-mid: baash.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Baashi
pr. n., masculine: Bashi
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baashi
m. n. king (playing card)
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Baashi
name-m King
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baashi
-ga: (n) king (king); of the playing card
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Baashi
magac loo baxsho wiil la rajaynayo inuu noqdo madax taliya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baashi
-da: (magac, dhedig, keli) dhunkasho iyo gacan ku salaaxid ay naxariisi weheliso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhashi
-da: (magac, dhedig, keli) halka ilmuhu soo maro kolka uu dhalanayo. Dh: gawr, sabiil, minni.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dumaal
(Dumaa-sha)
(xeer guur) afada laga dhinto oo uu guursado, hadday oggolaato, saygeedii dhintay walaalki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dumaal
dumaal¹: m.dh 1. Naag laga dhintay oo nin qaraabo la ahaa ninkeedi hore guursado. 2. Roob yar; shuux.
dumaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Naag nin qaraabo ahi ka dhintay guursasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dumaal
dumaal¹: m.dh 1. Naag laga dhintay oo nin qaraabo la ahaa ninkeedi hore guursado. 2. Roob yar; shuux.
dumaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Naag nin qaraabo ahi ka dhintay guursasho. m.f.dh, dumaalid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dumaal
f. n. custom of a man marrying his brother's widow
dumaal v. marry one's brother's widow
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dumaal
-dumaasha: (n) traditional marriage between a widow and one of the relatives of deceased husband
dumaal -ay: (v) marry oneself to a widow of a deceased relative
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dumaal
(fal) haweenay walaalkaa ama nin xigaal ah ka dhintay guurso.
dumaal -ka: (magac, lab, keli) haweenay ninkeegii ka geeriyooday oo uu guursaday walaalkii ama nin xigtadiisa ah, wiilka ay dhasho.
dumaal -sha: (magac, dhedig, keli) haweenay ninkeegii ka geeriyooday oo uu guursaday walaalkii ama nin xigtadiisa ah. Dumaal nin ka xishooday kama dhalo, Li: bilcan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dumays
m.l la-mid: dumayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dumays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dumayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faashi
-ga: (magac, lab, keli) faaliye oo la adeegsado si talo loo waydiiyo. Faashigu diinta islaamka ma bannaana. Dh: faalsi.
faashi -ga: (magac, lab, keli) hab siyaasadeed oo ku salysan afkaartii kelitaliskii Musoliini, kuwaas oo lagu nuruuraynayay waddaninimo xag jirta. Dh: hantiwadaag, shuuci. Li: libraali, hantigoosi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaashi
(Gaashi-da)
Bar weyn oo koobaaban (ama geeshow).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaashi
m.dh (-iyo, m.l) Bar weyn oo midab ah oo ku taal neef xoola ah oogadiisa. la-mid: gaasho, geesho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gaashi
m.dh (-iyo, m.l) Bar weyn oo midab ah oo ku taal neef xoola ah oogadiisa. la-mid: gaasho, geesho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaashi
f. n. spot, circular mark
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaashi
-da: (magac, dhedig, keli) wasakh boog noqota. Gabboodleyda gaashidu ku taal labada goonyoodba. Dh: wasakh, uskag.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaashi
de: spot, circular mark
lx: gaashi
pd: (-da)
ps: n2a-f
syn: gabbal
key: gaashi
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Gumaas
nickname-m clean cut, smooth and short
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaashi
m.l la-mid: kaashasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaashi
m. n. assistance, collaboration, cooperation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaashi
-ga: (magac, lab, keli) (is ~) is garabsashada labo dhinac, si wax loo wada qabsado. Dh: gargaarsi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaashi
de: assistance, collaboration, cooperation
lx: kaashi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: kaashi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maasha
xi. (naxwe) Xiriiriye tilmaamaya waxa ku dhashay sabab. Tusaale: “Maasha xaashiyuhu duule ee dabayl baa jiidday”. la-mid: maansha.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maasha
xi. (naxwe) Xiriiriye tilmaamaya waxa ku dhashay sabab. Tusaale: Maasha xaashiyuhu duule ee dabayl baa jiidday. la-mid: maansha.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maasha
[adverbial] [expression] because of this, for this reason
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maasha
(adv) as a result of; because of; no wonder
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maasha
(xidhiidhiye) tilmaamaya waxa ku dhashay sabab. Dh: maansha.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maasha
de: because of this, for this reason
lx: maasha
ps: adv-expr
see: maansha
key: maasha